ສູງພຽງແຕ່ 1.12 ແມັດ, ກວ້າງປະມານ 75 ຊັງຕີແມັດ ແລະ ໜາ 28.4 ຊັງຕີແມັດ ເປັນຊິ້ນສ່ວນຂອງເຫຼັກກ້າ ຫຼື ຫີນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຫີນປູນ, ຫີນ Rosetta ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ອາດເບິ່ງຄືວ່າເປັນອີກໜຶ່ງຂອງສົມບັດອັນໜຶ່ງຂອງອີຢິບບູຮານທີ່ຄົ້ນພົບໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່. . ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນແມ່ນເອກະສານທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງໂບຮານຄະດີ, ເປັນກຸນແຈສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງ hieroglyphs ຂອງປະເທດເອຢິບບູຮານ, ແລະຈຸດພື້ນຖານຂອງການສຶກສາວັດທະນະທໍາອີຍິບທີ່ເອີ້ນວ່າ Egyptology - ໃນສັ້ນ, ມັນອາດຈະເປັນ. ຫີນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນໂລກ, ສໍາລັບການມີຂໍ້ຄວາມດຽວກັນຢູ່ເທິງໃບຫນ້າຂອງມັນຂຽນໃນຮູບແບບ hieroglyphic ຂອງອີຢິບບູຮານ, ໃນ demotic (ຕົວແປຂອງອີຢິບໃນຕອນທ້າຍ) ແລະກເຣັກບູຮານ.
The Rosetta ຫີນ
ຕົ້ນສະບັບຢູ່ໃນພາກພື້ນຂອງ Sais, ໃນສາມຫຼ່ຽມຂອງແມ່ນ້ໍາ Nile, ກ້ອນຫີນມີມາແຕ່ 196 BC, ແລະປະກອບດ້ວຍຫນຶ່ງໃນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ Ptolemaic Decrees, ປະເພດຂອງບົດເລື່ອງນິຕິບັນຍັດທີ່ຕັດສິນໂດຍ. ປະໂລຫິດໃນການສັນລະເສີນຂອງ Pharaoh ຫນຸ່ມ Ptolemy V Epiphanius. ເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ, ຫີນ Rosetta ໄດ້ຖືກສະແດງເປັນອານຸສາວະລີສາທາລະນະ, ແຕ່ເມື່ອຖືກໂຍກຍ້າຍອອກ, ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເປັນວັດສະດຸກໍ່ສ້າງຂອງປ້ອມ - ຢູ່ນອກເມືອງ Rosetta, ທາງຕາເວັນອອກຂອງ Alexandria. ມັນໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບຄືນໃຫມ່ໃນປີ 1799, ໂດຍສປປລໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງ Napoleonic ໄປສູ່ພາກພື້ນ. ການຄົ້ນພົບສິ່ງທີ່ເປັນ inscription ຫຼາຍພາສາທໍາອິດທີ່ຈະລວມເອົາພາສາອີຢິບວັດຖຸບູຮານເປັນຕົວອຽງໃນhieroglyphs ຂອງຍຸກສະໄຫມໃຫມ່, Rosetta Stone ໄດ້ກາຍເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງ hieroglyphs - ຈາກການອ່ານຂໍ້ຄວາມພາສາເກຣັກບູຮານທີ່ມີຢູ່ໃນຫີນ.
ເມື່ອໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນວ່າຫີນມີສາມສະບັບຂອງຂໍ້ຄວາມດຽວກັນ. , ການຖອດລະຫັດຄົບຖ້ວນໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນ 1822, ປະກາດໂດຍ Egyptologist Jean-François Champollion ຝຣັ່ງ. ຕັ້ງແຕ່ປີ 1802 ເປັນຕົ້ນມາ, ຫີນ Rosetta ໄດ້ສະແດງຢູ່ພິພິທະພັນອັງກິດ, ໃນລອນດອນ, ເປັນວັດຖຸທີ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫຼາຍທີ່ສຸດ ແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນການເກັບມ້ຽນທັງໝົດຂອງພິພິທະພັນຫຼັກໃນປະເທດອັງກິດ ແລະເປັນອັນດັບສາມທີ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ.
<0
ດ້ານເທິງ, ດ້ານຂ້າງຂອງຫີນ; ຂ້າງລຸ່ມນີ້, "ໃບຫນ້າ" ຂອງກ້ອນຫີນທີ່ເນັ້ນໃສ່
ເບິ່ງ_ນຳ: ເດັກນ້ອຍ Alice ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຄ້າກັບ Fernanda Montenegro, ແຕ່ແມ່ຂອງນາງຕ້ອງການຄວບຄຸມ memes 
ຕັ້ງແຕ່ປີ 2003, ລັດຖະບານອີຢິບໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສົ່ງຄືນຫີນ, ແລະການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດໃນການອະນຸລັກຂອງອີຢິບ. ເອ ກະ ສານ ດັ່ງ ກ່າວ ແລະ ສິດ ທິ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ ຂອງ ປະ ເທດ ຊາດ ໃນ Stone ໄດ້ ຍັງ ຄົງ ຢູ່ ໃນ impaced. ບໍ່ມີຄວາມສົງໃສກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງຫີນ Rosetta, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໂດດເດັ່ນເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຫຼືການເປີດເຜີຍຂອງວິທະຍາສາດສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ການຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມຫຼືແມ້ກະທັ້ງການຮຽນຮູ້ຂອງຫົວຂໍ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໂດຍທົ່ວໄປ.
ຂ້າງເທິງ, excerpt in Egyptian ancient (hieroglyph)…
… ແລະ ການຍົກອອກອັນດຽວກັນໃນ demotic
ຄັດອອກຈາກດໍາລັດຂອງ Memphis
ປະໂລຫິດແລະສາດສະດາ […] ແລະປະໂລຫິດອື່ນໆທັງຫມົດທີ່ມາຈາກ ທັງຫມົດສະຖານທີ່ສັກສິດຂອງປະເທດທີ່ເມືອງເມມຟິດເພື່ອພົບກະສັດ, […] ປະກາດວ່າ: […] ກະສັດ Ptolemy […] […] ລາວໄດ້ສະແດງຕົວເອງວ່າເປັນຜູ້ມີຄຸນປະໂຫຍດ ແລະໄດ້ອຸທິດເງິນແລະເຂົ້າສາລີໃຫ້ແກ່ບ່ອນສັກສິດ ແລະໄດ້ແບກຫາບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍຢ່າງເພື່ອນຳປະເທດເອຢິບສູ່ຄວາມສະຫງົບສຸກ ແລະຮັບປະກັນການນະມັດສະການ; ແລະ ຜູ້ທີ່ມີໃຈກວ້າງຂວາງໂດຍໃຊ້ກຳລັງທັງໝົດຂອງຕົນ; ແລະ ວ່າ, ຂອງ ລາຍ ຮັບ ແລະ ພາ ສີ ອາ ກອນ ທີ່ ເກັບ ໄວ້ ໃນ ປະ ເທດ ເອ ຢິບ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ ສະ ກັດ ກັ້ນ ບາງ ສ່ວນ ແລະ ເບົາບາງ, ເພື່ອ ໃຫ້ ປະ ຊາ ຊົນ ແລະ ທັງ ຫມົດ ຈະ ເລີນ ຮຸ່ງ ເຮືອງ ພາຍ ໃຕ້ ການ ປົກ ຄອງ ຂອງ ພຣະ ອົງ; ແລະ ຜູ້ທີ່ໄດ້ສະກັດກັ້ນການປະກອບສ່ວນອັນນັບບໍ່ຖ້ວນຂອງຊາວອີຢິບ ແລະ ອານາຈັກທີ່ເຫລືອຢູ່ຂອງເພິ່ນໄດ້ມຸ່ງໄປເຖິງກະສັດ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ, ເຂົາເຈົ້າເປັນຜູ້ທີ່ [... ] ແລະ ຫລັງຈາກການສອບຖາມໄດ້ສ້ອມແປງພຣະວິຫານທີ່ມີກຽດທີ່ສຸດ, ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງລາວ, ຕາມທີ່ກໍານົດໄວ້; ແທນທີ່ຈະເປັນການນີ້ ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ເຂົາມີສຸຂະພາບແລະໄຊຊະນະແລະພະລັງງານແລະສິ່ງອື່ນໆທັງຫມົດ, ແລະມົງກຸດຈະເປັນຊັບສິນຂອງເຂົາແລະລູກຂອງເຂົາຕະຫຼອດໄປ. ດ້ວຍຄວາມໂຊກດີ, ມັນໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຈໂດຍປະໂລຫິດຂອງບ່ອນສັກສິດທັງໝົດຂອງປະເທດທີ່ໃຫ້ກຽດແກ່ກະສັດ Ptolemy, ອະມະຕະ, ທີ່ຮັກແພງຂອງ Ptah, ພຣະເຈົ້າ Epiphanius Eucharist […] ວ່າໃນທຸກໆພະວິຫານ, ໃນສະຖານທີ່ທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດ, ຮູບພາບຂອງກະສັດອະມະຕະ, Ptolemy, ພະເຈົ້າ Epiphanius Eucharistus, ຮູບພາບທີ່ຈະມີຊື່ຂອງ Ptolemy,ຜູ້ປ້ອງກັນປະເທດອີຢິບ, ຖັດຈາກຜູ້ທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພະວິຫານຢືນຢູ່, ມອບອາວຸດແຫ່ງໄຊຊະນະໃຫ້ເຂົາ, ຕາມວິທີຂອງອີຢິບ […]
<10
ເບິ່ງ_ນຳ: ທະເລສາບເລິກທີ່ສຸດແລະສະອາດທີ່ສຸດໃນໂລກມີບັນທຶກທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈຂອງໄລຍະແຊ່ແຂງຂອງມັນ