ڪيتريون ئي ٻارن جون ڪهاڻيون جن کي اسين اڄ روشني ۽ تعليمي داستانن جي نالي سان ڄاڻون ٿا، انهن جي اصل نسخن ۾ گھڻا ۽ ان کان به اونداهي پلاٽ آهن - ۽ ڪلاسڪ Pinocchio انهن مان هڪ آهي. 1881 ۾ اطالوي ڪارلو ڪولوڊي طرفان شايع ٿيل، ڪاٺ جي ڪٺ پتلي جي ڪهاڻي جيڪا زندگي ۾ اچي ٿي، 1940 ۾ والٽ ڊزني پاران جاري ڪيل ڇهندڙ ۽ تقريبا غير معمولي اينيميشن ذريعي امر ٿي وئي. پر ان جي اصل اسان جي تصور کان وڌيڪ پيچيده ۽ غير واضح آهي.
پينوچيو از اينريڪو مازانٽي، تاريخ جو پهريون نقش نگار، 1883ع جي ايڊيشن ۾ 5>
-ڊزني فلمن ۾ مائرن جي موت جي پويان هڪ حقيقي ڪهاڻي آهي ۽ افسوسناڪ
جيئن بي بي سي جي هڪ رپورٽ ۾ وضاحت ڪئي وئي آهي، اصل ڪهاڻي ڪيترن ئي سماجي مسئلن جي عڪاسي ڪري ٿي جن کي اٽلي ان وقت منهن ڏئي رهيو هو، صرف 20 سال پوءِ ٻيهر اتحاد ٿيڻ کان پوءِ. ملڪ - هڪ وقت ۾ جڏهن ننڍپڻ جو تصور جيئن ته اسان ڄاڻون ٿا ته اڄ ئي موجود نه هو. ڪولوڊي آزاديءَ جي جنگين دوران فوج ۾ خدمتون سرانجام ڏنيون هيون، ۽ هو هڪ مايوس ۽ تنقيدي شخص هو جڏهن هن سيريز جا پهريان باب Story of a Marionette ٻارن جي اخبار ۾ شايع ڪيا.
ڪارلو ڪولوڊي 54 سالن جو هو جڏهن هن پنوچيو جي ڪهاڻي لکڻ شروع ڪئي
-ڊجيٽائيز ٿيل مجموعا توهان کي هزارين تاريخي ٻارن جا ڪتاب پڙهڻ جي اجازت ڏين ٿا
ڏسو_ پڻ: ريسپيڪٽ مائي گري هيئر: 30 عورتون جن ڊچ رنگ ڪيو ۽ توهان کي به ائين ڪرڻ لاءِ متاثر ڪنداناول ۾، Pinocchio مهربان آهي پر عيبدار آهي، هو بار بار غلطيون ڪندو آهي.۽ بالغ ٿيڻ لاءِ حقيقتن ۽ پنهنجن تضادن کي منهن ڏئي مشڪلاتن کي منهن ڏئي ٿو.
توهان جي نڙيءَ کي وڌائڻ واري ڪوڙ جو سوال موجود آهي، پر اهو ڪهاڻيءَ ۾ مرڪزي حيثيت ناهي، جنهن کي جلد ورتو ويندو. ٻن نون ورزن ۾ اسڪرين تي، هڪ سئنيما لاءِ، جنهن جو هدايتڪار رابرٽ زيمڪسس، ۽ ٻيو Netflix لاءِ، ميڪسيڪو گيلرمو ڊيل ٽورو جو ورزن، جنهن جي رليز جي تاريخ ڊسمبر ۾ مقرر ڪئي وئي آهي.
ڏسو_ پڻ: مارون 5: باروڪ موسيقار Pachelbel پاران هڪ کلاسک جي ماخذ تي 'يادون' مشروباتجڏهن ته ڪتاب ۾ ڪيترائي منظر ۽ ايڊونچر شامل آهن جيڪي سئنيماٽوگرافڪ ورزن مان رهجي ويا هئا. اهڙا وحشي، پرتشدد منظر آهن، مثال طور، جڏهن پنوچيو پنهنجا پير هڪ برازيئر تي رکي ٿو ۽ اهي سڙي وڃن ٿا جڏهن هو سمهي ٿو.
مکيه ڪردار جون خاصيتون ته نه آهن، پر رڳو متن ۾ فرق آهي. اصل: ڪولوڊي جي ڪهاڻي ۾، گيپيٽو هڪ دوستانه واچ ٺاهيندڙ نه آهي جنهن ۾ ڪو به مالي مسئلو ناهي، پر هڪ انتهائي غريب ڪاريگر آهي، جيڪو پيار ڪرڻ جي باوجود، ٻارن سان ”ظالم“ جهڙو سلوڪ ڪندو آهي.
گيپيٽو Pinocchio جو مجسمو 1902 ۾ ڪارلو چيستري ۽ A. بونگيني جي تصوير ۾
-ڊزني پنهنجي باني کي جشن ملهائي ٿو، جيڪي اڳ ۾ ڪڏهن به نه ڏٺل پردي جي پويان فلمن جون تصويرون آهن
0>ڊزني ورزن جي اونداهي برعڪس، جڏهن ته، جمني ڪرڪيٽ جي قسمت آهي: ڪتاب ۾، ان جي پهرين صفحن ۾ گڏي پاڻ کي ماريو ويو آهي، جيڪو ڪهاڻي ۾ ٻين وقتن تي ظاهر ٿئي ٿو، پر صرف هڪ روح جي طور تي.۽ موت هن ڪتاب جو هڪ مستقل حصو آهي، اهڙي طرح ليکڪ جو پهريون فيصلو هو ته ان اهم ڪردار کي به مارڻ جو، جنهن کي هڪ بلوط جي وڻ تان لٽڪايو ويو، فاڪس ۽ ٻلي، جيڪو هن جا سڪا چوري ڪرڻ چاهي ٿو.
انڪشاف اهو لمحو ڏيکاري ٿو جڏهن پنوچيو جمني ڪرڪيٽ کي هامر سان ماريندو آهي
-والٽ ڊزني ۽ سلواڊور دالي جي وچ ۾ ناقابل اعتماد ڀائيواري
Pinocchio جي موت بابت شڪايت ڪندڙ اخبار ڏانهن موڪليا ويا مختلف خط ليکڪ کي بنيادي فيصلي جو جائزو وٺڻ، ۽ ڪهاڻي سان جاري رکڻ جي هدايت ڪئي. جيتوڻيڪ ڪولودي پاڻ 1890ع ۾ وفات ڪري ويو، سندس ڪهاڻيءَ کي ڪاميابي حاصل ڪرڻ کان سواءِ ڏسڻ ۾ آيو: اتفاق سان، اهڙا ٿورا ماڻهو آهن، جيڪي سندس نالو ڪردار سان ڳنڍيندا آهن. بهرحال، ڪو به ماڻهو جيڪو ٻارن جي ڪلاسيڪي ڪهاڻين کي انهن جي اصل صفحن ۾ پڙهڻ چاهي، اهو ڳولڻ لاءِ تيار ٿي وڃي ته اسان جون پسنديده ڪهاڻيون بلڪل اهڙيون نه آهن جيئن انهن اسان کي ٻڌايون آهن.
ناقابل فراموش نسخو وڌيڪ همدردي وارو حصو ڪهاڻيءَ ۾، ڊزني پاران 1940ع ۾ جاري ڪيل فلم ۾