แม้ว่าการถกเถียงเกี่ยวกับ อัตลักษณ์ทางเพศ จะเติบโตขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานอกเหนือจากการเคลื่อนไหวของกลุ่ม LGBTQIA+ แต่หลายคนยังคงปฏิบัติต่อการใช้ สรรพนามที่เป็นกลาง โดยไม่สนใจและแม้กระทั่งเป็นเป้าหมายของการล้อเล่น . ประการแรก จำเป็นต้องเข้าใจว่าการปรับวิธีการสื่อสารของเราให้ครอบคลุมทุกคน โดยไม่คำนึงถึงเพศที่พวกเขาระบุเป็นพื้นฐานโดยชอบด้วยกฎหมาย

เพื่อไขข้อสงสัยหลักเกี่ยวกับภาษาและสรรพนามที่เป็นกลาง เราจะอธิบายแนวคิดที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้

– โอลิมปิก: ผู้บรรยายใช้สรรพนามที่เป็นกลางในการออกอากาศและแพร่ระบาดไปทั่วเนื่องจากการเคารพตัวตนของนักกีฬา

สรรพนามที่เป็นกลางคืออะไรและทำงานอย่างไร

สรรพนามที่เป็นกลาง คือคำที่มีอักษรตัวที่สามนอกเหนือจาก "a" และ "o" เป็นสระเฉพาะเรื่อง ใช้โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อไม่ระบุเพศ แต่หมายถึงทุกคน โดยเฉพาะ ไม่ใช่ไบนารี ผู้ที่ไม่ระบุเพศด้วยเลขฐานสอง สรุปเป็นชายและหญิงเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าอัตลักษณ์ทางเพศของพวกเขาอาจตรงกับการเป็นตัวแทนที่เกี่ยวข้องกับทั้งชายและหญิงหรือไม่เหมาะสมกับสิ่งเหล่านี้

– ไม่ใช่เลขฐานสอง: วัฒนธรรมที่มีวิธีอื่นในการสัมผัสกับเพศนอกเหนือจากเลขฐานสองหรือไม่

เนื่องจากโครงสร้างของภาษาโปรตุเกสเป็นไปตามรูปแบบเลขฐานสองเสมอการระบุเพศของคำนาม คำคุณศัพท์ และคำสรรพนาม ใครเข้าได้ทั้งสองเพศหรือไม่เข้าได้กับเพศใด ประเด็นหลักของการใช้ภาษาที่เป็นกลางคือการรวมคนเหล่านี้ทั้งหมด เคารพในตัวตนของพวกเขาและทำให้พวกเขารู้สึกว่าเป็นตัวแทน

“สวัสดี สรรพนามของฉันคือ ____/___”

เพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น เป็นไปได้ที่จะแทนที่บทความและคำนามที่ลงท้ายด้วย “ê” (the จำเป็นต้องใช้สำเนียง circumflex เพื่อแยกความแตกต่างด้วยคำเชื่อมเสริมและเน้นการออกเสียงที่ถูกต้อง) อักขระ "x" และ "@" ได้รับการแนะนำให้ใช้แทนตัวระบุเพศแบบเลขฐานสอง แต่ปัจจุบันเลิกใช้แล้วเนื่องจากออกเสียงได้ยากและทำให้การอ่านบกพร่องสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางสายตาหรือผู้ที่มีความหลากหลายทางระบบประสาท

– ผู้มีอิทธิพลที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นแสดงให้เห็นว่าการใช้ 'x' เพื่อทำให้เพศสภาพเป็นกลางนั้นบั่นทอนการเข้าถึงได้อย่างไร

ในกรณีของคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของส่วนบุคคลและบุคคลที่สาม "ele"/"dele" สำหรับ สำหรับเพศชายและ "ela"/"dela" สำหรับเพศหญิง การวางแนวจะใช้คำว่า "elu"/"delu" ตามข้อเสนอภาษาที่เป็นกลาง วลี "เพื่อนของฉันเป็นคนตลก" และ "เธอเป็นคนสวย" เช่น จะถูกแปลงเป็น "Ê เพื่อนของฉันเป็นคนตลก" และ "Elu เป็นคนสวย" ตามลำดับ

อีกทางเลือกหนึ่งคือการใช้ "ile"/"dile" เพื่อแทนที่คำสรรพนามที่มีเลขฐานสอง สำหรับคำที่มีตัวอักษร "e"เครื่องหมายเพศชายใช้ "ie" แทน ตัวอย่างเช่น "แพทย์" สามารถเขียนเป็น "doutories" ตัวเลือกทั้งหมดเหล่านี้เทียบเท่ากับสรรพนาม "พวกเขา"/"พวกเขา" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้โดยชุมชนที่ไม่ใช่ระบบไบนารีเนื่องจากเป็นกลางอยู่แล้ว

ภาษาที่เป็นกลางและภาษาที่ครอบคลุมแตกต่างกันอย่างไร

ทั้ง ภาษาที่เป็นกลาง และ ภาษาที่มีส่วนร่วม มองหาวิธีต่างๆ เพื่อใช้ภาษาโปรตุเกสที่รวมทุกคนโดยไม่คำนึงถึงอัตลักษณ์ทางเพศ ทั้งคู่ไม่ต้องการให้กลุ่มใดถูกกีดกันหรือทำให้มองไม่เห็น สิ่งที่แตกต่างคือวิธีที่แต่ละคนทำ

ภาษาที่เป็นกลางเสนอการเปลี่ยนแปลงและการเพิ่มคำในภาษา เช่นในกรณีของการแทนที่บทความ "a" และ "o" ด้วย "ê" การเปลี่ยนแปลงที่ส่งเสริมโดยมีวัตถุประสงค์และเฉพาะเจาะจงมากขึ้น ภาษาที่ครอบคลุมแนะนำให้ใช้การแสดงออกทั่วไปมากขึ้น ซึ่งหมายถึงส่วนรวม แทนที่จะใช้การแสดงออกตามเพศ ตัวอย่างคือการแทนที่ "นักเรียน" หรือ "นักเรียน" ด้วย "นักเรียน"

– ร้านขายของเด็กจะมีส่วนที่เป็นกลางทางเพศภาคบังคับในแคลิฟอร์เนีย

ภาษาโปรตุเกสเหยียดเพศหรือไม่

สรรพนามพวกเขา/พวกเขา เป็นหมันในภาษาอังกฤษอยู่แล้ว

หากภาษาโปรตุเกสมีรากศัพท์มาจากภาษาละติน ซึ่งมีเพศเป็นเพศด้วย เหตุใดจึงมีเพียงเพศเดียวเท่านั้นที่ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นเพศชายและเพศหญิง คำตอบคือเรียบง่าย: ในภาษาโปรตุเกส ความเป็นชายและเพศชายผสานเข้าด้วยกันด้วยโครงสร้างทางสัณฐานวิทยาที่คล้ายคลึงกัน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้ชายทั่วไปก็เข้ามาเพื่อบ่งบอกถึงความเป็นกลางของเรื่อง หรือเพศที่ไม่ได้ระบุเพศ และเพศหญิงก็กลายเป็นเพียงเครื่องหมายทางเพศที่แท้จริงเท่านั้น

ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้พูดภาษาโปรตุเกสอ่านหรือได้ยินวลี "พนักงานของบริษัทถูกไล่ออก" เขาเข้าใจว่าทุกคนที่ทำงานในบริษัทนั้นตกงาน ไม่ใช่แค่ผู้ชายเท่านั้น ดังนั้นผู้ชายทั่วไปจึงเรียกอีกอย่างว่าการทำหมันปลอม

บางคนอาจคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดี ซึ่งเป็นสัญญาณว่าภาษาโปรตุเกสมีสรรพนามที่เป็นกลางอยู่แล้ว แต่ก็ไม่เชิง ผู้เชี่ยวชาญยืนยันว่าการใช้คำที่มีเครื่องหมายของผู้ชายเป็นตัวบ่งชี้ความเป็นกลางในการอ้างถึงผู้คนโดยรวมเป็นวิธีการเสริมสร้างโครงสร้างปิตาธิปไตยของสังคมของเรา

การเสริมแรงนี้ก่อให้เกิดแนวคิดที่ว่าผู้ชายเหนือกว่าผู้หญิงเพื่อให้ได้รับการแปลงสัญชาติต่อไป ประเพณีของเราในการปฏิบัติต่อสาวใช้เกือบจะเฉพาะในฐานะผู้หญิงและแพทย์ในฐานะผู้ชายเป็นตัวอย่างที่ดีของผลกระทบของการใช้ผู้ชายทั่วไป

แม้ว่าภาษาโปรตุเกสจะไม่ได้เหยียดเพศ แต่เป็นเครื่องมือที่สังคมใช้ในการสื่อสารและแสดงความคิดเห็น ถ้าคนส่วนใหญ่ที่แต่งหน้าสังคมนี้มีอคติ เป็นการทำให้แบบแผนคงอยู่ต่อไปและทำให้ความไม่เท่าเทียมกันรุนแรงขึ้นซึ่งชาวโปรตุเกสจะนำมาใช้

ความขัดแย้งเบื้องหลังการใช้คำสรรพนามที่เป็นกลางคืออะไร

แม้จะใช้ไม่ได้ ภาษาที่เป็นกลางยังคงเป็นเรื่องตลก

หากการดำเนินการตามข้อตกลงการสะกดคำใหม่ในปี 2552 ประสบความยากลำบากในการได้รับการยอมรับจากประชากรส่วนใหญ่ ปัญหาของภาษาที่เป็นกลางทำให้เกิดความแตกแยกทางความคิดเห็นมากยิ่งขึ้น นักไวยากรณ์ที่อนุรักษ์นิยมบางคนปกป้องผู้ชายทั่วไป พวกเขาโต้แย้งว่าภาษาโปรตุเกสเป็นกลางอยู่แล้วและคำสรรพนามเช่น "พวกเขา" และ "ของพวกเขา" สามารถอ้างถึงทั้งชายและหญิงในกลุ่มเดียวกันโดยปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในชื่อรวมถึงผู้ที่แตกต่างจากไบนารีของ เพศ.

– Demi Lovato เป็นเพศที่ไม่ใช่ไบนารี ชายหนุ่มอธิบายการค้นพบ

ซึ่งแตกต่างจากไวยากรณ์หรือที่เรียกว่าวัฒนธรรมบรรทัดฐาน ภาษาศาสตร์เป็นที่นิยมมากกว่าการใช้ภาษาที่เป็นกลาง เธอยืนยันว่าภาษาเป็นผลิตภัณฑ์ทางสังคมที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เพราะมันมีชีวิต มันมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมในแต่ละยุคสมัย นั่นเป็นสาเหตุที่คำต่างๆ เลิกใช้เมื่อเวลาผ่านไป ในขณะที่คำอื่นๆ จะถูกเพิ่มเข้าไปในคำศัพท์ ตัวอย่างเช่น "แชท" และ "เว็บ" เป็นคำที่นำเข้าจากภาษาอังกฤษซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาของเราตั้งแต่อินเทอร์เน็ตเป็นที่นิยม

ประเด็นสำคัญอีกประการหนึ่งในการสนทนานี้คือ พึงระลึกไว้เสมอว่าภาษาเดียวกันอาจประกอบด้วยรูปแบบทางภาษามากกว่าหนึ่งรูปแบบ เป็นเรื่องปกติมากที่ผู้คนจากสถานที่ วิถีชีวิต ชนชั้นทางสังคม และระดับการศึกษาที่แตกต่างกันจะสื่อสารในแบบของพวกเขาเอง ปัญหาใหญ่คือภาษาเหล่านี้หลายภาษาถูกตีตราโดยมาตรฐานของกลุ่มผู้มีอิทธิพล ซึ่งทำให้เป็นภาษาที่ถูกต้องตามกฎหมาย นี่คือกรณีของภาษาที่เป็นกลาง ซึ่งแม้หลังจากยกเลิกการใช้ "x" และ "@" เป็นเครื่องหมายระบุเพศแล้ว ก็ยังต้องเผชิญกับการต่อต้านเพื่อให้เป็นที่ยอมรับ