انهن ڪيترن ئي گيتن مان جن ۾ بيحد گانا شامل آهن جيڪي اڳي ئي هتي ڪامياب ٿي چڪا آهن، ڪجھ ته ايترا پراسرار ۽ سمجھ کان ٻاهر هئا جيترا 2002 ۾ گرل بينڊ روج پاران برازيل ۾ رليز ٿيل هٽ ”راگاتانگا (اسريجي)“.
ساٿ ساڳئي رفتار سان، جنهن سان عجيب گيت سڄي دنيا کي پنهنجي لپيٽ ۾ آڻي ڇڏيو، هڪ قسم جي ٻيهر گرم ٿيل ۽ گهٽ متضاد ري ايڊيشن Macarena ، ٻنهي روج ۽ اسپينش بينڊ لاس ڪيچپ، جنهن ۾ لانچ جي ذميواري آهي. باقي دنيا، غائب ٿي وئي.
پرجهي، پر، باقي رهي: ڪورس ۾ انهن عجيب غزلن جو اصل مطلب ڇا هو؟
برازيل جي ڇوڪرين جو بينڊ روج
لاس ڪيچپ، اصل اسپيني ڇوڪرين جو بينڊ جنهن ’راگاتانگا‘
پندرهن سالن بعد جاري ڪيو جڏهن ته، صرف جڏهن روج هن جي چوڌاري اعلان ڪيو، هڪ Twitter صارف عوامي طور تي ناممڪن اعلان ڪرڻ لاء ويو: هو اسرار حل ڪري ها. “Aserehe ra de re, de hebe tu de hebere/ Seibiunouba mahabi, an de bugui an de buididipi،” ڪورس ٻڌائي ٿو، ۽ استعمال ڪندڙ Milky Silver Chance وضاحت ڪرڻ جي دعويٰ ڪري ٿو.
[youtube_sc url=”/ /www.youtube.com/watch?v=jSa_E00fBhg” width=”628″]
سمجھڻ لاءِ ته هن ڇا اٿاريو، سڀ کان پهريان اهو ياد رکڻ ضروري آهي ته اصل نسخو، اسپينش ۾، ڪجهه ننڍا تفصيل آهن مختلف. پرتگالي ورزن مان، جيڪو اسرار کي حل ڪرڻ لاء اهم هوندو. مجموعي طور جيتوڻيڪ، غزل ڪافي هڪجهڙا آهن.
“Aگيت شروع ٿئي ٿو 'ڏس ڪير اچي رهيو آهي ڪنڊ ڀرسان، ڊيوگو اچي ٿو، تمام خوشي سان، جشن ملهائيندي'. ٺيڪ آهي، مکيه ڪردار ڊياگو آهي“، هو چوي ٿو، ان حصي تي پهچڻ کان اڳ جتي غزلن کي اصل اسپينش مان ترجمو ڪرڻ جي ضرورت آهي.
“'Com a lua in her شاگرد، ۽ سندس آبهوا جي پوشاڪ، اتي ممنوعات جا بچيل آهن"، اصل آيت پڙهي ٿو. ”انهي چيو ته، ڊياگو تمام گهڻو، تمام گهڻو هو،“ ملڪي سلور چانس جي تصديق ڪري ٿو.
ڏسو_ پڻ: انسانيت جو 14٪ هاڻي پلمارس لانگس عضلات ناهي: ارتقا ان کي ختم ڪري رهيو آهي 
۽ گانا جاري آهن، ڊياگو ڪلب ۾ داخل ٿيڻ ۽ راگٽانگا تال جي مالڪ ٿيڻ سان: ”۽ جتي ڪو به روح وڌيڪ مناسب نه ٿو رهي سگهي، هو اچي ٿو پاڻ کي سپرد ڪري، راگاتانگا تال سان مالا مال آهي“ - ڪلب مڪمل هو، ۽ ڊياگو کي موسيقي پسند آهي“، اسان نتيجي تي پهچون ٿا.
“ڊيگو خراب ڳائي ٿو ڇاڪاڻ ته هو منشيات تي هو. ۽ هن جو پسنديده گيت ڪهڙو آهي؟”
۽ اهو ئي آهي جتي اسرار جي وڏي ڪنجي اچي ٿي: ڊياگو جو پسنديده گيت آهي کلاسک ريپرز ڊيلائيٽ، دي شوگر هيل گينگ جو. موسيقي جيڪا 1979 ۾ هپ هاپ کي سڄي دنيا جي سامعين لاء متعارف ڪرايو. ملڪي سلور ان نتيجي تي ڪيئن پهتو؟ Ragatanga جي ڪورس جي عجيب غزلن لاء، واقعي جي شروعات وانگر آواز ڪن ٿا.ريپر جي لذت، جيڪڏهن جلدي ۽ لاپرواهي سان ڳايو وڃي، صحيح تلفظ ۽ صوتياتيات جي ڳڻتي کان سواء. ”مون چيو هِپ هِپ هِپِي هِپِي/ ٽو دي هِپ هِپ هاپ، اي تون نه روڪيو/ دي راڪ اِي ٽو بِنگ بِنگ بوگي/ چئو ته ٽپو ڏنو بوگي کي بوگي جي تال ڏانهن/دي بيٽ“، هن چوي ٿو اڳڀرو هِپ هاپ گانا - جيڪو، بظاهر، ڊياگو جو پسنديده آهي.
[youtube_sc url=”//www.youtube.com/watch?v=mcCK99wHrk0″ width=”628″]
تنھنڪري، اھو، ھڪڙو بھترين دھاتي لساني تعمير آھي، جنھن ۾ ھڪڙي گيت جو ذڪر ٻئي جي اندر، تقريبا شاندار طور تي. اها وضاحت صحيح آهي يا نه، اسان کي ڪڏهن به خبر نه پوندي، پر حقيقت اها آهي ته، رگتانگا جي اصل غزلن جي ڪيترين عجيب و غريب صورتن ۾، گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه سمجهه ۾ اچي ٿو. ڇا ڪنهن وٽ آهي ڪا ٻي وضاحت؟