Chociaż debata na temat tożsamość płciowa rozwinęły się w ostatnich latach poza ruchem LGBTQIA+, wiele osób nadal traktuje używanie zaimek neutralny Przede wszystkim musimy zrozumieć, że dostosowanie sposobu, w jaki się komunikujemy, aby objąć wszystkich ludzi, niezależnie od płci, z którą się identyfikują, jest równie fundamentalne, co uzasadnione.

Aby rozwiać główne wątpliwości dotyczące języka i zaimków neutralnych, wyjaśniamy najważniejsze pojęcia na ten temat.

- Igrzyska Olimpijskie: spiker używa neutralnego zaimka w transmisji i wirusowo szanuje tożsamość sportowca

Czym jest zaimek rodzaju nijakiego i jak działa?

Zaimek neutralny to ten z trzecią literą oprócz "a" i "o" jako samogłoską tematyczną. Jest używany nie do określenia płci, ale w odniesieniu do wszystkich ludzi, głównie tych niebinarny Oznacza to, że ich tożsamość płciowa może pokrywać się z reprezentacjami związanymi zarówno z mężczyznami, jak i kobietami, lub może nie pasować do żadnej z nich.

- Niebinarne: kultury, w których istnieją inne sposoby doświadczania płci niż binarne?

Ponieważ struktura języka portugalskiego podąża za wzorcem binarnym, zawsze oznaczając płeć rzeczowników, przymiotników i zaimków, osoby, które pasują do obu płci lub nie pasują do żadnej z nich, są pomijane. Głównym celem używania neutralnego języka jest włączenie wszystkich tych osób, szanując ich tożsamość i sprawiając, że czują się reprezentowani.

"Cześć, moje zaimki to ___/___".

Aby tak się stało, można zastąpić partykuły i nominalne czasy wyrazów znakiem "ê" (akcent okrężny jest potrzebny do odróżnienia od spójnika addytywnego i podkreślenia prawidłowej wymowy). Znaki "x" i "@" były kiedyś sugerowane jako zamienniki dla binarnych znaczników płci, ale nie są już używane, ponieważ są trudne do wymówienia i pogarszają czytelnośćosób niedowidzących lub z neurozróżnicowaniem.

- Niedowidzący influencer pokazuje, w jaki sposób używanie "x" do neutralizacji płci utrudnia dostępność.

W przypadku zaimków osobowych i dzierżawczych w trzeciej osobie, "on"/"jego" w rodzaju męskim i "ona"/"jej" w rodzaju żeńskim, zalecane jest użycie określeń "elu"/"delu". Zgodnie z propozycją języka neutralnego, zdania "Mój przyjaciel jest zabawny" i "Ona jest ładna", na przykład, stałyby się odpowiednio "Ę minhe amigue é engraçade" i "Elu é bonite".

Inną alternatywą jest użycie "ile"/"dile" w celu zastąpienia zaimków binarnych. W przypadku słów, w których litera "e" jest męskim znacznikiem płci, zamiast tego używa się "ie". Na przykład "Doctors" można zapisać jako "doutories". Wszystkie te opcje są równoważne zaimkom "they"/"them" w języku angielskim, używanym przez społeczność niebinarną, ponieważ są już neutralne.

Jaka jest różnica między językiem neutralnym a językiem inkluzywnym?

Zarówno język neutralny pod względem język integracyjny Obaj szukają sposobów używania języka portugalskiego, które integrują wszystkich ludzi, niezależnie od ich tożsamości płciowej. Obaj chcą, aby żadna grupa nie była wykluczona lub inwigilowana. Różni się sposób, w jaki każdy z nich to robi.

Język neutralny proponuje zmiany i uzupełnienia słów w języku, takie jak zastąpienie przedimków "a" i "o" przez "ê". Promowane przez niego zmiany są bardziej obiektywne i konkretne. Z kolei język inkluzywny sugeruje użycie bardziej ogólnych wyrażeń, które odnoszą się do zbiorowości, zamiast tych oznaczonych płcią. Przykładem jest zastąpienie "uczniów" lub "studentów" przez"studenci".

- Sklepy dziecięce w Kalifornii będą miały obowiązkowe sekcje neutralne pod względem płci

Czy język portugalski jest seksistowski?

Zaimki they/them są już neutralne w języku angielskim.

Jeśli język portugalski wywodzi się z łaciny, która również posiadała płeć nijaką, dlaczego rodzaj męski i żeński są jedynymi oznaczonymi rodzajami? Odpowiedź jest prosta: w języku portugalskim rodzaj męski i nijaki połączyły się dzięki podobnym strukturom morfosyntaktycznym. Od tego czasu rodzaj męski zaczął oznaczać neutralność podmiotu lub płeć nieoznaczoną, a rodzaj żeński oznaczał neutralność podmiotu lub płeć nieoznaczoną.stał się jedynym prawdziwym wyznacznikiem płci.

Kiedy osoba mówiąca po portugalsku czyta lub słyszy na przykład zdanie "Pracownicy firmy zostali zwolnieni", rozumie, że wszystkie osoby, które pracowały w tej firmie straciły pracę, nie tylko mężczyźni. Dlatego rodzaj męskoosobowy jest również nazywany fałszywie neutralnym.

Niektórzy mogą pomyśleć, że jest to coś pozytywnego, znak, że portugalski ma już swój własny neutralny zaimek. Ale tak nie jest. Eksperci twierdzą, że używanie słów z męskimi znacznikami jako wskaźnika neutralności w odniesieniu do ludzi jako całości jest sposobem na wzmocnienie patriarchalnej struktury naszego społeczeństwa.

To wzmocnienie przyczynia się do naturalizacji idei wyższości mężczyzn nad kobietami. Nasz zwyczaj traktowania pracowników domowych niemal wyłącznie w rodzaju żeńskim, a lekarzy w rodzaju męskim, jest dobrym przykładem skutków użycia rodzajnika męskiego.

Chociaż język portugalski sam w sobie nie jest seksistowski, jest to narzędzie, którego społeczeństwo używa do komunikowania się i wyrażania swoich opinii. Jeśli większość ludzi, którzy tworzą to społeczeństwo, jest uprzedzona, to język portugalski będzie używany do utrwalania stereotypów i pogłębiania nierówności.

Jakie kontrowersje kryją się za użyciem zaimka rodzaju nijakiego?

Wciąż unieważniony, neutralny język pozostaje przedmiotem żartów.

O ile wdrożenie nowego porozumienia ortograficznego w 2009 roku napotkało już trudności w zaakceptowaniu przez większość populacji, kwestia neutralności języka dzieli jeszcze bardziej. Niektórzy bardziej konserwatywni gramatycy bronią rodzaju męskiego. Argumentują, że język portugalski jest już neutralny, a zaimki takie jak "oni" i "ich" mogą odnosić się zarówno do mężczyzn, jak i kobiet w obrębie języka portugalskiego.tej samej grupy, odrzucając wszelkie zmiany w imię włączenia osób, które odbiegają od binarności płci.

- Demi Lovato ujawnia, że jest osobą niebinarną; młoda kobieta wyjaśniła swoje odkrycie

W przeciwieństwie do gramatyki, która jest również znana jako kultywowana norma, językoznawstwo jest bardziej przychylne używaniu neutralnego języka. Stwierdza, że język jest stale zmieniającym się produktem społecznym. Ponieważ jest żywy, naturalnie towarzyszy przemianom społeczno-kulturowym każdej epoki. Dlatego słowa z czasem wychodzą z użycia, podczas gdy inne są dodawane do słownictwa. "Czat" i "sieć", na przykładto na przykład terminy zaimportowane z języka angielskiego, które stały się częścią naszego języka od czasu popularyzacji Internetu.

Kolejnym ważnym punktem w tej dyskusji jest pamiętanie, że ten sam język może obejmować więcej niż jedną odmianę językową. Bardzo często zdarza się, że ludzie z różnych miejsc, stylów życia, klas społecznych i poziomów wykształcenia komunikują się na swój własny sposób. Dużym problemem jest to, że wiele z tych języków jest stygmatyzowanych przez dominujący standard grupowy, który unieważnia je jakoJest to przypadek języka neutralnego, który nawet po odrzuceniu użycia "x" i "@" jako znacznika płci, nadal napotyka opór przed akceptacją.