Seueur carita barudak anu ayeuna urang terang salaku narasi cahaya sareng pendidikan, dina versi aslina ngagaduhan plot anu langkung padet bahkan langkung poék - sareng klasik Pinocchio mangrupikeun salah sahijina. Diterbitkeun ku Italia Carlo Collodi dina 1881, carita wayang kai anu hirupna diabadikeun ngaliwatan animasi anu ngarampa sareng ampir naif anu dikaluarkeun ku Walt Disney taun 1940. Tapi aslina langkung rumit sareng teu jelas tibatan anu urang bayangkeun.
Pinocchio ku Enrico Mazzanti, ilustrator munggaran sajarah, dina édisi 1883
-Di balik maotna ibu-ibu dina pilem Disney aya carita nyata. jeung tragis
Sakumaha dipedar dina laporan ku BBC , carita aslina ngagambarkeun loba masalah sosial anu disanghareupan ku Italia dina waktu éta, ngan 20 taun sanggeus ngahijikeun deui nagara - dina waktu nalika konsép budak leutik sakumaha urang terang ayeuna ngan saukur teu aya. Collodi kungsi ngajabat di tentara salila perang kamerdikaan, sarta anjeunna jalma disillusioned tur kritis nalika anjeunna diterbitkeun bab mimiti runtuyan Story of a Marionette dina koran barudak.
Carlo Collodi yuswa 54 taun nalika anjeunna mimiti nyerat carita Pinocchio
-Koléksi digital ngamungkinkeun anjeun maca rébuan buku sajarah barudak.
Dina novel, Pinokio bageur tapi cacad, anjeunna sering ngalakukeun kasalahanjeung nyanghareupan kasusah dina nyanghareupan kanyataan jeung kontradiksi sorangan ambéh asak.
Pasualan bohong nu ngajadikeun irung tumuwuh hadir, tapi teu sentral dina carita, nu bakal geura-giru dicokot. ka layar dina dua versi anyar , hiji keur bioskop, diarahkeun ku Robert Zemeckis, sarta séjén pikeun Netflix , versi ku Méksiko Guillermo del Toro, jeung tanggal release dijadwalkeun pikeun Désémber.
Buku, kumaha oge, ngawengku sababaraha adegan jeung adventures nu ditinggalkeun kaluar tina versi sinematografi. Aya adegan-adegan anu brutal, ganas, sapertos sapertos, nalika Pinokio nahan sukuna dina brazier sareng aranjeunna diduruk nalika anjeunna saré.
Khusus karakter utama sanés ngan ukur bédana tina téks. asli: dina carita Collodi, Geppetto sanes tukang jam anu ramah sareng teu aya masalah finansial, tapi tukang kayu anu miskin pisan anu, sanaos kaasih, kalakuanana sapertos "tiran" sareng budak.
Gepetto sculpting Pinocchio, dina ilustrasi 1902 ku Carlo Chiostri jeung A. Bongini
-Disney ngagungkeun pangadegna ku poto-poto balik layar nu teu kungsi katempo ti film
<0>Kontras anu paling poék pikeun versi Disney, kumaha ogé, nyaéta nasib Jiminy Cricket: dina bukuna, serangga éta dipaéhan ku boneka éta sorangan dina halaman munggaran, anu muncul deui dina waktos anu sanés dina carita, tapi ngan salaku roh.Sareng maot mangrupikeun bagian anu tetep dina buku, ku cara anu kaputusan mimiti panulis nyaéta pikeun maéhan tokoh utama, digantung tina tangkal ek ku Rubah sareng Ucing, anu hoyong maok koin na.
Ilustrasi némbongkeun momen nalika Pinocchio maéhan Jiminy Cricket ku palu
-The partnership luar biasa antara Walt Disney jeung Salvador Dali
Tempo_ogé: Tari, Paquetá! Parios pidéo ngeunaan léngkah-léngkah pangsaéna anu dilakukeun ku béntang hopscotchRupa-rupa surat nu dikirim ka koran complaining ngeunaan pupusna Pinokio urang ngarah pangarang marios kaputusan radikal, sarta nuluykeun carita. Collodi dirina, kumaha oge, maot dina 1890, tanpa meunang ningali carita na ngahontal kasuksésan: teu ku kasempetan, aya sababaraha urang nu numbu ngaranna kana karakter. Atoh, saha waé anu hoyong maca klasik barudak dina halaman aslina, siap mendakan yén carita karesep urang henteu persis sapertos anu dicaritakeun ka urang.
Tempo_ogé: Widang ieu di Norwégia mangrupikeun sadayana anu diimpikeun ku pencinta maén bal
Vérsi anu teu hilap bagian anu langkung simpatik. tina carita, dina pilem anu dirilis ku Disney taun 1940