เรื่องราวของเด็กๆ มากมายที่เรารู้จักกันในปัจจุบันว่าเป็นเรื่องเล่าที่เบาสมองและให้ความรู้ ในฉบับดั้งเดิมนั้นมีโครงเรื่องที่เข้มข้นและมืดมนกว่า และ พินอคคิโอ แบบคลาสสิกก็เป็นหนึ่งในนั้น ตีพิมพ์โดย Carlo Collodi ชาวอิตาลีในปี 1881 เรื่องราวของหุ่นไม้ที่มีชีวิตได้ถูกทำให้เป็นอมตะผ่านแอนิเมชั่นที่สัมผัสได้และเกือบจะไร้เดียงสาที่ออกโดย Walt Disney ในปี 1940 แต่ต้นฉบับนั้นซับซ้อนและคลุมเครือมากกว่าที่เราคิด<5 
พินอคคิโอโดย Enrico Mazzanti นักวาดภาพประกอบคนแรกในประวัติศาสตร์ ตีพิมพ์ในปี 1883
-เบื้องหลังการตายของมารดาในภาพยนตร์ดิสนีย์มีเรื่องจริง และน่าสลดใจ
ตามที่อธิบายไว้ในรายงานของ BBC เรื่องราวดั้งเดิมสะท้อนปัญหาสังคมมากมายที่อิตาลีกำลังเผชิญอยู่ในขณะนั้น เพียง 20 ปีหลังจากการรวมประเทศ ประเทศ - ในช่วงเวลาที่แนวคิดเรื่องวัยเด็กอย่างที่เรารู้ทุกวันนี้ไม่มีอยู่จริง Collodi เคยรับราชการในกองทัพในช่วงสงครามประกาศเอกราช และเขาเป็นคนขี้แยและชอบวิจารณ์เมื่อเขาตีพิมพ์บทแรกของซีรีส์ เรื่องราวของ หุ่นเชิด ในหนังสือพิมพ์สำหรับเด็ก
Carlo Collodi อายุ 54 ปีเมื่อเขาเริ่มเขียนเรื่องราวของพิน็อคคิโอ
-คอลเล็กชันดิจิทัลช่วยให้คุณอ่านหนังสือประวัติศาสตร์สำหรับเด็กได้หลายพันรายการ
ในนิยาย พิน็อคคิโอเป็นคนใจดีแต่มีข้อบกพร่อง เขาทำผิดพลาดบ่อยครั้งและเผชิญกับความยากลำบากในการเผชิญหน้ากับความเป็นจริงและความขัดแย้งของตัวเองเพื่อที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่
คำถามของการโกหกที่ทำให้จมูกของคุณโตนั้นมีอยู่จริง แต่มันไม่ได้เป็นศูนย์กลางของเรื่องราว ซึ่งจะถูกกล่าวถึงในเร็วๆ นี้ สู่หน้าจอในสองเวอร์ชันใหม่ เวอร์ชันแรกสำหรับโรงภาพยนตร์ กำกับโดย Robert Zemeckis และอีกเวอร์ชันสำหรับ Netflix เวอร์ชันโดย Mexican Guillermo del Toro โดยมีกำหนดฉายในเดือนธันวาคม
อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้มีฉากและการผจญภัยหลายฉากที่ไม่ได้อยู่ในฉบับภาพยนตร์ มีฉากที่โหดเหี้ยมและรุนแรง เช่น เมื่อพิน็อคคิโอวางเท้าบนเตาถ่านและถูกเผาในขณะที่เขาหลับ
อย่างไรก็ตาม ความพิเศษของตัวละครหลักไม่ได้แตกต่างจากข้อความเพียงอย่างเดียว ต้นฉบับ: ในเรื่องราวของ Collodi Geppetto ไม่ใช่ช่างซ่อมนาฬิกาที่เป็นมิตรและไม่มีปัญหาทางการเงิน แต่เป็นช่างไม้ที่ยากจนมากซึ่งแม้จะมีความรักใคร่ แต่ก็ยังทำตัวเหมือน "ทรราช" กับเด็ก ๆ
Gepetto ปั้นพินอคคิโอในภาพวาดปี 1902 โดย Carlo Chiostri และ A. Bongini
ดูสิ่งนี้ด้วย: ฝาแฝดที่แต่งงานกับพี่สาวฝาแฝดมีลูกเหมือนกันซึ่งเป็นพี่น้องกันในทางเทคนิค เข้าใจ-Disney ฉลองผู้ก่อตั้งด้วยภาพถ่ายเบื้องหลังจากภาพยนตร์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
<0>สิ่งที่ตรงกันข้ามกับเวอร์ชั่นดิสนีย์มากที่สุดคือชะตากรรมของจิ้งหรีดจิมินี: ในหนังสือ แมลงถูกตุ๊กตาฆ่าตายในหน้าแรก ซึ่งปรากฏขึ้นอีกครั้งในช่วงเวลาอื่นของเรื่อง แต่ เป็นวิญญาณเท่านั้น.และความตายก็เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเสมอ ในลักษณะที่การตัดสินใจครั้งแรกของผู้เขียนคือการฆ่าแม้แต่ตัวละครหลักที่สุนัขจิ้งจอกกับแมวแขวนคอจากต้นโอ๊กที่ต้องการขโมยเหรียญของเขา
ภาพประกอบแสดงช่วงเวลาที่พินอคคิโอฆ่าจิมินี คริกเก็ตด้วยค้อน
-ความร่วมมืออันน่าทึ่งระหว่างวอลต์ ดิสนีย์และซัลวาดอร์ ดาลี
จดหมายต่างๆ ที่ส่งไปยังหนังสือพิมพ์บ่นเกี่ยวกับการตายของพินอคคิโอ ทำให้ผู้เขียนต้องทบทวนการตัดสินใจครั้งสำคัญ และดำเนินเรื่องราวต่อไป อย่างไรก็ตาม Collodi เองเสียชีวิตในปี 1890 โดยไม่ได้เห็นเรื่องราวของเขาประสบความสำเร็จ: ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ มีคนไม่กี่คนที่เชื่อมโยงชื่อของเขากับตัวละคร อย่างไรก็ตาม ใครก็ตามที่ต้องการอ่านคลาสสิกสำหรับเด็กในหน้าต้นฉบับ เตรียมพบกับเรื่องราวที่เราชื่นชอบไม่ตรงกับที่พวกเขาบอกเรา
เวอร์ชันที่น่าจดจำเป็นส่วนที่น่าเห็นใจมากกว่า ของเรื่องราวในภาพยนตร์ที่ออกโดยดิสนีย์ในปี 1940