Tha plotaichean nas dùmhail agus eadhon nas dorcha aig mòran de sgeulachdan chloinne air a bheil sinn eòlach an-diugh mar aithrisean aotrom is foghlaim, anns na dreachan tùsail aca - agus tha an clasaig Pinocchio mar aon dhiubh. Air fhoillseachadh leis an Eadailtich Carlo Collodi ann an 1881, chaidh sgeulachd a' phupaid fhiodha a tha a' tighinn beò a thoirt gu neo-bhàsmhor tro na beòthalachd dhrùidhteach agus cha mhòr naive a chuir Walt Disney a-mach ann an 1940. Ach tha a thùs tòrr nas iom-fhillte agus neo-shoilleir na tha sinn a' smaoineachadh.<5

Pinocchio le Enrico Mazzanti, a’ chiad dhealbhadair ann an eachdraidh, ann an deasachadh de 1883

-Air cùlaibh bàs mhàthraichean ann am filmichean Disney tha fìor sgeulachd agus brònach

Mar a chaidh a mhìneachadh ann an aithisg leis a’ BBC , bha an sgeulachd thùsail a’ nochdadh an iomadh duilgheadas sòisealta a bha fa chomhair na h-Eadailt aig an àm, dìreach 20 bliadhna às deidh an ath-choinneachadh. dùthaich - ann an àm nuair nach robh a’ bhun-bheachd air leanabachd mar a tha fios againn air an-diugh ann. Bha Collodi air a bhith san arm aig àm cogaidhean na neo-eisimeileachd, agus bha e na dhuine mì-thoilichte agus èiginneach nuair a dh’ fhoillsich e a’ chiad chaibideilean den t-sreath Story of a Marionette ann am pàipear-naidheachd chloinne.

Bha Carlo Collodi 54 bliadhna a dh’aois nuair a thòisich e a’ sgrìobhadh sgeulachd Pinocchio

-Leigidh cruinneachaidhean didseatach leat na mìltean de leabhraichean cloinne eachdraidheil a leughadh

Anns an nobhail, tha Pinocchio coibhneil ach lochtach, bidh e a’ dèanamh mhearachdan tricagus a' cur aghaidh air trioblaidean an aghaidh na fìrinn agus na contrarrachdan aige fhèin airson a bhith aibidh.

Tha ceist a' bhreug a bheir air do shròn fàs an làthair, ach chan eil i aig cridhe na sgeòil, a thèid a ghabhail a dh'aithghearr gu na scrionaichean ann an dà dhreach ùr, aon airson an taigh-dhealbh, air a stiùireadh le Robert Zemeckis, agus am fear eile airson Netflix , dreach leis an Mexican Guillermo del Toro, le ceann-latha fuasglaidh clàraichte airson an Dùbhlachd.

Tha an leabhar, ge-tà, a’ toirt a-steach grunn sheallaidhean is thachartasan a chaidh fhàgail a-mach às na dreachan cinematografach. Tha seallaidhean brùideil, brùideil ann, mar mar eisimpleir, nuair a bhios Pinocchio a’ sìneadh a chasan air brazier agus gan losgadh fhad ‘s a tha e na chadal.

Chan e feartan sònraichte a’ phrìomh charactar, ge-tà, na h-aon eadar-dhealachaidhean bhon teacsa tùsail: ann an sgeulachd Collodi, chan e neach-faire càirdeil a th’ ann an Geppetto gun trioblaidean ionmhais, ach saor air leth bochd a tha, a dh’ aindeoin a bhith gràdhach, gad ghiùlan fhèin mar “shaoranach” le clann.

Gepetto a’ snaidheadh ​​Pinocchio, ann an dealbh bho 1902 le Carlo Chiostri agus A. Bongini

-Disney a’ comharrachadh an stèidheadair aige le dealbhan air cùl na seallaidhean nach fhacas a-riamh roimhe bho na filmichean

Dealbh a’ sealltainn a’ mhòmaid nuair a mharbhas Pinocchio Jiminy Cricket le òrd

-An com-pàirteachas iongantach eadar Walt Disney agus Salvador Dali

Thug na diofar litrichean a chaidh a chur chun a' phàipear-naidheachd a' gearain mu bhàs Pinocchio an t-ùghdar air ath-sgrùdadh a dhèanamh air a' cho-dhùnadh radaigeach, agus leantainn air adhart leis an sgeulachd. Ach, bhàsaich Collodi fhèin ann an 1890, gun a bhith a 'faicinn an sgeulachd aige a' soirbheachadh: chan ann le cothrom, chan eil mòran dhaoine a tha a 'ceangal ainm ris a' charactar. Co-dhiù, neach sam bith a tha airson clasaig na cloinne a leughadh air na duilleagan tùsail aca, bi deònach faighinn a-mach nach ann dìreach mar a dh'innis iad dhuinn a tha na sgeulachdan as fheàrr leinn. den sgeulachd, anns an fhilm a chaidh fhoillseachadh le Disney ann an 1940