क्लासिक 'पिनोच्चियो' की सच्ची - और गहरी

कई बच्चों की कहानियां जिन्हें आज हम प्रकाश और शैक्षिक कथाओं के रूप में जानते हैं, उनके मूल संस्करणों में सघन और गहरे प्लॉट हैं - और क्लासिक पिनोच्चियो उनमें से एक है। 1881 में इतालवी कार्लो कोलोडी द्वारा प्रकाशित, जीवन में आने वाली लकड़ी की कठपुतली की कहानी 1940 में वॉल्ट डिज़नी द्वारा जारी मार्मिक और लगभग भोले एनीमेशन के माध्यम से अमर हो गई थी। लेकिन इसका मूल हमारी कल्पना से कहीं अधिक जटिल और अस्पष्ट है।<5

1883 के एक संस्करण में इतिहास के पहले चित्रकार एनरिको माज़ांती द्वारा पिनोच्चियो

- डिज्नी फिल्मों में माताओं की मृत्यु के पीछे एक वास्तविक कहानी है और दुखद

जैसा कि बीबीसी की एक रिपोर्ट में समझाया गया है, मूल कहानी में उन कई सामाजिक समस्याओं को दर्शाया गया है जो इटली उस समय सामना कर रहा था, फिर से एकीकरण के 20 साल बाद देश - ऐसे समय में जब बचपन की अवधारणा, जैसा कि हम आज जानते हैं, अस्तित्व में ही नहीं थी। कोलोडी ने स्वतंत्रता के युद्धों के दौरान सेना में सेवा की थी, और वह एक मोहभंग और आलोचनात्मक व्यक्ति थे जब उन्होंने बच्चों के समाचार पत्र में कहानी मैरियोनेट श्रृंखला का पहला अध्याय प्रकाशित किया था।

कार्लो कोलोडी 54 साल के थे जब उन्होंने पिनोचियो की कहानी लिखना शुरू किया था

-डिजिटल संग्रह आपको हजारों ऐतिहासिक बच्चों की किताबें पढ़ने की अनुमति देता है

उपन्यास में, पिनोचियो दयालु है लेकिन त्रुटिपूर्ण है, वह लगातार गलतियाँ करता हैऔर परिपक्व होने के लिए वास्तविकता और अपने स्वयं के विरोधाभासों का सामना करने में कठिनाइयों का सामना करता है। दो नए संस्करणों में स्क्रीन पर, एक रॉबर्ट ज़ेमेकिस द्वारा निर्देशित सिनेमा के लिए, और दूसरा नेटफ्लिक्स के लिए, मैक्सिकन गुइलेर्मो डेल टोरो द्वारा संस्करण, दिसंबर के लिए निर्धारित रिलीज की तारीख के साथ।

पुस्तक में, हालांकि, कई दृश्य और रोमांच शामिल हैं जिन्हें सिनेमैटोग्राफिक संस्करणों से बाहर रखा गया था। क्रूर, हिंसक दृश्य हैं, जैसे उदाहरण के लिए, जब पिनोचियो अपने पैरों को ब्रेज़ियर पर रखता है और जब वह सोता है तो उन्हें जला दिया जाता है।

हालांकि, मुख्य पात्र की विशिष्टताएं केवल पाठ से अंतर नहीं हैं मूल: कोलोडी की कहानी में, गेप्पेट्टो बिना किसी वित्तीय समस्या के एक दोस्ताना घड़ीसाज़ नहीं है, लेकिन एक बेहद गरीब बढ़ई है, जो स्नेही होने के बावजूद बच्चों के साथ "अत्याचारी" की तरह व्यवहार करता है।

जिपेटो कार्लो चिओस्त्री और ए. बोंगिनी द्वारा 1902 में चित्रित पिनोचियो की मूर्ति बनाना

-डिज़्नी ने अपने संस्थापक को फ़िल्मों के पर्दे के पीछे कभी न देखी गई तस्वीरों के साथ मनाया

यह सभी देखें: विन्सेंट वान गाग की उत्कृष्ट कृतियों में से एक 'कैफे टेरेस एट नाइट' के बारे में छह तथ्य <0>डिज्नी संस्करण का सबसे गहरा विपरीत, हालांकि, जिमी क्रिकेट का भाग्य है: पुस्तक में, कीट को गुड़िया द्वारा अपने पहले पृष्ठों में ही मार दिया जाता है, जो कहानी में अन्य समय पर फिर से प्रकट होता है, लेकिन केवल एक आत्मा के रूप में।और मृत्यु पुस्तक का एक निरंतर हिस्सा है, इस तरह से कि लेखक का पहला निर्णय मुख्य पात्र को भी मारने का था, जिसे लोमड़ी और बिल्ली ने एक ओक के पेड़ से लटका दिया था, जो उसके सिक्के चुराना चाहता था।

उस पल को दर्शाने वाला चित्रण जब पिनोचियो ने जिमिनी क्रिकेट को हथौड़े से मार दिया

-वॉल्ट डिज्नी और सल्वाडोर डाली के बीच अविश्वसनीय साझेदारी

पिनोच्चियो की मृत्यु के बारे में शिकायत करते हुए समाचार पत्र को भेजे गए विभिन्न पत्रों ने लेखक को क्रांतिकारी निर्णय की समीक्षा करने और कहानी जारी रखने के लिए प्रेरित किया। कोलोडी स्वयं, हालांकि, 1890 में उनकी कहानी को सफलता प्राप्त किए बिना मर गए: संयोग से नहीं, बहुत कम लोग हैं जो उनके नाम को चरित्र से जोड़ते हैं। वैसे भी, जो कोई भी बच्चों के क्लासिक्स को उनके मूल पृष्ठों में पढ़ना चाहता है, यह जानने के लिए तैयार रहें कि हमारी पसंदीदा कहानियाँ बिल्कुल वैसी नहीं हैं जैसी उन्होंने हमें बताई थीं।