ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ലിംഗ ഐഡന്റിറ്റി എന്ന സംവാദം LGBTQIA+ പ്രസ്ഥാനത്തിനപ്പുറം സമീപ വർഷങ്ങളിൽ വളർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പലരും ഇപ്പോഴും നിഷ്പക്ഷമായ സർവ്വനാമം ഉപയോഗിക്കുന്നത് അവഗണനയോടെയും തമാശയുടെ ലക്ഷ്യമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു. . ഒന്നാമതായി, അവർ തിരിച്ചറിയുന്ന ലിംഗഭേദം പരിഗണിക്കാതെ, എല്ലാ ആളുകളെയും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന രീതിയെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നത് നിയമാനുസൃതമാണെന്നത് പോലെ അടിസ്ഥാനപരമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
ഇതും കാണുക: എന്താണ് PCD? ചുരുക്കപ്പേരിനെയും അതിന്റെ അർത്ഥത്തെയും കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന സംശയങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നുഭാഷയെയും നിഷ്പക്ഷ സർവ്വനാമങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന സംശയങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന്, വിഷയത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആശയങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.
– ഒളിമ്പിക്‌സ്: ആഖ്യാതാവ് പ്രക്ഷേപണത്തിൽ ന്യൂട്രൽ സർവ്വനാമം ഉപയോഗിക്കുകയും അത്‌ലറ്റ് ഐഡന്റിറ്റിയെ മാനിക്കുന്നതിനായി വൈറലാവുകയും ചെയ്യുന്നു
എന്താണ് ന്യൂട്രൽ സർവ്വനാമം, അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?
ന്യൂട്രൽ സർവ്വനാമം എന്നത് തീമാറ്റിക് സ്വരാക്ഷരമായി “a”, “o” എന്നിവയ്‌ക്ക് പുറമെ മൂന്നാമതൊരു അക്ഷരമുണ്ട്. ലിംഗഭേദം വ്യക്തമാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, എന്നാൽ എല്ലാ ആളുകളെയും പരാമർശിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് നോൺ-ബൈനറി , ബൈനറിയുമായി തിരിച്ചറിയാത്തവരെ, ആണും പെണ്ണുമായി മാത്രം സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിനർത്ഥം, അവരുടെ ലിംഗ സ്വത്വങ്ങൾ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രതിനിധാനങ്ങളുമായി ഒത്തുചേരാം അല്ലെങ്കിൽ അവരിൽ ആർക്കും അനുയോജ്യമല്ല എന്നാണ്.
– നോൺ-ബൈനറി: ബൈനറിക്ക് പുറമെ ലിംഗഭേദം അനുഭവിക്കാൻ മറ്റ് വഴികളുള്ള സംസ്കാരങ്ങൾ?
പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയുടെ ഘടന ബൈനറി പാറ്റേൺ പിന്തുടരുന്നതിനാൽ, എല്ലായ്പ്പോഴുംനാമങ്ങൾ, നാമവിശേഷണങ്ങൾ, സർവ്വനാമങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ലിംഗഭേദം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്, രണ്ട് ലിംഗങ്ങൾക്കും യോജിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിനും യോജിച്ചതോ അല്ല. നിഷ്പക്ഷ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ പ്രധാന കാര്യം ഈ ആളുകളെയെല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തുകയും അവരുടെ വ്യക്തിത്വങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുകയും അവരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
“ഹലോ, എന്റെ സർവ്വനാമങ്ങൾ ___/___ ആണ്.”
ഇത് സംഭവിക്കുന്നതിന്, ലേഖനങ്ങളും പദങ്ങളുടെ അവസാനിക്കുന്ന നാമവും “ê” ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും. സങ്കലന സംയോജനം ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ചറിയാനും ശരിയായ ഉച്ചാരണം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാനും സർക്കംഫ്ലെക്സ് ആക്സന്റ് ആവശ്യമാണ്). ബൈനറി ജെൻഡർ മാർക്കറുകൾക്ക് പകരമായി "x", "@" എന്നീ പ്രതീകങ്ങൾ ഇതിനകം നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ കാഴ്ച വൈകല്യമോ നാഡീവൈവിധ്യമോ ഉള്ളവർക്ക് ഉച്ചരിക്കാനും വായനയെ തടസ്സപ്പെടുത്താനും ബുദ്ധിമുട്ടായതിനാൽ അവ ഇനി ഉപയോഗിക്കില്ല.
– ലിംഗഭേദം നിർവീര്യമാക്കാൻ 'x' ഉപയോഗിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ് പ്രവേശനക്ഷമതയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ള ഇൻഫ്ലുവൻസർ കാണിക്കുന്നു
വ്യക്തിപരവും മൂന്നാം വ്യക്തിയും കൈവശം വയ്ക്കുന്ന സർവ്വനാമങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, “ele”/“dele” പുരുഷലിംഗത്തിന് "എല"/"ഡെല" സ്ത്രീലിംഗത്തിന്, ഓറിയന്റേഷൻ "എലു"/"ഡെലു" എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്. നിഷ്പക്ഷ ഭാഷാ നിർദ്ദേശമനുസരിച്ച്, "എന്റെ സുഹൃത്ത് തമാശക്കാരനാണ്", "അവൾ സുന്ദരിയാണ്" എന്നീ വാക്യങ്ങൾ യഥാക്രമം "Ê എന്റെ സുഹൃത്ത് തമാശക്കാരനാണ്", "എലു സുന്ദരിയാണ്" എന്നിങ്ങനെ രൂപാന്തരപ്പെടും.
ബൈനറി സർവ്വനാമങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ "ile"/"dile" ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് മറ്റൊരു ബദൽ. "ഇ" എന്ന അക്ഷരം ഉള്ള വാക്കുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളംപകരം "അതായത്" എന്ന് പുരുഷലിംഗം മാർക്കർ പ്രയോഗിക്കുന്നു. "ഡോക്ടർമാർ", ഉദാഹരണത്തിന്, "ഡോട്ടറികൾ" എന്ന് എഴുതാം. ഈ ഓപ്‌ഷനുകളെല്ലാം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലെ “അവർ”/“അവർ” എന്ന സർവ്വനാമത്തിന് തുല്യമാണ്, അവ ഇതിനകം നിഷ്പക്ഷരായതിനാൽ ബൈനറി ഇതര സമൂഹം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഇതും കാണുക: 3 മാസത്തിന് ശേഷം കോമയിൽ നിന്ന് ഉണർന്ന യുവതി, പ്രതിശ്രുതവധുവിന് മറ്റൊന്ന് ലഭിച്ചതായി കണ്ടെത്തുന്നുനിഷ്പക്ഷ ഭാഷയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഭാഷയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
നിഷ്പക്ഷ ഭാഷ , ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഭാഷ എന്നിവ വഴികൾ തേടുക എല്ലാ ആളുകളെയും അവരുടെ ലിംഗഭേദം പരിഗണിക്കാതെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാൻ. ഒരു ഗ്രൂപ്പും ഒഴിവാക്കപ്പെടുകയോ അദൃശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യരുതെന്ന് ഇരുവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഓരോരുത്തരും അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് വ്യത്യാസം.
“a”, “o” എന്നീ ലേഖനങ്ങളെ “ê” ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതുപോലെ, നിഷ്പക്ഷ ഭാഷ ഭാഷയിലെ വാക്കുകളിൽ മാറ്റങ്ങളും കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ കൂടുതൽ വസ്തുനിഷ്ഠവും നിർദ്ദിഷ്ടവുമാണ്. ലിംഗഭേദം കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയതിനുപകരം കൂട്ടായതിനെ പരാമർശിക്കുന്ന കൂടുതൽ പൊതുവായ പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ ഉപയോഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഭാഷ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. "വിദ്യാർത്ഥികൾ" അല്ലെങ്കിൽ "വിദ്യാർത്ഥികൾ" എന്നതിന് പകരം "വിദ്യാർത്ഥികൾ" എന്നത് ഒരു ഉദാഹരണമാണ്.
– ചിൽഡ്രൻസ് സ്റ്റോറുകളിൽ കാലിഫോർണിയയിൽ നിർബന്ധിത ലിംഗ-നിഷ്പക്ഷ വിഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കും
പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ ലിംഗഭേദം ഉള്ളതാണോ?
അവർ/അവരുടെ സർവ്വനാമങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇതിനകം നപുംസകരാണ്.
പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ ലാറ്റിനിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതെങ്കിൽ, നപുംസക ലിംഗവും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അതിൽ മാത്രം പുരുഷലിംഗവും സ്ത്രീലിംഗവും അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്? എന്നാണ് ഉത്തരംലളിതം: പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിൽ, പുല്ലിംഗവും നപുംസകവും അവയുടെ സമാനമായ മോർഫോസിന്റക്‌റ്റിക് ഘടനകളാൽ ലയിച്ചു. അതിനുശേഷം, പൊതു പുരുഷലിംഗം വിഷയ നിഷ്പക്ഷത അല്ലെങ്കിൽ അടയാളപ്പെടുത്താത്ത ലിംഗഭേദം സൂചിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, കൂടാതെ സ്ത്രീലിംഗം മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ ലിംഗ മാർക്കറായി മാറിയത്.
ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സ്പീക്കർ "കമ്പനിയിലെ ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിട്ടു" എന്ന വാചകം വായിക്കുകയോ കേൾക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, ആ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന എല്ലാ ആളുകൾക്കും ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പുരുഷന്മാർക്ക് മാത്രമല്ല. അതിനാൽ, ജനറിക് പുരുഷലിംഗത്തെ തെറ്റായ ന്യൂറ്റർ എന്നും വിളിക്കുന്നു.
പോർച്ചുഗീസിന് ഇതിനകം തന്നെ സ്വന്തം നിഷ്പക്ഷ സർവ്വനാമം ഉണ്ടെന്നതിന്റെ സൂചന, ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണെന്ന് ചിലർ കരുതിയേക്കാം. പക്ഷേ തീരെ അല്ല. ആളുകളെ മൊത്തത്തിൽ പരാമർശിക്കുന്നതിന് നിഷ്പക്ഷതയുടെ സൂചകമായി പുരുഷ അടയാളങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നമ്മുടെ സമൂഹത്തിന്റെ പുരുഷാധിപത്യ ഘടനയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണെന്ന് വിദഗ്ധർ വാദിക്കുന്നു.
സ്ത്രീകളെക്കാൾ പുരുഷൻമാരുടെ ശ്രേഷ്ഠത സ്വാഭാവികമായി തുടരണമെന്ന ആശയത്തിന് ഈ ശക്തിപ്പെടുത്തൽ സംഭാവന നൽകുന്നു. വീട്ടുജോലിക്കാരികളെ മിക്കവാറും സ്ത്രീകളായും ഡോക്ടർമാരെ പുരുഷനായും പരിഗണിക്കുന്ന നമ്മുടെ ആചാരം സാധാരണ പുരുഷലിംഗം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ഫലങ്ങളുടെ ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണ്.
പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ തന്നെ ലിംഗവിവേചനപരമല്ലെങ്കിലും, സമൂഹം ആശയവിനിമയത്തിനും അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണമാണിത്. ഉണ്ടാക്കുന്ന മിക്ക ആളുകളും ആണെങ്കിൽഈ സമൂഹം മുൻവിധിയുള്ളതാണ്, ഇത് സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകൾ നിലനിർത്താനും അസമത്വങ്ങൾ തീവ്രമാക്കാനും പോർച്ചുഗീസ് ഉപയോഗിക്കും.
നിഷ്പക്ഷമായ സർവ്വനാമം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിന്നിലെ വിവാദമെന്താണ്?
അസാധുവായിട്ടും, നിഷ്പക്ഷ ഭാഷ തമാശകൾക്ക് വിഷയമായി തുടരുന്നു.
2009-ലെ പുതിയ സ്പെല്ലിംഗ് ഉടമ്പടി നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഭൂരിപക്ഷം ജനങ്ങളും അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിഷ്പക്ഷ ഭാഷയുടെ പ്രശ്നം അഭിപ്രായങ്ങളെ കൂടുതൽ വിഭജിക്കുന്നു. ചില യാഥാസ്ഥിതിക വ്യാകരണജ്ഞർ ജനറിക് പുരുഷലിംഗത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു. പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ ഇതിനകം നിഷ്പക്ഷമാണെന്നും "അവർ", "അവരുടെ" തുടങ്ങിയ സർവ്വനാമങ്ങൾ ഒരേ ഗ്രൂപ്പിലെ പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും അവർ വാദിക്കുന്നു, ബൈനറിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തരായ ആളുകളെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പേരിൽ ഏത് തരത്തിലുള്ള മാറ്റവും നിരസിക്കുന്നു. ലിംഗഭേദം.
– ജെൻഡർ നോൺ-ബൈനറി ആയി ഡെമി ലൊവാറ്റോ വരുന്നു; യുവാവ് കണ്ടുപിടുത്തം വിശദീകരിച്ചു
സംസ്‌കൃത മാനദണ്ഡം എന്നറിയപ്പെടുന്ന വ്യാകരണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഭാഷാശാസ്ത്രം നിഷ്പക്ഷ ഭാഷയുടെ ഉപയോഗത്തിന് കൂടുതൽ അനുകൂലമാണ്. ഭാഷ എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സാമൂഹിക ഉൽപന്നമാണെന്ന് അവൾ ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു. അത് ജീവനുള്ളതിനാൽ, അത് സ്വാഭാവികമായും ഓരോ കാലഘട്ടത്തിന്റെയും സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക പരിവർത്തനങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് കാലക്രമേണ വാക്കുകൾ ഉപയോഗശൂന്യമാകുന്നത്, മറ്റുള്ളവ പദാവലിയിൽ ചേർക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "ചാറ്റ്", "വെബ്" എന്നിവ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത പദങ്ങളാണ്, അവ ഇന്റർനെറ്റിന്റെ ജനപ്രിയതയ്ക്ക് ശേഷം നമ്മുടെ ഭാഷയുടെ ഭാഗമായി.
ഈ ചർച്ചയിലെ മറ്റൊരു നിർണായക കാര്യം, ഒരേ ഭാഷയ്ക്ക് ഒന്നിലധികം ഭാഷാ വ്യതിയാനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക എന്നതാണ്. വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ, ജീവിതരീതികൾ, സാമൂഹിക ക്ലാസുകൾ, വിദ്യാഭ്യാസ തലങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ അവരുടേതായ രീതിയിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത് വളരെ സാധാരണമാണ്. ഈ ഭാഷകളിൽ പലതും ആധിപത്യ ഗ്രൂപ്പിന്റെ മാനദണ്ഡത്താൽ കളങ്കപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് വലിയ പ്രശ്നം, അത് അവയെ നിയമാനുസൃതമാണെന്ന് അസാധുവാക്കുന്നു. "x", "@" എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം നിരസിച്ചതിന് ശേഷവും, ഒരു ലിംഗ മാർക്കർ എന്ന നിലയിൽ, സ്വീകരിക്കപ്പെടാനുള്ള പ്രതിരോധം തുടരുന്ന നിഷ്പക്ഷ ഭാഷയുടെ കാര്യമാണിത്.