Агуулгын хүснэгт
Хэдийгээр хүйсийн баримжаа -ын талаарх маргаан сүүлийн жилүүдэд ЛГБТКИ+ хөдөлгөөнөөс хальж өсөн нэмэгдэж байгаа ч олон хүмүүс төвийг сахисан төлөөний үг -ийг үл тоомсорлон, бүр хошигнолын бай гэж үздэг. . Юуны өмнө, бид ямар хүйсээс үл хамааран бүх хүмүүсийг хамруулахын тулд харилцах арга барилаа тохируулах нь хууль ёсны үндэслэлтэй гэдгийг ойлгох хэрэгтэй.
Хэл ба төвийг сахисан төлөөний талаархи үндсэн эргэлзээг арилгахын тулд бид энэ сэдвээр хамгийн чухал ойлголтуудыг тайлбарладаг.
– Олимп: Өгүүлэгч нэвтрүүлэгт төвийг сахисан төлөөний үг ашигладаг бөгөөд тамирчны хувийн шинж чанарыг хүндэтгэхийн тулд цахимаар цацагдаж байна
Төвийг сахисан төлөөний үг гэж юу вэ, энэ нь хэрхэн ажилладаг вэ?
Төвийг сахисан төлөөний үг нь сэдэвчилсэн эгшиг болох “a” болон “o”-оос гадна гурав дахь үсэгтэй байдаг. Энэ нь хүйсийг заагаагүй, харин бүх хүмүүст, ялангуяа хоёртын бус , хоёртын тоогоор тодорхойлогддоггүй хүмүүсийг зөвхөн эрэгтэй, эмэгтэй гэж нэгтгэн дүгнэх зорилгоор ашиглагддаг. Энэ нь тэдний хүйсийн баримжаа нь эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн аль алиных нь төлөөлөлтэй давхцаж эсвэл аль нэгэнд нь тохирохгүй гэсэн үг юм.
– Хоёртын бус: хоёртын тооноос гадна хүйсийг мэдрэх өөр аргууд байдаг соёлууд уу?
Португали хэлний бүтэц нь хоёртын хэв маягийг дагадаг тул үргэлжНэр үг, нэр үг, төлөөний үгийн аль аль хүйст нь тохирох, аль нь ч тохирохгүй хүйсийг тэмдэглэхийг орхигдуулсан. Төвийг сахисан үг хэллэгийг ашиглахын гол утга учир нь эдгээр бүх хүмүүсийг хамруулж, мөн чанарыг нь хүндэтгэж, тэднийг төлөөлсөн мэт сэтгэгдэл төрүүлэх явдал юм.
“Сайн уу, миний төлөөний үгс ___/___ байна.”
Үүнийг хийхийн тулд үгийн өгүүллэг болон нэр үгийн төгсгөлийг “ê” гэж сольж болно. циркумфлексийн өргөлт нь нэмэлт холбоосоор ялгах, зөв дуудлагыг тодруулахад зайлшгүй шаардлагатай). “x” болон “@” тэмдэгтүүдийг хоёртын хүйсийн тэмдэглэгээг орлохыг аль хэдийн санал болгосон боловч харааны бэрхшээлтэй эсвэл мэдрэлийн янз бүрийн хүмүүст уншихад хэцүү, уншихад хэцүү байдаг тул тэдгээрийг ашиглахаа больсон.
Мөн_үзнэ үү: Та үр хөндөлтийг дэмжиж байна уу эсвэл эсрэг үү? - учир нь энэ асуулт ямар ч утгагүй юм– Харааны бэрхшээлтэй нөлөөлөгч нь жендэрийг саармагжуулахын тулд 'x'-г ашиглах нь хүртээмжийг хэрхэн бууруулж байгааг харуулдаг
Хувийн болон гуравдагч этгээдийн эзэмших төлөөний үгийн хувьд “ele”/“dele” эрэгтэй хүний хувьд, "ela"/"dela" нь эмэгтэй хүний хувьд "elu"/"delu" гэсэн нэр томъёог ашиглахад чиглэгддэг. Төвийг сахисан хэлний саналын дагуу "Миний найз хөгжилтэй", "Тэр үзэсгэлэнтэй" гэсэн хэллэгийг "Ê миний найз хөгжилтэй", "Элу үзэсгэлэнтэй" гэж тус тус өөрчлөх болно.
Өөр нэг хувилбар бол хоёртын төлөөний үгийг солихын тулд “ile”/“dile” ашиглах явдал юм. "e" үсэг орсон үгсийн тухайдЭрэгтэй хүйсийн тэмдэгтийн оронд “өөрөөр хэлбэл” хэрэглэнэ. Жишээлбэл, "эмч нарыг" "эргэлзэл" гэж бичиж болно. Эдгээр бүх сонголтууд нь аль хэдийн төвийг сахисан тул хоёртын бус нийгэмлэгийн хэрэглэдэг англи хэл дээрх "тэд"/"тэд" гэсэн төлөөний үгтэй тэнцэнэ.
Төвийг сахисан хэл ба багтаамжтай хэл хоёрын ялгаа нь юу вэ?
төвийг сахисан хэл ба хамааралтай хэл хоёулаа арга зам хайж байна. хүйсийн онцлогоос үл хамааран бүх хүмүүсийг нэгтгэсэн португал хэлийг ашиглах. Аль аль нь ямар ч бүлгийг гадуурхахгүй, үл үзэгдэгч болгохыг хүсдэг. Тэд тус бүрдээ үүнийг хэрхэн хийдэг нь ялгаатай.
Төвийг сахисан хэл нь тухайн хэлний үгэнд нэмэлт, өөрчлөлт оруулахыг санал болгодог бөгөөд үүний нэгэн адил “a” ба “o” өгүүллийг “ê”-ээр сольдог. Түүгээр дэмжигдсэн өөрчлөлтүүд нь илүү бодитой, тодорхой юм. Хүртээмжтэй хэл нь жендэрээр тэмдэглэсэн хэллэгийн оронд нэгдэлд хамаарах илүү ерөнхий хэллэгийг ашиглахыг санал болгож байна. Жишээ нь "оюутнууд" эсвэл "оюутнууд" -ыг "оюутан" гэж солих явдал юм.
Мөн_үзнэ үү: Хачирхалтай, аварга том бүтээлээрээ алдартай Пиццериа Батепапо ажлын байр нээлээ.– Хүүхдийн дэлгүүрүүд Калифорнид заавал хүйсээр ялгаварласан хэсгүүдтэй байх болно
Португали хэл хүйстэн үү?
The they/them pronouns Англи хэл дээр аль хэдийн саармагжсан байна.
Хэрэв португал хэл нь саармаг хүйстэй латин хэлнээс гаралтай бол яагаад зөвхөн эрэгтэй, эмэгтэй хүйсээр тэмдэглэгдсэн байдаг вэ? Хариулт ньЭнгийн: Португали хэлээр эрэгтэй, саармаг хоёр нь ижил төстэй морфосинтактик бүтцийн ачаар нийлдэг. Түүнээс хойш ерөнхий эр хүйс нь субьектийн төвийг сахисан байдал буюу тэмдэглэгээгүй хүйсийг илтгэх болсон бөгөөд эмэгтэйлэг нь цорын ганц жинхэнэ жендэрийн тэмдэг болсон юм.
Португал хэлээр ярьдаг хүн "Компанийн ажилчдыг халсан" гэсэн хэллэгийг унших юм уу сонсоход тэр компанид ажиллаж байсан бүх хүмүүс ажилгүй болсон гэдгийг зөвхөн эрэгтэйчүүд биш гэдгийг ойлгодог. Тиймээс ерөнхий эр хүйсийг хуурамч саармаг гэж нэрлэдэг.
Зарим хүмүүс үүнийг эерэг зүйл гэж бодож магадгүй бөгөөд энэ нь Португали хэл аль хэдийн өөрийн гэсэн төвийг сахисан төлөөний үгтэй болсны шинж юм. Гэхдээ тийм биш. Эр хүний шинж тэмдэг бүхий үгсийг төвийг сахисан байдлын үзүүлэлт болгон хүмүүсийг бүхэлд нь авч үзэх нь манай нийгмийн патриархын бүтцийг бэхжүүлэх нэг арга гэж мэргэжилтнүүд үздэг.
Энэхүү бэхлэлт нь эрэгтэйчүүд эмэгтэйчүүдээс илүү байх үзэл санааг цаашид байгалийн шинжтэй болгоход хувь нэмэр оруулдаг. Манай гэрийн үйлчлэгч нарыг зөвхөн эмэгтэй, эмчийг эрэгтэй гэж үздэг заншил нь эрэгтэй хүний ерөнхий дүрийг ашиглах үр нөлөөний сайн жишээ юм.
Португали хэл нь өөрөө хүйсээр ялгаварлан гадуурхдаг хэл биш ч нийгэм нь харилцах, үзэл бодлоо илэрхийлэхэд ашигладаг хэрэгсэл юм. Хэрвээ бүрдүүлдэг хүмүүсийн ихэнх ньэнэ нийгэм өрөөсгөл үзэлтэй, энэ нь хэвшмэл ойлголтыг хэвээр үлдээж, португал хэлийг ашиглах тэгш бус байдлыг эрчимжүүлэх явдал юм.
Төвийг сахисан төлөөний үг хэрэглэхийн цаана ямар маргаан байдаг вэ?
Хүчингүй болсон ч төвийг сахисан хэл нь хошигнолын сэдэв байсаар байна.
Хэрэв 2009 онд шинэ зөв бичгийн дүрмийг хэрэгжүүлэхэд хүн амын дийлэнх нь хүлээн зөвшөөрөгдөхөд бэрхшээлтэй тулгарсан бол төвийг сахисан хэлний асуудал нь санал бодлыг улам бүр хувааж байна. Зарим илүү консерватив дүрмийн мэргэжилтнүүд ерөнхий эрэгтэйчүүдийг хамгаалдаг. Тэд португал хэл аль хэдийн төвийг сахисан бөгөөд "тэд" болон "тэднийх" гэх мэт төлөөний үгс нь нэг бүлгийн эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн аль алинд нь хамаарах боломжтой гэж маргаж, хоёртын тооноос ялгаатай хүмүүсийг оруулах нэрийн аливаа өөрчлөлтийг үгүйсгэдэг. хүйс.
– Деми Ловато хоёртын бус хүйсээр гарч ирдэг; Залуу эр нээлтээ тайлбарлав
Хэл шинжлэл нь соёлт хэм хэмжээ гэж нэрлэгддэг дүрмээс ялгаатай нь төвийг сахисан хэлийг ашиглахад илүү таатай байдаг. Тэрээр хэл бол байнга өөрчлөгддөг нийгмийн бүтээгдэхүүн гэж баталдаг. Энэ нь амьд учраас тухайн цаг үе бүрийн нийгэм соёлын өөрчлөлтийг дагалддаг жамтай. Тийм ч учраас цаг хугацаа өнгөрөх тусам үг хэрэглээнээс гарч, бусад нь үгийн санд нэмэгддэг. Жишээлбэл, "чат", "вэб" гэдэг нь англи хэлнээс орж ирсэн нэр томьёо бөгөөд интернет түгээмэл болсноос хойш манай хэлний нэг хэсэг болсон.
Энэ хэлэлцүүлгийн өөр нэг чухал зүйл бол нэг хэл нь нэг хэл шинжлэлийн хэд хэдэн хувилбарыг агуулж болно гэдгийг санах явдал юм. Өөр өөр газар нутаг, амьдралын хэв маяг, нийгмийн давхарга, боловсролын түвшний хүмүүс өөр өөрийнхөөрөө харилцах нь маш түгээмэл байдаг. Хамгийн том асуудал бол эдгээр хэлүүдийн ихэнх нь давамгайлсан бүлгийн стандартаар гутаагдсан байдаг бөгөөд энэ нь тэдгээрийг хууль ёсны гэж хүчингүй болгодог. Энэ нь "x" болон "@"-г жендэрийн тэмдэглэгээ болгон ашиглахаас татгалзсан ч хүлээн зөвшөөрөх эсэргүүцэлтэй тулгарсаар байгаа төвийг сахисан хэллэг юм.