Visok nešto više od 1,12 metara, širok oko 75 centimetara i debeo 28,4 centimetra kao fragment stele ili kamena podignutog u granodioritu, Rosetta kamen na prvi pogled može izgledati samo još jedno od tolikog blaga drevnog Egipta otkrivenog u modernom vremenu. . To je, zapravo, jedan od najvažnijih dokumenata u historiji arheologije, kao ključ za razumijevanje hijeroglifa starog Egipta i temeljna tačka proučavanja egipatske kulture poznate kao egiptologija – ukratko, to je moguće najpoznatiji kamen na svijetu, jer ima isti tekst na licu ispisan u hijeroglifskom obliku starog Egipta, na demotici (pisana varijanta kasnog Egipta) i starogrčkom.
Vidi_takođe: 15 vrlo čudnih i potpuno istinitih nasumičnih činjenica sakupljenih na jednom mjestu
Rosetta Kamen
Original u regiji Sais, u delti rijeke Nil, kamen datira iz 196. godine prije Krista i sadrži jedan od takozvanih Ptolemejskih dekreta, svojevrsnih zakonodavnih tekstova koje je odredio svećenici u slavu mladog faraona Ptolomeja V Epifanija. Vekovima je Rozetski kamen bio izložen kao javni spomenik, ali kada je uklonjen, korišćen je kao građevinski materijal za utvrdu – odmah izvan grada Rozete, istočno od Aleksandrije. Tek 1799. godine ga je ponovo otkrio vojnik tokom Napoleonove ekspedicije u regiju. Otkriće onoga što je prvi višejezični natpis koji uključuje staroegipatski jezik ispisan kurzivomhijeroglifa modernog doba, Rosetta Kamen je postao polazna tačka za tačan prijevod hijeroglifa – od čitanja starogrčkog teksta sadržanog u kamenu.
Kada je ustanovljeno da kamen sadrži tri verzije istog teksta , potpuno dešifrovanje se dogodilo 1822. godine, a najavio je francuski egiptolog Jean-François Champollion. Rosetta Stone je od 1802. godine izložen u Britanskom muzeju u Londonu, kao najposjećeniji i najvažniji predmet u cjelokupnoj kolekciji glavnog muzeja u Engleskoj i treći najposjećeniji u svijetu.
Iznad, strana kamena; ispod, istaknuto je “lice” kamena
Vidi_takođe: Ambev lansira prvu vodu u konzervi u Brazilu s ciljem smanjenja plastičnog otpada 
Od 2003. godine, egipatska vlada zahtijeva repatrijaciju kamena i spor oko sposobnosti Egipta da sačuva takav dokument i evidentno suštinsko pravo nacije na Kamen ostaju u ćorsokaku. Nema sumnje u važnost Rosetta kamena, koji je postao svojevrsni sinonim za nešto što se ističe kao utemeljiteljski ili otkrivajući orijentir određene nauke, dekodiranje poruke ili čak učenje teme u drugoj način.općenito.
Iznad, izvod na staroegipatskom (hijeroglif)...
...i isti izvod u demotičkom
Izvod iz Dekreta iz Memfisa
Veliki svećenici i proroci […] i svi ostali sveštenici koji su došli iz svesvetišta zemlje u Memfis u susret kralju, […] je izjavio: […] Kralj Ptolomej […] je bio dobročinitelj hramova i onih koji u njima žive, kao i svih onih koji su njegovi podanici; […] pokazao se kao dobročinitelj i posvetio je novac i žito svetištima i snosio mnoge troškove da dovede Egipat do mira i osigura bogosluženje; i koji je bio velikodušan koristeći svu svoju snagu; i da je, od prihoda i poreza naplaćenih u Egiptu, neke potisnuo, a druge olakšao, da bi ljudi i svi mogli napredovati pod njegovom vladavinom; i koji je potisnuo bezbrojne doprinose stanovnika Egipta i ostatka njegovog kraljevstva koji su bili predodređeni kralju, ma koliko oni bili značajni […] i koji je nakon ispitivanja obnovio najčasniji hram, pod njegovom vladavinom, kako i dolikuje; u zamjenu za to bogovi su mu dali zdravlje i pobjedu i moć i sve ostalo, a kruna će zauvijek ostati njegova i njegova djeca. UZ USPJEŠNU SREĆU, odlučeno je od strane sveštenika svih svetilišta zemlje da se odaju počasti kralju Ptolomeju, Besmrtnom, Ptahovom miljeniku, bogu Epifaniju Euharistiji […]; da u svakom svetilištu, na najistaknutijem mjestu, lik besmrtnog kralja, Ptolomeja, boga Epifanija Euharista, lik koji će nositi ime Ptolomeja,branilac Egipta, pored kojeg treba da stoji glavni bog svetinje, predajući mu pobjedničko oružje, po egipatskom načinu […]
<10