1.12 മീറ്ററിലധികം ഉയരവും, ഏകദേശം 75 സെന്റീമീറ്റർ വീതിയും, 28.4 സെന്റീമീറ്റർ കനവുമുള്ള, ഗ്രാനോഡയോറൈറ്റിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സ്റ്റെലിന്റെയോ കല്ലിന്റെയോ ഒരു ശകലം പോലെ, റോസെറ്റ സ്റ്റോൺ ആധുനികതയിൽ കണ്ടെത്തിയ പുരാതന ഈജിപ്തിലെ അനേകം നിധികളിൽ ഒന്നായി ആദ്യം തോന്നിയേക്കാം. . വാസ്തവത്തിൽ, പുരാതന ഈജിപ്തിലെ ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോൽ, ഈജിപ്തോളജി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈജിപ്ഷ്യൻ സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന പോയിന്റ് എന്ന നിലയിൽ പുരാവസ്തുശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രേഖകളിൽ ഒന്നാണ് ഇത് - ചുരുക്കത്തിൽ, ഇത് ഒരുപക്ഷേ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കല്ല്, അതിന്റെ മുഖത്ത് അതേ വാചകം പുരാതന ഈജിപ്തിന്റെ ഹൈറോഗ്ലിഫിക് രൂപത്തിൽ, ഡെമോട്ടിക് (ഈജിപ്തിന്റെ അവസാനത്തെ വേരിയന്റ്) കൂടാതെ പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
The Rosetta കല്ല്
ഇതും കാണുക: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമമിതി മുഖമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കും?നൈൽ നദിയുടെ ഡെൽറ്റയിലെ സെയ്‌സ് പ്രദേശത്താണ് യഥാർത്ഥ കല്ല്, ബിസി 196 മുതലുള്ളതാണ് ഈ കല്ല്, കൂടാതെ ടോളമിക്ക് കൽപ്പനകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, നിയമനിർമ്മാണ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ യുവ ഫറവോൻ ടോളമി വി എപ്പിഫാനിയസിനെ പ്രശംസിക്കുന്ന പുരോഹിതന്മാർ. നൂറ്റാണ്ടുകളായി റോസെറ്റ കല്ല് ഒരു പൊതു സ്മാരകമായി പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അത് ഒരു കോട്ടയുടെ നിർമ്മാണ വസ്തുവായി ഉപയോഗിച്ചു - അലക്സാണ്ട്രിയയുടെ കിഴക്ക് റോസെറ്റ നഗരത്തിന് പുറത്ത്. 1799-ൽ ഈ പ്രദേശത്തേക്കുള്ള നെപ്പോളിയൻ പര്യവേഷണത്തിനിടെ ഒരു സൈനികൻ മാത്രമാണ് ഇത് വീണ്ടും കണ്ടെത്തിയത്. പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ ഭാഷ ഇറ്റാലിക് ചെയ്ത ആദ്യത്തെ ബഹുഭാഷാ ലിഖിതം ഏതാണെന്ന് കണ്ടെത്തൽആധുനിക കാലത്തെ ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ, റോസെറ്റ സ്റ്റോൺ, ഹൈറോഗ്ലിഫുകളുടെ കൃത്യമായ വിവർത്തനത്തിന്റെ ആരംഭ പോയിന്റായി മാറി - കല്ലിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പുരാതന ഗ്രീക്ക് പാഠം വായിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
ഒരിക്കൽ കല്ലിൽ ഒരേ വാചകത്തിന്റെ മൂന്ന് പതിപ്പുകൾ ഉണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു. 1822-ൽ ഫ്രഞ്ച് ഈജിപ്തോളജിസ്റ്റ് ജീൻ-ഫ്രാങ്കോയിസ് ചാംപോളിയൻ പ്രഖ്യാപിച്ച പൂർണ്ണമായ വ്യാഖ്യാനം നടന്നു. 1802 മുതൽ, ലണ്ടനിലെ ബ്രിട്ടീഷ് മ്യൂസിയത്തിൽ റോസെറ്റ സ്റ്റോൺ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇംഗ്ലണ്ടിലെ പ്രധാന മ്യൂസിയത്തിന്റെ മുഴുവൻ ശേഖരത്തിലും ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്ദർശിക്കപ്പെട്ടതും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ വസ്തുവും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ സന്ദർശിക്കുന്ന മൂന്നാമത്തെയും.
<0.
മുകളിൽ, കല്ലിന്റെ വശം; താഴെ, കല്ലിന്റെ "മുഖം" എടുത്തുകാണിച്ചു
ഇതും കാണുക: മാർഗരറ്റ് മീഡ്: ഒരു നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞൻ അവളുടെ സമയത്തിന് മുമ്പുള്ളതും നിലവിലെ ലിംഗ പഠനങ്ങളിൽ അടിസ്ഥാനപരവുമാണ് 
2003 മുതൽ, ഈജിപ്ഷ്യൻ ഗവൺമെന്റ് കല്ല് സ്വദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു, ഈജിപ്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനുള്ള കഴിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കവും അത്തരമൊരു രേഖയും കല്ലിന്മേലുള്ള രാഷ്ട്രത്തിന്റെ അനിവാര്യമായ അവകാശവും ഒരു സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണ്. ഒരു പ്രത്യേക ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്ഥാപകമോ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതോ ആയ ഒരു നാഴികക്കല്ല്, ഒരു സന്ദേശത്തിന്റെ ഡീകോഡിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിഷയത്തിൽ ഒരു തീം പഠിക്കുക എന്നിവയായി വേറിട്ടുനിൽക്കുന്ന ഒന്നിന്റെ പര്യായമായി മാറിയ റോസെറ്റ കല്ലിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് സംശയമില്ല. പൊതുവേ ഡെമോട്ടിക്കിലെ അതേ ഉദ്ധരണി
മെംഫിസിന്റെ കൽപ്പനയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി
മഹാപുരോഹിതന്മാരും പ്രവാചകന്മാരും […] കൂടാതെ വന്ന മറ്റെല്ലാ പുരോഹിതന്മാരും എല്ലാരാജാവിനെ കാണാൻ മെംഫിസിലേക്കുള്ള രാജ്യത്തിന്റെ സങ്കേതങ്ങൾ, […] പ്രഖ്യാപിച്ചു: […] ടോളമി രാജാവ് […] ക്ഷേത്രങ്ങൾക്കും അതിൽ വസിക്കുന്നവർക്കും, അവന്റെ പ്രജകളായ എല്ലാവർക്കും ഒരു ഉപകാരിയായിരുന്നു; […] അവൻ സ്വയം ഒരു ഉപകാരിയാണെന്ന് കാണിക്കുകയും പണവും ഗോതമ്പും സങ്കേതങ്ങൾക്കായി നീക്കിവെക്കുകയും ഈജിപ്തിനെ ശാന്തിയിലേക്ക് നയിക്കാനും ആരാധന ഉറപ്പാക്കാനും നിരവധി ചെലവുകൾ വഹിച്ചു; തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് ഉദാരമനസ്കനായവൻ; ഈജിപ്തിൽ ചുമത്തിയിരുന്ന വരുമാനത്തിലും നികുതിയിലും ചിലത് അവൻ അടിച്ചമർത്തുകയും മറ്റുള്ളവയെ ലഘൂകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈജിപ്തിലെ നിവാസികളുടെ എണ്ണമറ്റ സംഭാവനകളും രാജാവിന് വിധിക്കപ്പെട്ട അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളും അടിച്ചമർത്തുകയും, അവ എത്ര ഗണ്യമായതാണെങ്കിലും […] കൂടാതെ, അന്വേഷിച്ചതിന് ശേഷം, തന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലുള്ള ഏറ്റവും ആദരണീയമായ ക്ഷേത്രങ്ങൾ പുനരുദ്ധരിക്കുകയും ചെയ്തു; അതിനു പകരമായി ദേവന്മാർ അവന് ആരോഗ്യവും വിജയവും ശക്തിയും മറ്റെല്ലാ വസ്തുക്കളും നൽകി, കിരീടം അവന്റെയും അവന്റെ മക്കളുടെയും സ്വത്തായി എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും. വിജയകരമായ ഭാഗ്യത്തോടെ, രാജ്യത്തെ എല്ലാ സങ്കേതങ്ങളിലെയും പുരോഹിതന്മാർ തീരുമാനിച്ചത്, അമർത്യനും, പിത്താഹിന്റെ പ്രിയങ്കരനുമായ ടോളമി രാജാവിന്, എപ്പിഫാനിയസ് യൂക്കറിസ്റ്റ് ദൈവം നൽകിയ ബഹുമതികൾ […]; എല്ലാ സങ്കേതങ്ങളിലും, ഏറ്റവും പ്രമുഖമായ സ്ഥലത്ത്, അനശ്വര രാജാവായ ടോളമി, എപ്പിഫാനിയസ് യൂക്കറിസ്റ്റസ് ദേവന്റെ ഒരു ചിത്രം, ടോളമിയുടെ പേര് വഹിക്കുന്ന ചിത്രം,ഈജിപ്തിന്റെ സംരക്ഷകൻ, സങ്കേതത്തിലെ പ്രധാന ദൈവം ആരുടെ അടുത്ത് നിൽക്കണം, ഈജിപ്ഷ്യൻ രീതി അനുസരിച്ച് വിജയത്തിന്റെ ആയുധം അവനു നൽകുന്നു […]
10