ເລື່ອງເດັກນ້ອຍຫຼາຍເລື່ອງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ໃນທຸກມື້ນີ້ເປັນການເລົ່າເລື່ອງທີ່ເບົາບາງ ແລະ ການສຶກສາ, ໃນສະບັບຕົ້ນສະບັບຂອງພວກມັນມີເນື້ອເລື່ອງໜາແໜ້ນ ແລະ ມືດກວ່າ – ແລະເລື່ອງຄລາດສິກ Pinocchio ແມ່ນຫນຶ່ງໃນນັ້ນ. ຈັດພີມມາໂດຍ Italian Carlo Collodi ໃນປີ 1881, ເລື່ອງຂອງ puppet ໄມ້ທີ່ມາຮອດຊີວິດແມ່ນເປັນອະມະຕະໂດຍຜ່ານການສໍາຜັດແລະເກືອບ naive animation ປ່ອຍອອກມາໂດຍ Walt Disney ໃນປີ 1940. ແຕ່ຕົ້ນສະບັບຂອງມັນມີຄວາມຊັບຊ້ອນແລະເບິ່ງບໍ່ເຫັນຫຼາຍກ່ວາທີ່ພວກເຮົາຈິນຕະນາການ.
Pinocchio ໂດຍ Enrico Mazzanti, ນັກແຕ້ມຮູບຄົນທຳອິດຂອງປະຫວັດສາດ, ໃນສະບັບປີ 1883
- ເບື້ອງຫຼັງການຕາຍຂອງແມ່ໃນຮູບເງົາ Disney ມີເລື່ອງຈິງ ແລະຄວາມໂສກເສົ້າ
ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນບົດລາຍງານໂດຍ BBC , ເລື່ອງຕົ້ນສະບັບໄດ້ສະທ້ອນເຖິງບັນຫາສັງຄົມຈໍານວນຫຼາຍທີ່ອີຕາລີກໍາລັງປະເຊີນໃນເວລານັ້ນ, ພຽງແຕ່ 20 ປີຫຼັງຈາກການລວມຕົວຂອງ ປະເທດ - ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ແນວຄວາມຄິດຂອງໄວເດັກດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ໃນມື້ນີ້ພຽງແຕ່ບໍ່ມີ. Collodi ໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນກອງທັບໃນລະຫວ່າງສົງຄາມເອກະລາດ, ແລະລາວເປັນຄົນທີ່ບໍ່ພໍໃຈແລະວິພາກວິຈານໃນເວລາທີ່ລາວຕີພິມບົດທໍາອິດຂອງຊຸດ ເລື່ອງຂອງ Marionette ໃນຫນັງສືພິມເດັກນ້ອຍ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Sandman: ວຽກງານທີ່ສົມບູນຂອງ comic ມີໃຫ້ດາວໂຫຼດຟຣີ, ຈາກ 01 ຫາ 75
Carlo Collodi ອາຍຸ 54 ປີຕອນທີ່ລາວເລີ່ມຂຽນເລື່ອງລາວຂອງ Pinocchio
- ຄໍເລັກຊັນແບບດິຈິຕອລເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສາມາດອ່ານປຶ້ມປະຫວັດສາດຂອງເດັກນ້ອຍຫຼາຍພັນຫົວໄດ້.
ໃນນະວະນິຍາຍ, Pinocchio ແມ່ນໃຈດີແຕ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງ, ລາວເຮັດຜິດພາດເລື້ອຍໆ.ແລະປະເຊີນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມເປັນຈິງແລະຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງຕົນເອງເພື່ອໃຫ້ເປັນຜູ້ໃຫຍ່.
ຄໍາຖາມຂອງການຂີ້ຕົວະທີ່ເຮັດໃຫ້ດັງຂອງເຈົ້າເຕີບໂຕຂຶ້ນ, ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຈຸດໃຈກາງຂອງເລື່ອງ, ເຊິ່ງຈະຖືກນໍາມາໃຊ້ໃນໄວໆນີ້. ສູ່ໜ້າຈໍໃນສອງສະບັບໃໝ່, ສະບັບໜຶ່ງສຳລັບສາຍຮູບເງົາ, ກຳກັບໂດຍ Robert Zemeckis, ແລະອີກສະບັບໜຶ່ງສຳລັບ Netflix , ສະບັບໂດຍ Mexican Guillermo del Toro, ໂດຍມີກຳນົດການວາງຈຳໜ່າຍໃນເດືອນທັນວາ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ປຶ້ມດັ່ງກ່າວປະກອບມີຫຼາຍໆສາກ ແລະ ການຜະຈົນໄພທີ່ຖືກປະໄວ້ຈາກສະບັບຮູບເງົາ. ມີສາກທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ຮຸນແຮງ, ເຊັ່ນ: ຕົວຢ່າງ, ເມື່ອ Pinocchio ວາງຕີນຂອງລາວຢູ່ເທິງເຕົາເຜົາ ແລະພວກມັນຖືກໄຟໄໝ້ໃນຂະນະທີ່ລາວນອນຫຼັບ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລັກສະນະສະເພາະຂອງຕົວລະຄອນຫຼັກບໍ່ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງຈາກຂໍ້ຄວາມເທົ່ານັ້ນ. ຕົ້ນສະບັບ: ໃນເລື່ອງຂອງ Collodi, Geppetto ບໍ່ແມ່ນຊ່າງໂມງທີ່ເປັນມິດ, ບໍ່ມີບັນຫາທາງດ້ານການເງິນ, ແຕ່ເປັນຊ່າງໄມ້ທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມຮັກແພງ, ປະຕິບັດຕົວຄືກັບ "tyrant" ກັບເດັກນ້ອຍ.
Gepetto ຮູບປັ້ນ Pinocchio, ໃນຮູບແຕ້ມປີ 1902 ໂດຍ Carlo Chiostri ແລະ A. Bongini
-Disney ສະເຫຼີມສະຫຼອງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງຕົນດ້ວຍຮູບພາບເບື້ອງຫຼັງທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນຈາກຮູບເງົາ
<0>ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ມືດມົວທີ່ສຸດກັບສະບັບ Disney, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແມ່ນຊະຕາກໍາຂອງ Jiminy Cricket: ໃນຫນັງສື, ແມງໄມ້ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍ doll ຕົວມັນເອງໃນຫນ້າທໍາອິດຂອງມັນ, ເຊິ່ງປະກົດຢູ່ໃນເວລາອື່ນໆໃນເລື່ອງ, ແຕ່. ພຽງ ແຕ່ ເປັນ ພຣະ ວິນ ຍານ .ແລະການເສຍຊີວິດແມ່ນເປັນສ່ວນຄົງທີ່ຂອງປຶ້ມ, ໃນລັກສະນະທີ່ການຕັດສິນໃຈຄັ້ງທໍາອິດຂອງຜູ້ຂຽນແມ່ນເພື່ອຂ້າແມ້ກະທັ້ງຕົວລະຄອນຕົ້ນຕໍ, ຖືກແຂວນໄວ້ຈາກຕົ້ນໄມ້ໂອ໊ກໂດຍ Fox ແລະແມວ, ຜູ້ທີ່ຢາກລັກເອົາຫຼຽນຂອງລາວ.
ຮູບແຕ້ມທີ່ສະແດງເຖິງຕອນທີ່ Pinocchio ຂ້າ Jiminy Cricket ດ້ວຍຄ້ອນຕີ
-ຄວາມຮ່ວມມືອັນບໍ່ໜ້າເຊື່ອລະຫວ່າງ Walt Disney ແລະ Salvador Dali
ເບິ່ງ_ນຳ: Gilberto Gil ຖືກເອີ້ນເປັນ 'ຜູ້ຊາຍອາຍຸ 80 ປີ' ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງລູກສາວກ່ຽວກັບການສິ້ນສຸດຂອງການແຕ່ງງານ.ຈົດໝາຍຕ່າງໆທີ່ສົ່ງໄປໃຫ້ໜັງສືພິມທີ່ຈົ່ມກ່ຽວກັບການຕາຍຂອງ Pinocchio ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຂຽນທົບທວນຄືນການຕັດສິນໃຈທີ່ຮຸນແຮງ, ແລະສືບຕໍ່ເລື່ອງ. Collodi ຕົນເອງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1890, ໂດຍບໍ່ມີການເຂົ້າໄປເບິ່ງເລື່ອງລາວບັນລຸຜົນສໍາເລັດ: ບໍ່ແມ່ນໂດຍບັງເອີນ, ມີຄົນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຊື່ຂອງລາວກັບລັກສະນະ. ແນວໃດກໍດີ, ໃຜທີ່ຢາກອ່ານປຶ້ມຄລາສສິກຂອງເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນໜ້າຕົ້ນສະບັບ, ຈົ່ງກຽມພ້ອມທີ່ຈະຄົ້ນພົບວ່າເລື່ອງລາວທີ່ເຮົາມັກນັ້ນບໍ່ແມ່ນແບບທີ່ເຂົາເຈົ້າບອກພວກເຮົາແທ້ໆ.
ສະບັບທີ່ລືມບໍ່ໄດ້ອີກສ່ວນທີ່ເຫັນອົກເຫັນໃຈຫຼາຍ ຂອງເລື່ອງ, ໃນຮູບເງົາທີ່ອອກໂດຍ Disney ໃນປີ 1940