ਬਸ 1.12 ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਚਾ, ਲਗਭਗ 75 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਚੌੜਾ ਅਤੇ 28.4 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਮੋਟਾ ਇੱਕ ਸਟੀਲ ਜਾਂ ਗ੍ਰੈਨੋਡਿਓਰਾਈਟ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਪੱਥਰ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਰੋਸੇਟਾ ਪੱਥਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਖੋਜੇ ਗਏ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। . ਇਹ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਾਤੱਤਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰ ਦੇ ਹਾਇਰੋਗਲਿਫਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਮਿਸਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਬੁਨਿਆਦ ਬਿੰਦੂ ਜਿਸਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿਗਿਆਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪੱਥਰ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰ ਦੇ ਹਾਇਰੋਗਲਿਫਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਡੈਮੋਟਿਕ (ਪਿਛਲੇ ਮਿਸਰ ਦਾ ਲਿਖਿਆ ਰੂਪ) ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਦਿ ਰੋਜ਼ੇਟਾ ਪੱਥਰ <4
ਮੂਲ ਨੀਲ ਨਦੀ ਦੇ ਡੈਲਟਾ ਵਿੱਚ ਸਾਈਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਪੱਥਰ 196 ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ ਟੋਲੇਮੀਕ ਫਰਮਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਧਾਨਿਕ ਟੈਕਸਟ ਨੌਜਵਾਨ ਫ਼ਿਰਊਨ ਟਾਲਮੀ ਵੀ ਏਪੀਫ਼ਨੀਅਸ ਦੀ ਉਸਤਤ ਵਿੱਚ ਪੁਜਾਰੀ। ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਰੋਜ਼ੇਟਾ ਸਟੋਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਸਮਾਰਕ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਰਮਾਣ ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ - ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੀਆ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ, ਰੋਸੇਟਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਬਾਹਰ। ਇਹ ਸਿਰਫ 1799 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਦੁਆਰਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੌਰਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਟਾਲਿਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਕੀ ਹੈ ਦੀ ਖੋਜਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਹਾਇਰੋਗਲਿਫਸ, ਰੋਸੇਟਾ ਸਟੋਨ ਹਾਇਰੋਗਲਿਫਸ ਦੇ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਬਣ ਗਿਆ - ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸੰਸਕਰਣ ਸਨ , ਪੂਰੀ ਸਮਝਦਾਰੀ 1822 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਐਲਾਨ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਮਿਸਰ ਵਿਗਿਆਨੀ ਜੀਨ-ਫ੍ਰਾਂਕੋਇਸ ਚੈਂਪੋਲੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 1802 ਤੋਂ, ਰੋਜ਼ੇਟਾ ਸਟੋਨ ਲੰਡਨ ਦੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਮੁੱਖ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੇਖੀ ਗਈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਸਤੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੇਖੀ ਗਈ।
ਉੱਪਰ, ਪੱਥਰ ਦਾ ਪਾਸਾ; ਹੇਠਾਂ, ਪੱਥਰ ਦਾ “ਚਿਹਰਾ” ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
2003 ਤੋਂ, ਮਿਸਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਬਾਰੇ ਵਿਵਾਦ ਅਜਿਹਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਅੜਿੱਕਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਰੋਸੇਟਾ ਸਟੋਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੀ ਡੀਕੋਡਿੰਗ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ। ਤਰੀਕਾ। ਆਮ।
ਉੱਪਰ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰੀ (ਹਾਇਰੋਗਲਿਫ) ਵਿੱਚ ਅੰਸ਼…
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਲੁਡਮਿਲਾ ਡੇਅਰ, ਸਾਬਕਾ ਮਲਹਾਕੋ, ਨੂੰ ਮਲਟੀਪਲ ਸਕਲੇਰੋਸਿਸ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
…ਅਤੇ ਡੈਮੋਟਿਕ
ਮੈਮਫ਼ਿਸ ਦੇ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦਾ ਅੰਸ਼
ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਨਬੀਆਂ […] ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਪੁਜਾਰੀ ਜੋ ਕਿ ਆਏ ਸਨ ਸਾਰੇਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਮੈਮਫ਼ਿਸ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸੈੰਕਚੂਰੀਜ਼, [...] ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ: [...] ਰਾਜਾ ਟਾਲਮੀ [...] ਮੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਲਾਭਕਾਰੀ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੀ ਪਰਜਾ ਹਨ; [...] ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਾਨੀ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਕਣਕ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵੱਲ ਲਿਜਾਣ ਅਤੇ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖਰਚੇ ਚੁੱਕੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਜੋ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ ਵਰਤ ਕੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ, ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਲਗਾਏ ਗਏ ਮਾਲੀਆ ਅਤੇ ਟੈਕਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਉਸਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੋ ਸਕਣ; ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਨ [...] ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਮੰਦਰਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੈ; ਇਸਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤਾਜ ਉਸਦੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹੇਗਾ। ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜਾ ਟਾਲਮੀ, ਅਮਰ, ਪਟਾਹ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਦੇਵਤਾ ਏਪੀਫਨੀਅਸ ਯੂਕੇਰਿਸਟ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨਮਾਨ […] ਕਿ ਹਰ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ, ਅਮਰ ਰਾਜੇ, ਟਾਲਮੀ, ਦੇਵਤਾ ਏਪੀਫਨੀਅਸ ਯੂਕੇਰਿਸਟਸ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ, ਜੋ ਟਾਲਮੀ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇਗੀ,ਮਿਸਰ ਦਾ ਡਿਫੈਂਡਰ, ਜਿਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੇਵਤਾ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜਿੱਤ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਸੌਂਪਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ […]
<10