Mặc dù cuộc tranh luận về bản dạng giới đã phát triển trong những năm gần đây ngoài phong trào LGBTQIA+, nhưng nhiều người vẫn coi thường việc sử dụng đại từ trung tính và thậm chí coi đó là mục tiêu của trò đùa . Trước hết, cần phải hiểu rằng việc điều chỉnh cách chúng ta giao tiếp để bao gồm tất cả mọi người, bất kể họ xác định giới tính là gì, là điều cơ bản cũng như hợp pháp.

Để giải quyết những nghi ngờ chính về ngôn ngữ và đại từ trung tính, chúng tôi giải thích các khái niệm quan trọng nhất về chủ đề này.

– Thế vận hội: người tường thuật sử dụng đại từ trung tính trong chương trình phát sóng và gây sốt vì tôn trọng danh tính vận động viên

Đại từ trung tính là gì và nó hoạt động như thế nào?

Đại từ trung tính là đại từ có chữ cái thứ ba bên cạnh “a” và “o” là nguyên âm chủ đề. Nó được sử dụng với mục đích không xác định giới tính, nhưng đề cập đến tất cả mọi người, đặc biệt là không phải nhị phân , những người không xác định được giới tính nhị phân, chỉ được tóm tắt là nam và nữ. Điều này có nghĩa là bản dạng giới của họ có thể trùng với những biểu hiện liên quan đến cả nam và nữ hoặc không phù hợp với bất kỳ ai trong số họ.

– Phi nhị phân: các nền văn hóa trong đó có những cách khác để trải nghiệm giới tính ngoài nhị phân?

Vì cấu trúc của ngôn ngữ Bồ Đào Nha luôn tuân theo mô hình nhị phânđánh dấu giới tính của danh từ, tính từ và đại từ, ai phù hợp với cả hai giới tính hoặc không phù hợp với giới tính nào bị bỏ qua. Điểm chính của việc sử dụng ngôn ngữ trung lập là bao gồm tất cả những người này, tôn trọng danh tính của họ và khiến họ cảm thấy được đại diện.

“Xin chào, đại từ của tôi là ___/___.”

Để thực hiện điều này, có thể thay mạo từ và danh từ kết thúc bằng “ê” (các dấu gạch đầu dòng là cần thiết để phân biệt với liên từ phụ gia và làm nổi bật cách phát âm đúng). Các ký tự “x” và “@” đã được đề xuất thay thế cho các dấu giới tính nhị phân, nhưng chúng không còn được sử dụng nữa vì khó phát âm và làm giảm khả năng đọc đối với những người khiếm thị hoặc đa dạng thần kinh.

– Người có ảnh hưởng khiếm thị cho thấy cách sử dụng 'x' để vô hiệu hóa khả năng tiếp cận của người khiếm thị giới tính

Trong trường hợp đại từ sở hữu cá nhân và ngôi thứ ba, “ele”/“dele” dành cho đối với giống đực và “ela”/“dela” đối với giống cái, xu hướng sử dụng thuật ngữ “elu”/“delu”. Theo đề xuất ngôn ngữ trung lập, chẳng hạn như cụm từ “Bạn tôi vui tính” và “Cô ấy xinh đẹp” sẽ lần lượt được chuyển thành “Ê bạn tôi vui tính” và “Elu xinh đẹp”.

Một cách khác là sử dụng “ile”/“dile” để thay thế các đại từ nhị phân. Đối với những từ có chữ cái “e” làthay vào đó, dấu hiệu giới tính nam áp dụng "tức là". Ví dụ: “Doctors” có thể được viết là “doutories”. Tất cả các tùy chọn này đều tương đương với đại từ “họ”/“họ” trong tiếng Anh, được sử dụng bởi cộng đồng phi nhị phân vì chúng đã ở trạng thái trung lập.

Sự khác biệt giữa ngôn ngữ trung lập và ngôn ngữ hòa nhập là gì?

Cả ngôn ngữ trung lập và ngôn ngữ hòa nhập đều tìm cách để sử dụng ngôn ngữ Bồ Đào Nha hòa nhập tất cả mọi người, bất kể bản sắc giới tính của họ. Cả hai đều muốn không có nhóm nào bị loại trừ hoặc trở nên vô hình. Điều khác biệt là cách mỗi người trong số họ làm điều đó.

Ngôn ngữ trung lập đề xuất thay đổi, bổ sung các từ trong ngôn ngữ, như trường hợp thay mạo từ “a” và “o” bằng “ê”. Những thay đổi được thúc đẩy bởi nó là khách quan và cụ thể hơn. Ngôn ngữ bao gồm gợi ý việc sử dụng các biểu thức chung hơn, đề cập đến tập thể, thay vì các biểu thức được đánh dấu theo giới tính. Một ví dụ là thay thế “students” hoặc “students” bằng “students”.

– Các cửa hàng dành cho trẻ em sẽ có các phần phân biệt giới tính bắt buộc ở California

Tiếng Bồ Đào Nha có phân biệt giới tính không?

Đại từ họ/họ đã là trung tính trong ngôn ngữ tiếng Anh.

Nếu tiếng Bồ Đào Nha bắt nguồn từ tiếng Latinh, vốn cũng có giới tính trung tính, thì tại sao chỉ có giới tính được đánh dấu bởi nó là nam tính và nữ tính? Câu trả lời làđơn giản: trong tiếng Bồ Đào Nha, nam tính và trung tính hợp nhất nhờ cấu trúc hình thái tương tự của chúng. Kể từ đó, giống đực chung chung được dùng để biểu thị tính trung lập của chủ thể, hoặc giới tính không được đánh dấu, và giống cái đã trở thành dấu hiệu giới tính thực sự duy nhất.

Ví dụ, khi một người nói tiếng Bồ Đào Nha đọc hoặc nghe cụm từ “Nhân viên của công ty bị sa thải”, anh ta hiểu rằng tất cả những người làm việc tại công ty đó đều bị mất việc làm, không chỉ nam giới. Do đó, nam tính chung còn được gọi là trung tính giả.

Một số người có thể cho rằng đây là một điều tích cực, một dấu hiệu cho thấy tiếng Bồ Đào Nha đã có đại từ trung lập của riêng mình. Nhưng không hoàn toàn. Các chuyên gia lập luận rằng việc sử dụng các từ có dấu hiệu nam tính như một chỉ báo về tính trung lập để chỉ mọi người nói chung là một cách củng cố cấu trúc gia trưởng trong xã hội của chúng ta.

Sự củng cố này góp phần làm cho tư tưởng nam cao hơn nữ tiếp tục được nhập tịch. Phong tục coi người giúp việc hầu như chỉ là nữ và bác sĩ là nam là một ví dụ điển hình về tác động của việc sử dụng nam tính chung chung.

Mặc dù bản thân ngôn ngữ Bồ Đào Nha không phân biệt giới tính nhưng nó là công cụ mà xã hội sử dụng để giao tiếp và bày tỏ ý kiến ​​của mình. Nếu hầu hết những người tạo nênxã hội này có thành kiến, đó là để duy trì các khuôn mẫu và tăng cường sự bất bình đẳng mà tiếng Bồ Đào Nha sẽ được sử dụng.

Tranh cãi đằng sau việc sử dụng đại từ trung tính là gì?

Ngay cả khi không có giá trị, ngôn ngữ trung lập vẫn tiếp tục là chủ đề của những trò đùa.

Nếu như việc thực hiện quy ước chính tả mới năm 2009 đã khó được đa số người dân chấp nhận, thì vấn đề ngôn ngữ trung lập lại càng gây chia rẽ ý kiến. Một số nhà ngữ pháp bảo thủ hơn bảo vệ nam tính chung chung. Họ lập luận rằng ngôn ngữ Bồ Đào Nha vốn đã trung lập và các đại từ như “họ” và “của họ” có thể chỉ cả nam và nữ trong cùng một nhóm, bác bỏ bất kỳ hình thức thay đổi tên nào bao gồm cả những người khác với hệ nhị phân. giới tính.

– Demi Lovato xuất hiện với tư cách phi giới tính; chàng trai giải thích khám phá

Khác với ngữ pháp hay còn gọi là chuẩn mực văn hóa, ngôn ngữ học thiên về sử dụng ngôn ngữ trung lập. Cô ấy khẳng định rằng ngôn ngữ là một sản phẩm xã hội luôn thay đổi. Vì nó sống động, song hành một cách tự nhiên với những biến đổi văn hóa - xã hội của mỗi thời đại. Đó là lý do tại sao các từ không còn được sử dụng theo thời gian, trong khi những từ khác được thêm vào từ vựng. Ví dụ: “Trò chuyện” và “web” là các thuật ngữ được nhập từ tiếng Anh đã trở thành một phần ngôn ngữ của chúng tôi kể từ khi Internet phổ biến.

Một điểm quan trọng khác trong cuộc thảo luận này là hãy nhớ rằng cùng một ngôn ngữ có thể bao gồm nhiều hơn một biến thể ngôn ngữ. Việc mọi người từ những nơi, lối sống, tầng lớp xã hội và trình độ học vấn khác nhau giao tiếp theo cách riêng của họ là điều rất phổ biến. Vấn đề lớn là nhiều ngôn ngữ trong số này bị kỳ thị bởi tiêu chuẩn của nhóm thống trị, điều này làm mất hiệu lực của chúng là hợp pháp. Đây là trường hợp ngôn ngữ trung lập, ngay cả sau khi loại bỏ việc sử dụng “x” và “@” làm dấu hiệu giới tính, vẫn tiếp tục vấp phải sự phản đối để được chấp nhận.