بسیاری از داستان‌های کودکان که امروزه به عنوان روایت‌های سبک و آموزشی می‌شناسیم، در نسخه‌های اصلی‌شان دارای طرح‌های متراکم‌تر و حتی تیره‌تر هستند – و پینوکیو کلاسیک یکی از آنهاست. داستان عروسک چوبی که در سال 1881 توسط کارلو کولودی ایتالیایی منتشر شد، از طریق انیمیشن تاثیرگذار و تقریبا ساده لوحانه منتشر شده توسط والت دیزنی در سال 1940 جاودانه شد. اما اصلی آن بسیار پیچیده تر و مبهم تر از آن چیزی است که ما تصور می کنیم.
پینوکیو اثر انریکو مازانتی، اولین تصویرگر تاریخ، در نسخه 1883
همچنین ببینید: سائوپائولو از ساخت بزرگترین چرخ و فلک در آمریکای لاتین در سواحل رودخانه Pinheiros خبر داد.-پشت مرگ مادران در فیلم های دیزنی یک داستان واقعی وجود دارد. و غم انگیز
همانطور که در گزارشی توسط بی بی سی توضیح داده شد، داستان اصلی منعکس کننده مشکلات اجتماعی بسیاری بود که ایتالیا در آن زمان با آن روبرو بود، تنها 20 سال پس از اتحاد مجدد کشور – در زمانی که مفهوم کودکی آنطور که امروز می شناسیم به سادگی وجود نداشت. کلودی در طول جنگ های استقلال در ارتش خدمت کرده بود و زمانی که فصل های اول سریال داستان یک ماریونت را در روزنامه ای برای کودکان منتشر کرد، فردی سرخورده و منتقد بود.
کارلو کولودی 54 ساله بود که شروع به نوشتن داستان پینوکیو کرد
-مجموعه های دیجیتالی به شما اجازه می دهد هزاران کتاب تاریخی کودکان را بخوانید.
در رمان، پینوکیو مهربان است اما ناقص است، او اشتباهات مکرر می کند.و در مواجهه با واقعیت و تناقضات خود برای بالغ شدن با مشکلاتی مواجه می شود.
مسئله دروغی که بینی شما را بزرگ می کند وجود دارد، اما موضوع اصلی داستان نیست که به زودی مطرح خواهد شد. در دو نسخه جدید، یکی برای سینما، به کارگردانی رابرت زمکیس، و دیگری برای Netflix ، نسخه توسط گیلرمو دل تورو مکزیکی، با تاریخ اکران برای دسامبر برنامه ریزی شده است.
کتاب اما شامل صحنه ها و ماجراهای متعددی است که از نسخه های سینمایی جا مانده است. صحنه‌های وحشیانه و خشونت‌آمیزی وجود دارد، مثلاً وقتی پینوکیو پاهایش را روی منقل می‌گذارد و هنگام خواب آنها را می‌سوزاند.
همچنین ببینید: Visagismo: استفاده از طرحی که در موهای شماست برای مطابقت با شما و شخصیت شمااما ویژگی‌های شخصیت اصلی تنها تفاوت‌هایی با متن نیست. اصل: در داستان کولودی، ژپتو یک ساعت ساز صمیمی و بدون مشکل مالی نیست، بلکه یک نجار بسیار فقیر است که با وجود مهربانی، مانند یک "ظالم" با کودکان رفتار می کند.
ژپتو. مجسمه سازی پینوکیو، در تصویری در سال 1902 توسط کارلو کیوستری و آ. بونجینی
-دیزنی با عکس هایی از پشت صحنه که قبلا دیده نشده از فیلم ها، از بنیانگذار خود تجلیل می کند
<0>تاریک ترین تضاد با نسخه دیزنی، اما سرنوشت جیمینی کریکت است: در کتاب، حشره توسط خود عروسک در صفحات اولش کشته می شود که در زمان های دیگر داستان دوباره ظاهر می شود، اما فقط به عنوان روح .و مرگ جزء ثابت کتاب است، به گونه ای که اولین تصمیم نویسنده این بود که حتی شخصیت اصلی را بکشد که توسط روباه و گربه که می خواستند سکه های او را بدزدند از درخت بلوط آویزان شده بود.<. 9>تصویری که لحظه ای را نشان می دهد که پینوکیو جیمینی کریکت را با چکش می کشد
-همکاری باورنکردنی بین والت دیزنی و سالوادور دالی
نامه های مختلف ارسال شده به روزنامه در مورد شکایت از مرگ پینوکیو باعث شد نویسنده تصمیم رادیکال را بازنگری کند و به داستان ادامه دهد. با این حال، خود کولودی در سال 1890 درگذشت، بدون اینکه موفقیت داستانش را ببیند: تصادفی نیست، افراد کمی هستند که نام او را به این شخصیت مرتبط کنند. به هر حال، هرکسی که می‌خواهد کتاب‌های کلاسیک کودکان را در صفحات اصلی خود بخواند، آماده است تا متوجه شود داستان‌های مورد علاقه ما دقیقاً آنطور که به ما گفته‌اند نیست.
نسخه فراموش‌نشدنی بخش دلسوزانه‌تر از داستان، در فیلمی که توسط دیزنی در سال 1940 منتشر شد