क्लासिक 'पिनोचिओ' ची खरी - आणि गडद

अनेक लहान मुलांच्या कथा ज्यांना आपण आज हलकी आणि शैक्षणिक कथा म्हणून ओळखतो, त्यांच्या मूळ आवृत्त्यांमध्ये घनदाट आणि अगदी गडद कथानक आहेत – आणि क्लासिक पिनोचिओ त्यापैकी एक आहे. 1881 मध्ये इटालियन कार्लो कोलोडी यांनी प्रकाशित केलेली, 1940 मध्ये वॉल्ट डिस्नेने रिलीझ केलेल्या हृदयस्पर्शी आणि जवळजवळ निरागस अॅनिमेशनद्वारे जिवंत झालेल्या लाकडी बाहुल्याची कथा अमर झाली. परंतु तिची मूळ गोष्ट आपल्या कल्पनेपेक्षा खूपच गुंतागुंतीची आणि अस्पष्ट आहे.<5

पिनोचिओ एन्रिको माझांटी, इतिहासाचे पहिले चित्रकार, १८८३ च्या आवृत्तीत

-डिस्ने चित्रपटांमधील मातांच्या मृत्यूमागे एक खरी कहाणी आहे आणि दुःखद

BBC च्या एका अहवालात स्पष्ट केल्याप्रमाणे, मूळ कथेत इटलीच्या पुनर्मिलनानंतर केवळ 20 वर्षांनंतर, त्या वेळी अनेक सामाजिक समस्यांचे प्रतिबिंब होते. देश - ज्या काळात बालपणाची संकल्पना आज आपल्याला माहीत आहे तशी अस्तित्वात नव्हती. कोलोडीने स्वातंत्र्याच्या युद्धांदरम्यान सैन्यात सेवा केली होती आणि जेव्हा त्याने मुलांच्या वृत्तपत्रात स्टोरी ऑफ अ मॅरिओनेट या मालिकेचे पहिले प्रकरण प्रकाशित केले तेव्हा तो एक भ्रमनिरास आणि टीकात्मक व्यक्ती होता.

कार्लो कोलोडी 54 वर्षांचा होता जेव्हा त्याने पिनोचियोची कथा लिहायला सुरुवात केली

हे देखील पहा: 1200 वर्षांनंतर सापडलेले हरवलेले इजिप्शियन शहर शोधा

-डिजिटाइज्ड संग्रहांमुळे तुम्हाला हजारो ऐतिहासिक मुलांची पुस्तके वाचता येतात

कादंबरीत, पिनोचियो दयाळू आहे परंतु दोषपूर्ण आहे, तो वारंवार चुका करतोआणि परिपक्व होण्यासाठी वास्तविकता आणि त्याच्या स्वतःच्या विरोधाभासांना तोंड देत अडचणींना सामोरे जावे लागते.

तुमचे नाक वाढवणाऱ्या खोट्याचा प्रश्न उपस्थित आहे, परंतु तो कथेच्या मध्यभागी नाही, जो लवकरच घेतला जाईल दोन नवीन आवृत्त्यांमध्ये पडद्यावर, एक रॉबर्ट झेमेकिस यांनी दिग्दर्शित केलेल्या सिनेमासाठी आणि दुसरा नेटफ्लिक्स साठी, मेक्सिकन गिलेर्मो डेल टोरोची आवृत्ती, डिसेंबरमध्ये रिलीजची तारीख निश्चित केली आहे.

पुस्तकात, तथापि, सिनेमॅटोग्राफिक आवृत्त्यांमधून सोडलेली अनेक दृश्ये आणि साहसांचा समावेश आहे. क्रूर, हिंसक दृश्ये आहेत, उदाहरणार्थ, जेव्हा पिनोचियो त्याचे पाय एका ब्रेझियरवर ठेवतो आणि तो झोपतो तेव्हा ते जाळले जातात.

हे देखील पहा: ग्रीक पौराणिक कथा काय आहे आणि त्याचे मुख्य देव कोणते आहेत

मुख्य पात्राची वैशिष्ट्ये मात्र केवळ मजकुरातील फरक नाहीत मूळ: कोलोडीच्या कथेत, गेपेटो आर्थिक समस्या नसलेला एक मैत्रीपूर्ण घड्याळ निर्माता नाही, तर एक अत्यंत गरीब सुतार आहे जो प्रेमळ असूनही, मुलांशी “जुल्मी” सारखा वागतो.

गेपेटो कार्लो चिओस्ट्री आणि ए. बोंगिनी यांनी 1902 च्या चित्रात पिनोचिओची शिल्पकला

-डिस्ने त्याच्या संस्थापकाचा उत्सव चित्रपटांमधील पडद्यामागील कधीही न पाहिलेल्या फोटोंसह साजरा करते

<0>डिस्ने आवृत्तीचा सर्वात गडद विरोधाभास, तथापि, जिमिनी क्रिकेटचे नशीब आहे: पुस्तकात, कीटक त्याच्या पहिल्या पानांमध्ये बाहुलीनेच मारला आहे, जो कथेत इतर वेळी पुन्हा दिसून येतो, परंतु फक्त एक आत्मा म्हणून.आणि मृत्यू हा पुस्तकाचा एक अविभाज्य भाग आहे, अशा प्रकारे लेखकाचा पहिला निर्णय होता, अगदी मुख्य पात्रालाही मारण्याचा, फॉक्स आणि मांजरीने ओकच्या झाडाला फाशी दिली, ज्याला त्याची नाणी चोरायची होती.

पिनोचिओने जिमिनी क्रिकेटला हातोड्याने मारले तेव्हाचे चित्रण

-वॉल्ट डिस्ने आणि साल्वाडोर दाली यांच्यातील अविश्वसनीय भागीदारी

पिनोचियोच्या मृत्यूबद्दल तक्रार करणाऱ्या वृत्तपत्राला पाठवलेल्या विविध पत्रांमुळे लेखकाने मूलगामी निर्णयाचा आढावा घेतला आणि कथा पुढे चालू ठेवली. कोलोडी स्वत: मात्र 1890 मध्ये मरण पावला, त्याच्या कथेला यश मिळाले हे न पाहता: योगायोगाने नाही, असे काही लोक आहेत जे त्याचे नाव पात्राशी जोडतात. असं असलं तरी, ज्यांना मुलांचे क्लासिक्स त्यांच्या मूळ पानांवर वाचायचे आहेत, त्यांनी हे शोधण्यासाठी तयार रहा की आमच्या आवडत्या कथा त्यांनी आम्हाला सांगितल्याप्रमाणेच नाहीत.