높이 1.12m, 너비 약 75cm, 두께 28.4cm로 화강섬록암에 세워진 비석이나 돌의 파편처럼 로제타 스톤은 언뜻 현대에 발견된 고대 이집트의 수많은 보물 중 하나에 불과해 보일 수 있습니다. . 사실 그것은 고대 이집트의 상형 문자를 이해하는 열쇠이자 이집트 학으로 알려진 이집트 문화 연구의 기초 지점으로서 고고학 역사상 가장 중요한 문서 중 하나입니다. 고대 이집트의 상형문자 형태, 데모틱(후기 이집트의 변형 문자) 및 고대 그리스어로 같은 문자가 표면에 쓰여 있어 세계에서 가장 유명한 돌입니다.

로제타 돌

원본은 나일 강 삼각주에 있는 사이스 지역에 있으며 기원전 196년에 만들어진 것으로 추정되는 프톨레마이오스 칙령 중 하나를 포함하고 있습니다. 젊은 파라오 프톨레마이오스 V 에피파니우스를 찬양하는 사제들. 수세기 동안 로제타 스톤은 공공 기념물로 전시되었지만 일단 제거되면 알렉산드리아 동쪽의 로제타 시 바로 외곽에 있는 요새의 건축 자재로 사용되었습니다. 1799년 나폴레옹이 이 지역을 탐험하던 중 군인에 의해 재발견되었습니다. 이탤릭체 고대 이집트 언어를 포함하는 최초의 다국어 비문이 무엇인지 발견현대의 상형 문자인 로제타 스톤은 상형 문자의 정확한 번역을 위한 출발점이 되었습니다. 돌에 포함된 고대 그리스어 텍스트를 읽는 것부터. , 프랑스 이집트 학자 Jean-François Champollion이 발표 한 완전한 해독은 1822 년에 이루어졌습니다. 1802년부터 로제타 스톤은 런던의 대영 박물관에 전시되어 영국 본관 박물관의 전체 소장품 중 가장 많은 방문객과 가장 중요한 전시품이 되었으며 세계에서 세 번째로 많은 방문객이 방문했습니다.

위, 돌의 측면; 2003년부터 이집트 정부는 돌의 반환을 요구했고, 이집트의 보존 능력에 대한 분쟁은 그러한 문서와 돌에 대한 국가의 명백한 본질적인 권리는 교착 상태에 있습니다. Rosetta Stone의 중요성은 의심의 여지가 없습니다. Rosetta Stone은 특정 과학의 창립 또는 공개 랜드마크, 메시지의 해독 또는 다른 방식의 주제 학습으로 두드러지는 것의 동의어가 되었습니다. 방법. 일반.

위 고대 이집트(상형문자)에서 발췌…

… Demotic

Memphis 법령에서 발췌

대제사장과 예언자들은 […] 모든[...] 프톨레마이오스 왕은 사원과 그 안에 거주하는 사람들과 그의 신하인 모든 사람들에게 은인이 되었습니다. [… 온 힘을 다해 관대하게 대하신 분, 그리고 이집트에서 부과된 수입과 세금 중 일부는 압제하고 일부는 가볍게 하여 백성과 모든 사람이 그의 통치 아래 번영할 수 있도록 했습니다. 그리고 누가 이집트 주민들의 무수한 기부금과 왕에게로 향하는 그의 왕국의 나머지 부분을 억압했고, 그들이 아무리 상당한 것이라도 [… 이에 대한 보답으로 신들은 그에게 건강과 승리와 권세와 다른 모든 것을 주었고 왕관은 그와 그의 자녀들의 재산으로 영원히 남을 것입니다. 행운을 빌어 프타의 사랑을 받는 불멸의 프톨레마이오스 왕, 에피파니우스 성찬례[…] 모든 성소의 가장 눈에 띄는 곳에 불멸의 왕 프톨레마이오스의 형상, 프톨레마이오스의 이름을 지니게 될 신 에피파니우스 유카리스투스의 형상,성소의 주요 신이 그 옆에 서서 이집트 방식에 따라 승리의 무기를 건네주는 이집트의 수호자 [...]

<10