बेतुके बोल वाले कई गीतों में से जो यहां पहले ही सफल हो चुके हैं, उनमें से कुछ 2002 में ब्राजील में गर्ल बैंड रूज द्वारा जारी किए गए हिट "रगतंगा (असेरेजे)" के रूप में गूढ़ और समझ से बाहर थे।
साथ में उसी गति से जिस गति से अजीबोगरीब गीत ने दुनिया पर कब्जा कर लिया था, मकारेना के एक प्रकार के पुन: गर्म और कम संक्रामक पुन: संस्करण में, रूज और स्पेनिश बैंड लास केचप दोनों, लॉन्च के लिए जिम्मेदार थे। बाकी दुनिया गायब हो गई। ब्राज़ीलियाई गर्ल बैंड रूज
यह सभी देखें: मिलिए उस शख्स से जो 60 साल से नहीं नहाया
लास केचप, मूल स्पैनिश गर्ल बैंड, जिसने 'रागाटांगा' रिलीज़ किया था
पंद्रह साल बाद हालांकि, जब रूज ने अपने आसपास की घोषणा की, तो एक ट्विटर उपयोगकर्ता असंभव की घोषणा करने के लिए सार्वजनिक हो गया: उसने रहस्य सुलझा लिया होगा। "असेरेहे रा दे रे, दे हेबे तू दे हेबेरे/ सिबियुनौबा महाबी, एक दे बुगुई एक दे बुइदिदिपि," कोरस जाता है, और उपयोगकर्ता मिल्की सिल्वर चांस स्पष्टीकरण देने का दावा करता है।
[youtube_sc url="/ /www.youtube.com/watch?v=jSa_E00fBhg” width=”628″]
यह समझने के लिए कि उन्होंने क्या उठाया, सबसे पहले यह याद रखना आवश्यक है कि स्पेनिश में मूल संस्करण में कुछ छोटे विवरण अलग हैं पुर्तगाली संस्करण से, जो रहस्य को सुलझाने के लिए महत्वपूर्ण होगा। हालांकि कुल मिलाकर, बोल काफी समान हैं।
“एगाना शुरू होता है 'देखो कोने में कौन आ रहा है, डिएगो आ रहा है, पूरे आनंद के साथ, जश्न मना रहा है'। ठीक है, मुख्य पात्र डिएगो है", वह कहते हैं, उस हिस्से तक पहुँचने से पहले जहाँ गीतों को मूल स्पेनिश से अनुवादित करने की आवश्यकता होती है।
यह सभी देखें: कलाकार जो कुछ भी पेश कर सकता है उसके बदले में दोस्तों को न्यूनतम टैटू देता है
"'कॉम ए लू इन इन पुतलियाँ, और उसकी एक्वामरीन पोशाक, वर्जित के अवशेष हैं'", मूल कविता पढ़ता है। मिल्की सिल्वर चांस की पुष्टि करते हुए, "उस ने कहा, डिएगो बहुत, बहुत ऊंचा था।" "'और जहां कोई आत्मा अब और फिट नहीं हो सकती है, वह खुद को आत्मसमर्पण करके आता है, रागतांगा लय के साथ' - क्लब भरा हुआ था, और डिएगो को संगीत पसंद है", हमने निष्कर्ष निकाला।
आओ कोरस आता है, और हमें पता चलता है कि चरित्र डिएगो डीजे का दोस्त है, और वह अपना पसंदीदा गाना बजाएगा। "'और डीजे जो उसे जानता है, आधी रात की आवाज बजाता है, डिएगो के लिए सबसे वांछित गीत है' - डिएगो डीजे का दोस्त है, जो उसका पसंदीदा गाना बजाएगा।"
“डिएगो खराब गाता है क्योंकि वह ड्रग्स पर था। और उसका पसंदीदा गाना कौन सा है?"
और यहीं से रहस्य की बड़ी कुंजी सामने आती है: डिएगो का पसंदीदा गाना द सुगरहिल गैंग का क्लासिक रैपर्स डिलाइट है। संगीत जिसने 1979 में दुनिया भर के दर्शकों के लिए हिप हॉप पेश किया। मिल्की सिल्वर इस निष्कर्ष पर कैसे पहुंचा? रागतांगा के कोरस के विचित्र बोल वास्तव में शुरुआत की तरह लगते हैंरैपर्स डिलाइट, अगर सही उच्चारण और ध्वन्यात्मकता की परवाह किए बिना जल्दी और लापरवाही से गाया जाए। "मैंने कहा एक हिप हॉप हिप्पी हिप्पी / हिप हिप हॉप के लिए, आप रुकते नहीं हैं / बैंग बैंग बूगी के लिए रॉक करते हैं / बूगी को बूगी / बीट की लय में कूदते हैं", उन्होंने कहा अग्रणी हिप हॉप गीत कहते हैं - जो, जाहिर तौर पर, डिएगो का पसंदीदा है। 0>इसलिए, यह एक गहन धातुविज्ञान निर्माण है, जिसमें एक गीत का दूसरे के भीतर उल्लेख किया गया है, लगभग अचेतन रूप से। यह स्पष्टीकरण सही है या नहीं, हम कभी नहीं जान पाएंगे, लेकिन वास्तव में, रागाटंगा के मूल गीत कितने विचित्र हैं, कम से कम कुछ तो समझ में आता है। क्या किसी के पास कोई अन्य स्पष्टीकरण है?