" 우리는 당신이 죽일 수 없는 원주민 여성의 손녀입니다 "는 아마도 " Xondaria "("전사", Guarani Mbyá), 상파울루 Katú Mirim 의 rapper 가 SoundCloud 의 최신 릴리스, 32세. 여성, 어머니, 양성애자, 활동가, 상파울루 외곽에 거주하는 도시 원주민 (도시에서 태어나고 자랐기 때문에) 바이럴 캠페인을 일으킨 것은 그녀의 아이디어였습니다. #ÍndioNãoÉFantasia 는 2018년부터 다양한 원주민의 역사와 문화를 의미 없는 '인디언'으로 분장하는 행위에 대해 주목합니다.

Katú는 지난 토요일 판(04/27)에서 프로젝트 Generation 501 의 프로그래밍을 종료하기 위해 Levi's 의류 브랜드의 초대를 받았습니다. 교훈을 얻고 상파울루 서부 지역 주민들과의 문화적 대화를 가능하게 합니다.

“사람들이 이 나라의 진정한 역사와 저항을 알고, 좋은 삶을 위한 땅의 경계” 라고 Katú는 Reverb 와의 인터뷰에서 브라질 원주민 문제의 보이지 않는 문제에 대해 이야기할 때 말합니다. 랩 , MC배틀, 브레이크댄스 를 접한 것은 그녀의 사춘기 시절이었고 그리 오래 걸리지 않았다. 힙합 의 자유로운 측면도 그녀가 음악을 통해 자신의 현실을 표현하도록 동기를 부여했습니다.

"내 랩, 내 예술은 우리의 저항과 존재에 대해 이야기합니다." , 그녀는 설명합니다. “(원주민에 대한) 수백 년 동안 길러온 고정관념을 해체해야 합니다. 그리하여 우리는 마침내 진실을 알고 우리와 함께 싸우면서 이미 사회를 향한 큰 발걸음을 내딛고 있습니다.” , 그리고 가장 좋은 정의는 저항입니다.

Katú의 랩은 접근 가능한 언어를 사용하며 브라질 현장에서 가장 까다로운 원주민 의제 중 일부를 강조합니다. 예를 들어, " Dress of Hypocrisy "에서 그녀는 "인디언" 복장의 오락적 사용이라는 주제를 다루고, 원주민에 대한 매일의 대량 학살이 사람들을 놀라게 하지 않는 국가에서 이러한 태도가 얼마나 공격적인지 설명합니다. 인구, 여론. “ 우리는 저항하고 포병에 맞서 살아간다/당신의 인종차별은 색종이 조각이 된다/당신의 얼굴, 위선 ", 그녀는 후렴구에서 운율을 맞춘다. "항상 내가 존재하지 않아야 한다고 말하는 사람이 있습니다."라고 Katú는 계속 말합니다. “나는 많은 인종차별적 메시지와 댓글을 받았지만 나는 그대로 남아 있고 가장 좋은 정의는 저항입니다.”

내 몸과 예술은 이미 시위입니다

활동가에게는 기존의 행동 자체가 고정관념과 싸웁니다. “나는 공간으로 간다.사람들은 '작은 인도 민속'을 기다리고 있고 나는 내 스타일, 문신, 모자, 마이크를 가지고 도착합니다. 내 존재만으로도 이미 그들을 해체하고 있습니다.”라고 그녀는 말합니다. “나의 몸과 나의 예술은 이미 시위다”.

Geração 501을 조직하는 Levi's의 마케팅 매니저인 Marina Kadooka에 따르면 상파울루의 4개 지역에서 활동을 제안한 브랜드의 의도는 공간을 만드는 것이었다. 몰입, 존중, 애정, 포용이 실제로 사람들에게 전달되었습니다. "많은 브랜드는 이미 최고조에 이른 사람들에게만 공간을 제공합니다."라고 Katú는 숙고합니다.

예술가에게는 전체 사회가 주목해야 할 매우 관련성이 높은 토착 문제가 있습니다. 브라질 원주민 대표들의 자살과 살인, 그리고 이들 인구의 역사와 문화가 지워지는 것에 맞서는 투쟁의 시급함은 국가적 기억의 매우 중요한 부분입니다. 인터뷰에서 그녀는 자신의 랩에서 다음과 같이 말했습니다. 웹사이트, 2019년 4월