यद्यपि लिंग पहिचान को बारेमा बहस हालैका वर्षहरूमा LGBTQIA+ आन्दोलन भन्दा पर बढेको छ, धेरै मानिसहरू अझै पनि तटस्थ सर्वनाम को प्रयोगलाई बेवास्ता र मजाकको लक्ष्यको रूपमा व्यवहार गर्छन्। । सबै भन्दा पहिले, यो बुझ्न आवश्यक छ कि हामीले सबै मानिसहरूलाई समेट्नको लागि सञ्चार गर्ने तरिकालाई अनुकूलन गर्ने, तिनीहरूले पहिचान गर्ने लिंगलाई पर्वाह नगरी, यो वैध जस्तै आधारभूत छ।

भाषा र तटस्थ सर्वनामहरूको बारेमा मुख्य शंकाहरू समाधान गर्न, हामी यस विषयमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण अवधारणाहरू व्याख्या गर्छौं।

– ओलम्पिक: कथाकारले प्रसारणमा तटस्थ सर्वनाम प्रयोग गर्दछ र एथलीट पहिचानलाई सम्मान गर्न भाइरल हुन्छ

तटस्थ सर्वनाम के हो र यसले कसरी काम गर्छ?

तटस्थ सर्वनाम त्यो हो जसमा विषयगत स्वरको रूपमा "a" र "o" बाहेक तेस्रो अक्षर हुन्छ। यो लिंग निर्दिष्ट नगर्ने उद्देश्यका साथ प्रयोग गरिन्छ, तर सबै मानिसहरूलाई सन्दर्भ गर्दै, विशेष गरी गैर-बाइनरी , जो बाइनरीसँग पहिचान गर्दैनन्, केवल पुरुष र महिलाको रूपमा संक्षेपमा। यसको मतलब तिनीहरूको लैङ्गिक पहिचानहरू पुरुष र महिला दुवैसँग सम्बन्धित प्रतिनिधित्वहरूसँग मेल खान सक्छन् वा तिनीहरूमध्ये कुनैमा पनि फिट नहुन सक्छन्।

– गैर-बाइनरी: संस्कृतिहरू जसमा बाइनरी बाहेक लिंग अनुभव गर्ने अन्य तरिकाहरू छन्?

पोर्चुगाली भाषाको संरचनाले बाइनरी ढाँचालाई पछ्याएको रूपमा, सधैंनाम, विशेषण र सर्वनामको लिङ्ग चिन्ह लगाउने, जो दुवै लिङ्गमा फिट हुन्छ वा कुनै पनि मिल्दैन। तटस्थ भाषा प्रयोग गर्नुको मुख्य बिन्दु यी सबै व्यक्तिहरूलाई समावेश गर्नु हो, उनीहरूको पहिचानको सम्मान गर्नु र उनीहरूलाई प्रतिनिधित्वको महसुस गराउनु हो।

"नमस्ते, मेरो सर्वनामहरू ___/___ हुन्।"

यो हुनको लागि, लेख र शब्दहरूको अन्त्यको संज्ञालाई "ê" (द सर्कमफ्लेक्स उच्चारण additive conjunction सँग फरक गर्न र सही उच्चारण हाइलाइट गर्न आवश्यक छ)। वर्णहरू "x" र "@" लाई पहिले नै बाइनरी लिङ्ग मार्करहरूको विकल्पको रूपमा सुझाव दिइएको छ, तर तिनीहरू अब प्रयोग गरिँदैनन् किनभने तिनीहरू उच्चारण गर्न गाह्रो हुन्छन् र दृष्टिविहीन वा न्यूरोडाइभर्सका लागि पढाइलाई कमजोर गर्दछ।

– दृष्टिविहीन प्रभावकारले देखाउँछ कि कसरी 'x' को प्रयोगले लैङ्गिक अपाङ्गतालाई बेअसर गर्दछ पहुँचलाई

व्यक्तिगत र तेस्रो-व्यक्ति स्वामित्वको सर्वनामको मामलामा, "ele"/"dele" को लागि पुल्लिंगको लागि र "एला"/"डेला" स्त्रीको लागि, अभिमुखीकरण शब्द "एलु"/"डेलु" प्रयोग गर्नु हो। तटस्थ भाषा प्रस्ताव अनुसार, "मेरो साथी हास्यास्पद छ" र "उनी सुन्दरी छ" वाक्यांशहरू, उदाहरणका लागि, क्रमशः "Ê मेरो साथी हास्यास्पद छ" र "Elu सुन्दर छ" मा रूपान्तरण हुनेछ।

बाइनरी सर्वनामहरू प्रतिस्थापन गर्न "ile"/"dile" को प्रयोग गर्ने अर्को विकल्प हो। शब्दहरूको लागि जसमा "e" अक्षर होमर्दाना लिङ्ग मार्करको सट्टा "ie" लागू हुन्छ। "डाक्टरहरू", उदाहरणका लागि, "डाउटोरी" को रूपमा लेख्न सकिन्छ। यी सबै विकल्पहरू अङ्ग्रेजी भाषामा सर्वनाम "they"/"they" को बराबर छन्, गैर-बाइनरी समुदायले प्रयोग गरेको कारण तिनीहरू पहिले नै तटस्थ छन्।

तटस्थ भाषा र समावेशी भाषामा के फरक छ?

दुवै तटस्थ भाषा र समावेशी भाषा तरिकाहरू खोज्नुहोस्। सबै मानिसहरूलाई एकीकृत गर्ने पोर्चुगाली भाषा प्रयोग गर्न, तिनीहरूको लैङ्गिक पहिचानहरू बिना। दुवै कुनै समूहलाई बहिष्कृत वा अदृश्य बनाउन चाहन्छन्। के फरक छ तिनीहरू प्रत्येकले कसरी गर्छ।

तटस्थ भाषाले भाषामा शब्दहरूमा परिवर्तन र थपहरू प्रस्ताव गर्दछ, जस्तै "ए" र "ओ" लाई "ê" ले प्रतिस्थापन गर्ने सन्दर्भमा। यसले प्रवर्द्धन गरेको परिवर्तनहरू अधिक वस्तुनिष्ठ र विशिष्ट छन्। समावेशी भाषाले अधिक सामान्य अभिव्यक्तिहरूको प्रयोगको सुझाव दिन्छ, जसले लिङ्गद्वारा चिन्हित भएकाहरूको सट्टा सामूहिकलाई जनाउँछ। एउटा उदाहरण "विद्यार्थी" वा "विद्यार्थी" लाई "विद्यार्थी" ले प्रतिस्थापन गर्नु हो।

– बालबालिकाका पसलहरूमा क्यालिफोर्नियामा अनिवार्य लैङ्गिक तटस्थ खण्डहरू हुनेछन्

के पोर्तुगाली भाषा यौनवादी हो?

तिनीहरू/उनीहरू सर्वनामहरू अङ्ग्रेजी भाषामा पहिले नै न्युटरहरू छन्।

यदि पोर्चुगाली भाषा ल्याटिनबाट आएको हो, जसमा नपुंसक लिङ्ग पनि थियो, त्यसले किन पुरुष र स्त्रीलिंगी मात्र लिङ्ग चिन्ह लगाइन्छ? जवाफ छसरल: पोर्तुगाली भाषामा, पुल्लिंग र न्युटर तिनीहरूको समान मोर्फोसिन्ट्याक्टिक संरचनाहरूको लागि धन्यवाद। त्यसबेलादेखि, जेनेरिक पुल्लिंग विषय तटस्थता, वा अचिह्नित लिङ्ग संकेत गर्न आएको छ, र स्त्रीलिंग मात्र साँचो लिङ्ग चिन्हक भएको छ।

जब एक पोर्तुगाली वक्ताले "कम्पनीका कर्मचारीहरूलाई हटाइयो" भन्ने वाक्यांश पढ्छ वा सुन्छ, उदाहरणका लागि, उसले बुझ्छ कि त्यो कम्पनीमा काम गर्ने सबै मानिसहरूले आफ्नो जागिर गुमाए, पुरुषहरूले मात्र होइन। त्यसैले, जेनेरिक पुल्लिंगलाई गलत न्युटर पनि भनिन्छ।

कसै-कसैलाई यो सकारात्मक कुरा हो भन्ने लाग्न सक्छ, पोर्तुगालीमा पहिले नै यसको आफ्नै तटस्थ सर्वनाम छ। तर एकदम होइन। विज्ञहरू तर्क गर्छन् कि पूर्ण रूपमा मानिसहरूलाई सन्दर्भ गर्न तटस्थताको सूचकको रूपमा मर्दाना चिन्हहरू भएका शब्दहरू प्रयोग गर्नु हाम्रो समाजको पितृसत्तात्मक संरचनालाई बलियो बनाउने तरिका हो।

यो सुदृढीकरणले महिलामाथि पुरुषको श्रेष्ठताको विचारलाई प्राकृतिक बनाइरहन मद्दत गर्छ। दासीहरूलाई लगभग महिला र डाक्टरहरूलाई पुरुषको रूपमा व्यवहार गर्ने हाम्रो चलन जेनेरिक मर्दाना प्रयोगको प्रभावहरूको राम्रो उदाहरण हो।

यद्यपि पोर्चुगल भाषा आफैंमा यौनवादी होइन, यो एक उपकरण हो जुन समाजले सञ्चार गर्न र आफ्नो विचार व्यक्त गर्न प्रयोग गर्दछ। यदि धेरै जसो व्यक्तिहरू मेकअप गर्छन्यो समाज पूर्वाग्रही छ, यो स्टेरियोटाइपहरू कायम राख्न र पोर्तुगालीहरू प्रयोग गरिने असमानताहरूलाई तीव्र पार्ने हो।

तटस्थ सर्वनामको प्रयोगको पछाडि के विवाद छ?

अमान्य भए पनि, तटस्थ भाषा मजाकको विषय बन्न जारी छ।

यदि 2009 मा नयाँ हिज्जे सम्झौताको कार्यान्वयनले पहिले नै बहुसंख्यक जनसंख्याद्वारा स्वीकार गर्न कठिनाइहरूको सामना गर्यो भने, तटस्थ भाषाको मुद्दाले विचारहरू अझ बढी विभाजित गर्दछ। केही थप रूढिवादी व्याकरणवादीहरूले जेनेरिक मर्दानाको रक्षा गर्छन्। तिनीहरू तर्क गर्छन् कि पोर्चुगाली भाषा पहिले नै तटस्थ छ र "उनीहरू" र "उनीहरू" जस्ता सर्वनामहरूले एउटै समूह भित्रका पुरुष र महिला दुवैलाई बुझाउन सक्छन्, बाइनरीबाट भिन्न व्यक्तिहरू समावेश गर्ने नाममा कुनै पनि प्रकारको परिवर्तनलाई अस्वीकार गर्दै। लिङ्ग।

– डेमी लोभाटो लैङ्गिक गैर-बाइनरीको रूपमा बाहिर आउँछन्; युवा मानिसले खोजको व्याख्या गरे

व्याकरणको विपरीत, जसलाई संस्कारित मानदण्ड पनि भनिन्छ, भाषाविज्ञान तटस्थ भाषाको प्रयोगमा बढी अनुकूल छ। भाषा सधैं परिवर्तनशील सामाजिक उत्पादन हो भन्ने उनको दाबी छ। किनभने यो जीवित छ, यो स्वाभाविक रूपमा प्रत्येक युगको सामाजिक-सांस्कृतिक रूपान्तरणको साथमा हुन्छ। यसैले शब्दहरू समयको साथ प्रयोगबाट बाहिर हुन्छन्, जबकि अन्य शब्दावलीमा थपिन्छन्। उदाहरणका लागि, "च्याट" र "वेब", अंग्रेजीबाट आयात गरिएका शब्दहरू हुन् जुन इन्टरनेटको लोकप्रियता पछि हाम्रो भाषाको भाग बनेका छन्।

यस छलफलमा अर्को महत्त्वपूर्ण कुरा के हो भने एउटै भाषाले एकभन्दा बढी भाषिक भिन्नताहरू समावेश गर्न सक्छ भन्ने कुरामा ध्यान दिनु पर्छ। विभिन्न ठाउँहरू, जीवनशैली, सामाजिक वर्गहरू र शिक्षाको स्तरका मानिसहरूलाई आफ्नै तरिकाले सञ्चार गर्न यो धेरै सामान्य छ। ठूलो समस्या यो हो कि यी धेरै भाषाहरू प्रमुख समूहको मानक द्वारा कलंकित छन्, जसले तिनीहरूलाई वैधको रूपमा अमान्य बनाउँछ। यो तटस्थ भाषाको मामला हो जुन लिङ्ग मार्करको रूपमा "x" र "@" को प्रयोग त्याग्दा पनि स्वीकार गर्न प्रतिरोधको सामना गर्न जारी छ।