1.12 மீட்டர் உயரம், சுமார் 75 சென்டிமீட்டர் அகலம் மற்றும் 28.4 சென்டிமீட்டர் தடிமன் கொண்ட கிரானோடியோரைட்டில் கட்டப்பட்ட ஒரு கல் அல்லது கல்லின் ஒரு துண்டு, ரொசெட்டா ஸ்டோன் முதலில் பண்டைய எகிப்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பல பொக்கிஷங்களில் ஒன்றாகத் தோன்றலாம். நவீனத்துவம். இது, உண்மையில், தொல்பொருள் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான ஆவணங்களில் ஒன்றாகும், பண்டைய எகிப்தின் ஹைரோகிளிஃப்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கான திறவுகோலாகவும், எகிப்தியவியல் எனப்படும் எகிப்திய கலாச்சாரத்தின் ஆய்வின் அடிப்படை புள்ளியாகவும் - சுருக்கமாக, இது சாத்தியமானது. உலகின் மிகவும் பிரபலமான கல், அதன் முகத்தில் அதே உரையை பண்டைய எகிப்தின் ஹைரோகிளிஃபிக் வடிவத்தில், டெமோடிக் (பிற்கால எகிப்தின் எழுதப்பட்ட மாறுபாடு) மற்றும் பண்டைய கிரேக்கத்தில் எழுதப்பட்டது.
தி ரொசெட்டா கல்
மேலும் பார்க்கவும்: இந்த 3டி பென்சில் வரைபடங்கள் உங்களை பேசாமல் இருக்கும்நைல் நதியின் டெல்டாவில் உள்ள சைஸ் பகுதியில் அசல் கல், கிமு 196 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, மேலும் இது டோலமிக் ஆணைகள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வகையான சட்டமன்ற நூல்களைக் கொண்டுள்ளது. இளம் பாரோ டோலமி V எபிபானியஸைப் புகழ்ந்து பாதிரியார்களால் ஆணை செய்யப்பட்டது. பல நூற்றாண்டுகளாக ரொசெட்டா ஸ்டோன் ஒரு பொது நினைவுச்சின்னமாக காட்சிப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் அகற்றப்பட்டவுடன் அது ஒரு கோட்டைக்கான கட்டுமானப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது - அலெக்ஸாண்டிரியாவின் கிழக்கே ரொசெட்டா நகருக்கு வெளியே. இது 1799 ஆம் ஆண்டில் நெப்போலியன் பயணத்தின் போது ஒரு சிப்பாயால் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பழங்கால எகிப்திய மொழியை சாய்வாகக் கொண்ட முதல் பன்மை மொழிக் கல்வெட்டு எது என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.நவீன காலத்தின் ஹைரோகிளிஃப்ஸ், ரொசெட்டா ஸ்டோன் ஹைரோகிளிஃப்களின் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பிற்கான தொடக்க புள்ளியாக மாறியது - கல்லில் உள்ள பண்டைய கிரேக்க உரையைப் படிப்பதில் இருந்து.
கல்லில் ஒரே உரையின் மூன்று பதிப்புகள் இருப்பது உறுதிசெய்யப்பட்டது , 1822 ஆம் ஆண்டில் முழுமையான புரிந்துகொள்ளுதல் நடந்தது, பிரெஞ்சு எகிப்தியலாளர் ஜீன்-பிரான்சுவா சாம்போலியன் அறிவித்தார். 1802 ஆம் ஆண்டு முதல், ரொசெட்டா ஸ்டோன் லண்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது, இது இங்கிலாந்தில் உள்ள முக்கிய அருங்காட்சியகத்தின் மொத்த சேகரிப்பிலும், உலகில் மூன்றாவது அதிகம் பார்வையிடப்பட்ட பொருட்களிலும் அதிகம் பார்வையிடப்பட்ட மற்றும் மிக முக்கியமான பொருளாக உள்ளது.
<0.
மேலே, கல்லின் பக்கம்; கீழே, கல்லின் "முகம்" எடுத்துக்காட்டப்பட்டது
மேலும் பார்க்கவும்: உலக மகளிர் தொழில்முனைவோர் தினம், வேலை சந்தையில் பெண்களின் தலைமைத்துவத்தைக் கொண்டாடுகிறது 
2003 முதல், எகிப்திய அரசாங்கம் கல்லைத் திருப்பி அனுப்பக் கோரியது, மேலும் எகிப்தின் பாதுகாப்பின் திறன் குறித்த சர்ச்சை அத்தகைய ஆவணம் மற்றும் கல்லின் மீதான தேசத்தின் தெளிவான அத்தியாவசிய உரிமை ஆகியவை முட்டுக்கட்டையில் உள்ளன. ரொசெட்டா ஸ்டோனின் முக்கியத்துவம் குறித்து எந்த சந்தேகமும் இல்லை, இது ஒரு குறிப்பிட்ட அறிவியலின் ஸ்தாபக அல்லது வெளிப்படுத்தும் மைல்கல், ஒரு செய்தியின் டிகோடிங் அல்லது வேறு ஒரு கருப்பொருளைக் கற்றுக்கொள்வது போன்றவற்றுக்கு ஒரு வகையான ஒத்த பொருளாக மாறியுள்ளது. வழி. பொது.
மேலே, பண்டைய எகிப்தியன் (ஹைரோகிளிஃப்) பகுதி…
…மற்றும் டெமோட்டிக்கில் அதே பகுதி
மெம்பிஸ் ஆணையிலிருந்து ஒரு பகுதி
தலைமை ஆசாரியர்கள் மற்றும் தீர்க்கதரிசிகள் […] மற்றும் பிற அனைத்து பாதிரியார்களும் எல்லாம்ராஜாவைச் சந்திப்பதற்காக மெம்பிஸுக்கு நாட்டின் சரணாலயங்கள், […] அறிவித்தது: […] டோலமி மன்னர் […] கோயில்களுக்கும், அதில் வசிப்பவர்களுக்கும், அவருடைய குடிமக்கள் அனைவருக்கும் நன்மை செய்பவராக இருந்துள்ளார்; […] அவர் தன்னை ஒரு நன்மை செய்பவராகக் காட்டிக் கொண்டார், மேலும் சரணாலயங்களுக்கு பணம் மற்றும் கோதுமையை அர்ப்பணித்துள்ளார் மற்றும் எகிப்தை அமைதிக்கு இட்டுச் செல்லவும் வழிபாட்டை உறுதிப்படுத்தவும் பல செலவுகளைச் செய்துள்ளார்; மேலும் தனது முழு பலத்தையும் பயன்படுத்தி தாராளமாக இருந்தவர்; மேலும், எகிப்தில் விதிக்கப்பட்ட வருவாய்கள் மற்றும் வரிகளில், அவர் சிலவற்றை அடக்கி, சிலவற்றை இலகுவாக்கினார், அவருடைய ஆட்சியின் கீழ் மக்கள் மற்றும் அனைவரும் செழிக்க வேண்டும்; எகிப்தில் வசிப்பவர்களின் எண்ணிலடங்கா பங்களிப்புகளை அடக்கியவர் மற்றும் அவரது ராஜ்ஜியத்தின் எஞ்சிய பகுதிகள் ராஜாவுக்கு விதிக்கப்பட்டவை, அவை எவ்வளவு கணிசமானவை […] மற்றும் விசாரித்த பிறகு, அவரது ஆட்சியின் கீழ், மிகவும் மரியாதைக்குரிய கோவில்களை புதுப்பிக்க வேண்டும்; இதற்கு ஈடாக தெய்வங்கள் அவருக்கு ஆரோக்கியத்தையும் வெற்றியையும் சக்தியையும் மற்ற அனைத்தையும் கொடுத்தன, மேலும் கிரீடம் அவருக்கும் அவரது குழந்தைகளுக்கும் என்றென்றும் சொத்தாக இருக்கும். வெற்றிகரமான அதிர்ஷ்டத்துடன், நாட்டின் அனைத்து சரணாலயங்களின் பாதிரியார்களால், டோலமி மன்னர், அழியாதவர், ப்டாவின் அன்பானவர், எபிபானியஸ் நற்கருணைக் கடவுள் […] ஒவ்வொரு சரணாலயத்திலும், மிக முக்கியமான இடத்திலும், அழியாத ராஜா, டோலமி, கடவுள் எபிபானியஸ் யூகாரிஸ்டஸ் ஆகியோரின் உருவம், டோலமியின் பெயரைக் கொண்டிருக்கும் படம்,எகிப்தின் பாதுகாவலர், அவருக்கு அடுத்ததாக சரணாலயத்தின் முக்கிய கடவுள் நிற்க வேண்டும், எகிப்திய வழியின்படி வெற்றி ஆயுதத்தை அவரிடம் ஒப்படைக்கிறார் […]
10