صرف 1.12 میٹر سے زیادہ اونچا، تقریباً 75 سینٹی میٹر چوڑا اور 28.4 سینٹی میٹر موٹا سٹیل یا پتھر کے ٹکڑے کے طور پر گرانوڈیورائٹ میں کھڑا کیا گیا، روزیٹا پتھر پہلے تو جدیدیت میں دریافت ہونے والے قدیم مصر کے بہت سے خزانوں میں سے ایک اور لگتا ہے۔ . درحقیقت، یہ آثار قدیمہ کی تاریخ کی سب سے اہم دستاویزات میں سے ایک ہے، جو قدیم مصر کے ہیروگلیفس کو سمجھنے کی کلید ہے، اور مصری ثقافت کے مطالعہ کی بنیاد ہے جسے مصریات کے نام سے جانا جاتا ہے - مختصراً، یہ ممکنہ طور پر دنیا کا سب سے مشہور پتھر، جس کے چہرے پر ایک ہی متن قدیم مصر کی ہیروگلیفک شکل میں، ڈیموٹک (مصر کے آخر میں لکھا گیا مختلف شکل) اور قدیم یونانی میں لکھا گیا ہے۔
The Rosetta پتھر <4
بھی دیکھو: خلا میں کون ہے؟ ویب سائٹ بتاتی ہے کہ اس وقت کتنے اور کون سے خلاباز زمین سے باہر ہیں۔اصل دریائے نیل کے ڈیلٹا میں واقع سائس کے علاقے میں ہے، یہ پتھر 196 قبل مسیح کا ہے، اور اس میں ایک نام نہاد بطلیمی حکمنامے شامل ہیں، ایک قسم کی قانون سازی کا حکم نوجوان فرعون Ptolemy V Epiphanius کی تعریف میں پادری۔ صدیوں سے روزیٹا پتھر کو عوامی یادگار کے طور پر دکھایا گیا تھا، لیکن ایک بار ہٹانے کے بعد اسے ایک قلعے کے لیے تعمیراتی مواد کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا - اسکندریہ کے مشرق میں، روزیٹا شہر کے بالکل باہر۔ اسے صرف 1799 میں ایک فوجی نے اس علاقے میں نپولین کی مہم کے دوران دوبارہ دریافت کیا تھا۔ قدیم مصری زبان کو ترچھی شکل میں شامل کرنے والا پہلا کثیر لسانی نوشتہ کیا ہے اس کی دریافتجدید دور کے ہیروگلیفس، روزیٹا پتھر ہیروگلیفس کے درست ترجمے کا نقطہ آغاز بن گیا – پتھر میں موجود قدیم یونانی متن کو پڑھنے سے۔ ، مکمل فہمی 1822 میں ہوئی تھی، جس کا اعلان فرانسیسی مصری ماہر جین فرانکوئس چیمپولین نے کیا تھا۔ 1802 سے، روزیٹا سٹون لندن کے برٹش میوزیم میں نمائش کے لیے پیش کیا جا رہا ہے، انگلینڈ کے مرکزی میوزیم کے پورے مجموعہ میں سب سے زیادہ دیکھی جانے والی اور سب سے اہم چیز کے طور پر اور دنیا میں تیسری سب سے زیادہ دیکھی جانے والی چیز۔
<0
> اوپر، پتھر کی طرف؛ نیچے، پتھر کے "چہرے" کو نمایاں کیا گیا ہے
2003 سے، مصری حکومت نے پتھر کی واپسی کا مطالبہ کیا ہے، اور مصر کی محفوظ کرنے کی صلاحیت پر تنازع ہے۔ ایسی دستاویز اور پتھر پر قوم کا واضح بنیادی حق تعطل کا شکار ہے۔ روزیٹا سٹون کی اہمیت کے بارے میں کوئی شک نہیں ہے، جو کسی ایسی چیز کا مترادف بن گیا ہے جو کسی خاص سائنس کے بانی یا انکشافی نشان کے طور پر کھڑا ہے، کسی پیغام کی ضابطہ کشائی یا یہاں تک کہ کسی تھیم کو مختلف طریقے سے سیکھنا۔ طریقہ۔ عمومی۔
اوپر، قدیم مصری (ہائروگلیف) میں اقتباس…
…اور ڈیموٹک میں ایک ہی اقتباس
میمفس کے فرمان سے اقتباس
سربراہ کاہن اور انبیاء […] اور دوسرے تمام پادری جو یہاں سے آئے تھے تمامبادشاہ سے ملنے کے لیے میمفس میں ملک کی پناہ گاہیں، […] اعلان کیا: […] کنگ ٹولیمی […] مندروں اور ان میں رہنے والوں کے لیے، اور ان تمام لوگوں کے لیے بھی جو اس کی رعایا ہیں؛ اس نے اپنے آپ کو ایک محسن ظاہر کیا ہے اور مقدس مقامات کے لیے پیسہ اور گندم وقف کی ہے اور مصر کو سکون کی طرف لے جانے اور عبادت کو یقینی بنانے کے لیے بہت سے اخراجات اٹھائے ہیں۔ اور جس نے اپنی پوری طاقت کا استعمال کرتے ہوئے فیاض کیا ہے۔ اور یہ کہ، مصر میں عائد محصولات اور ٹیکسوں میں سے، اس نے کچھ کو دبایا اور کچھ کو ہلکا کر دیا، تاکہ لوگ اور سب اس کے دور حکومت میں خوشحال ہوں۔ اور جس نے مصر کے باشندوں اور بادشاہ کے مقدر میں اس کی باقی سلطنت کے بے شمار عطیات کو دبا دیا ہے، چاہے وہ قابل قدر کیوں نہ ہوں […] اس کے بدلے میں دیوتاؤں نے اسے صحت، فتح اور طاقت اور دیگر تمام چیزیں عطا کی ہیں، اور تاج ہمیشہ اس کی اور اس کے بچوں کی ملکیت رہے گا۔ کامیاب قسمت کے ساتھ، ملک کے تمام مقدس مقامات کے پجاریوں نے یہ فیصلہ کیا ہے کہ بادشاہ بطلیمی، لافانی، پٹاہ کے محبوب، دیوتا ایپی فینیئس یوکرسٹ کو دیے جانے والے اعزاز […] کہ ہر مقدس مقام میں، سب سے نمایاں جگہ پر، لافانی بادشاہ، بطلیموس، دیوتا ایپی فینیئس یوکرسٹس کی ایک تصویر، جس پر بطلیموس کا نام ہوگا،مصر کا محافظ، جس کے ساتھ مقدس مقام کا مرکزی دیوتا کھڑا ہونا چاہیے، اسے فتح کا ہتھیار سونپا، مصری طریقے کے مطابق […]
<10