Аполлон 11 Айға қонған кезде және жүздеген миллион адамдар Нил Армстронгтың айға қадам басқан жер шарындағы ақ-қара теледидарларда, Рио-де-Жанейрода іс жүзінде бір уақытта журналистер мен мультфильмшілер тобын тамашалады. ол да зерттелмеген топырақта жүре бастады - және төңкеріс бастады. Әскери диктатураның Бразилияны басып-жаншу үшін тайыншағы болған елес коммунистік революция емес, газет шығару жолындағы, сол кездегі әзіл мен әдет-ғұрыптағы революция.

Адамзат Айға 1969 жылы 16 шілдеде жетті және шамамен бір ай бұрын, осы басқа да ізбасарлар бразилиялық журналистиканың ең батыл, мазақ ететін, түрлендіруші және ашулы басылымын газет дүңгіршектеріне қойды: Бразилияның әскери диктатурасы елді қанға бояған диктаторлардың қасіретіне 1969 жылы 22 маусымда О Пасквим газетінің бірінші саны газет дүңгіршектеріне түсті.

Пасквимнің бірінші санының мұқабасынан алынған мәліметтер

Пасквим гаучо журналисі Тарсоның бастамасы ретінде дүниеге келген. де Кастро A Carapuca әзіл-оспақ таблоидының орнын толтырды, оны жазушы және шолушы Сержио Порто 1968 жылы 30 қыркүйекте қайтыс болғанға дейін өңдеген. иконоклазмға берілгендік, Ошектеусіз азғындық, журналистік формальдылықты менсінбеу және күштілердің тікенегі болу міндеті.

Журналист Тарсо де Кастро

«Pasquim» атауы Ягуардың ұсынысы бойынша пайда болды, яғни «жалаулататын, сапасы төмен газет» дегенді білдіреді. ” деген сынды алдын ала болжап, орынды білу үшін. Бұл топқа тез арада мультфильмшілер Зиралдо мен Фортуна, журналист Пауло Фрэнсис, Миллор Фернандес қосылды және осылайша « О Паским дің негізгі командасы құрылды және революция басталды, ол биыл 50 жылды аяқтайды және мерекелеу кезінде Сан-Паулуда өткен көрмені жеңіп алды.

Зиральдо Pasquim редакциясындағы үстелінде сурет салуда

Серджо Порто қайтыс болғаннан кейін Паским іске қосылған кезде, 1964 жылғы 1 сәуірдегі әскери төңкерістен бері қорқынышты болған бразилиялық шындық 1968 жылы 13 желтоқсанда, жұмада № 5 институционалдық актінің енгізілуімен одан да қараңғы контурға айналды. АИ-5 конгресі жабылды, мандаттар қысқартылды, халықтың конституциялық кепілдіктері тоқтатылды, тұтқындаулар ешбір заңды негіздеусіз немесе хабеас корпусқа құқықсыз жасала бастады, коменданттық сағаттар мен алдын ала цензура ресми сипатқа ие болды, сондай-ақ азаптаулар . Дәл осы контекстте O Pasquim газет дүңгіршектерін басып алды - бұл қорқынышты және қорқынышты болды.Газет әзіл-қалжыңмен, қоғаммен араласуды іздейтін және басты қаруы ретінде ұлттық наразылықпен бетпе-бет келетіні анық.

Футуна мультфильмі Пасквимде жарияланды

Әр нөмірдің мұқабасында үлкен сұхбат пайда болды және хроникалар, комикстер, жазбалар арасында негізгі курс болды. , кеңестер, фотоновелалар, есептер және шын мәнінде Пасквим -дің тамаша ақыл-ойлары жариялауға шешім қабылдаған басқалардың бәрі. Премьера шығарылымында бірінші ресми төңкеріс болды: журналист Ибрагим Сьюдпен сұхбатты таспадан қағазға көшіру кезінде Ягуар «көшіру» әдісін пайдаланбады және әңгіменің бейресмидігін қатаңдыққа айналдырған жоқ. журналистік тіл деп аталатын тілдің. Содан кейін сұхбат достар арасындағы әңгімелесудің табиғилығымен, жеңілдігімен және жеңілдігімен жарияланды, осылайша, Ягуардың өзі айтқандай, Пасквим бразилиялық журналистикадан «галстукты алып тастауға» кірісті.

Иван Лесса мен Ягуар редакцияда

Алты айда 28 мың таралыммен басталған апталық ең үлкен басылымдардың біріне айналды. ел тарихындағы құбылыстарды басып шығару, аптасына орташа сатылым көлемі 100 000 данаға ( See және Manchete біріктірілген журналдардың сатылымынан көп) және кейбір басылымдарда 250-ден астамға жетті. мың дана – жазылусыз, тек арқылысауда нүктелері мен газет дүңгіршектері. Ол кезде командаға Хенфил, Марта Аленкар, Иван Лесса, Серхио Аугусто, Луис Карлос Макиэль және Мигель Пайва сияқты бразилиялық журналистика мен мультфильмнің басқа алыптары қосылды.

Газеттің бірінші бетінде Мигель Пайва, 1970 жылы

«Мен Пасквимде жұмыс істей бастағанда ол алты айлық еді», - деп есіне алады карикатурист Мигель Паива, Hypeness үшін эксклюзивті сұхбатында. «Бұл қазірдің өзінде үлкен жетістік болды, ең таңқаларлығы, әскери диктатураны біржола қатайтқан институционалдық акт - АИ-5 енгізілгеніне бір жыл ғана болды. Бразилия өмірінің ең драмалық кезеңінде әдет-ғұрып пен тілде шектен шыққан әзіл-оспақ газеті өмір сүріп, оқырманмен бұрын-соңды болмаған сыбайластық пен қолдау қарым-қатынасын жасай алды ». Паива O Pasquim -пен жұмыс істей бастағанда небәрі 19 жаста еді, ал егер сөз бостандығы 1969 жылы өз күндерін санаған болса, ол Пасквим< ке лайық қарқындылықпен өмір сүрді. команда. 6>.

Диктатура туралы Зиралдо мультфильмі

Секс, есірткі, феминизм, ажырасу, экология, қарсы мәдениет, рок-н-ролл, мінез-құлық сияқты тақырыптар , әрине, саясат, репрессия, цензура және диктатура таблоид беттерінде барлардағы үстелдерде немесе, бұл жағдайда сол кездегі құмдарда айтылғандай қарастырылды.диверсиялық Ипанема жағажайы - бірақ біздің әзіл-оспақ пен мультфильмдегі ең ірі есімдердің данышпандық әсерлерімен. Цензура О Паским ғана емес, еркін ой мен сөз бостандығын уағыздап, өмір сүргендердің барлығын қудалай бастағанда, газет жанама және ақылды әзіл арқылы сөйлескісі келгеннің бәрі туралы айтуды жалғастырды. жанама, астарлы түрде өз аудиториясының зердесі мен сыбайластығына сүйеніп, шынайы мазмұнын ашатын жасырын көз ілмеумен алмасатындай: цензураның алдында күліп қуғын-сүргінмен күресу.

Милор Фернандестің мультфильмінде цензура О Пасквинді оқу қызық

Бірақ сөз бостандығымен қатар шексіз қуаныш та өз күндерін санап жатты. 1969 жылы актрисаның барлық батыл пікірлерін, соның ішінде Ләйлә айтқан 71 қорлауды жариялаған, оларды тек жұлдызшалармен алмастырған Лейла Диниздің сұхбаты сұхбаттың арқасында атышулы Баспасөз заңын орнатқан цензураны тудырды. бұл режимге газеттерді алдын ала цензуралауға мүмкіндік берді. 1969 жылы 15 қарашада жарияланған Пасквим -ның 22-ші тарихи нөмірінен бастап диктатура газеттің барлық материалдарын тиімді басып шығарудан бұрын бекітуге немесе төртке бөлуге жіберуді талап ете бастады.

Тарихи басылымның мұқабасы Ләйлә Диниз

1970 жылы жанама қудалау Паским нақты соғысқа айналды: 31 қазанда газетте Д.Педро I тәуелсіздік алған кездегі Педро Америконың картинасы бар абыройсыз мультфильм жарияланды деген сылтаумен редакция толығымен дерлік қамауға алынды. бірақ «Eu Quero Mocotó» деп айқайлап, Ипиранга айқайының орнына сол жылы Трио Мокото шығарған Хорхе Бендің эмблемалық әнін келтіреді. «Бар болғаны осы болды. Барлығы қамыста», - дейді Мигель. Марта Аленкар, Чико кіші, Хенфил, Миллор және Мигель сияқты бірнеше кейіпкерлер еркін және газетті басқарды. «Біз аздап жасырын, аздап қорқатынбыз, газетті редакцияның жоқтығын ешкім байқамай басып шығару миссиясы болды», - деп еске алады мультфильмші.

Ягуардың Педро Америконың суретіне араласуы, команданы түрмеге түсірді

Ақыр соңында, газетке жаңалықтарды жариялауға тыйым салынды. қамауға алу – және қалған команданың халықпен араласу үшін пайдаланған ресурстары көп болды. «Бізге күтпеген жерден ұжымдық тұмауға баруға тура келді, бұл редакциядағылардың барлығына әсер ететін және негізгі команданың жоқтығын ақтады. Бұл драма екі жарым айға созылды және бүгінгі күнді еске түсірсек, газеттің коммерциялық тұрақтылығына қатты әсер етті», - дейді карикатурашы.

Негізгі штатсыз жұмыс істейтін «автоматты» Pasquim қақпағы. Егжей-тегжейлі: «Pasquim: бір нәрсе бар газетаз»

«Белгілі бір уақыттан кейін оқырман сапаның төмендегенін байқай бастады. Біздің күш-жігерімізге қарамастан, Тарсо, Ягуар, Серхио Кабрал, Зиралдо емес. Олардың барлығы өте ерекше және дарынды суретшілер болды, ал түрме газеттің сатылуын азайтты», - деп еске алады Паива.

Картум де Фортуна

Редакция Паским 1971 жылдың ақпанына дейін түрмеде болды және осы кезеңде өнер класы дайын болды. газеттің әрі қарай таралуына көмектесу үшін: Антонио Каладо, Чико Буарке, Глаубер Роша, Рубем Фонсека, Карлос Драммонд де Андраде сияқты есімдер және басқа да көптеген зиялылар басылыммен бірлесіп жұмыс істей бастады.

Тұтқынға алынғаннан кейін топтың беттеріне қайта оралуын жанама түрде жариялайтын плакат

Соққы газетті тұншықтырып, сатылымын азайтып, оқшаулады. коммерциялық - және, қаншалықты қаһармандықпен Ягуар 1991 жылға дейін жариялауды жалғастырды, 1970 жылдардың ортасынан бастап таблоид ешқашан өзінің алғашқы жылдарындағыдай күшке ие болмайды. Зиралдо газетті 2002 жылдан 2004 жылға дейін OPasquim21 деп аталатын қызықты, бірақ қысқа шытырман оқиғасында қайта тірілтеді, оған оның кейбір бұрынғы әріптестері мен жаңа ұрпақтың есімдері кіреді.

Цензуралар «тыйым салған» мультфильмдердің мысалдары

Бұл бірегей және үшін соншалықты маңыздыБразилия журналистикасы Сан-Паулудағы SESC Ипирангада өткен «O Pasquim 50 anos» көрмесімен бес онжылдықты аяқтаған кезде айтылады және атап өтіледі. Шоуда Зиралдоның қызы, декоратор Даниэла Томастың декорация дизайны бар және 2020 жылдың сәуіріне дейін көрсетіледі, ол көпшілікке арналған көптеген цензуралық жұмыстардан басқа, мұқабалар, сұхбаттар, есте қаларлық мультфильмдер әкеледі. Цензура мен қуғын-сүргін елесі бразилиялық шындық пен интеллекті жайлаған қазіргідей контексте газеттің 1000-нан астам басылымдарының мұрасына бару маңызды.

Кішкентай тышқан Сиг, газеттің тұмары, көрмені жариялау

«Бүгін біз 2008 жылы басталған диктатурадағыдай айқын диктатурада өмір сүрмейміз. 1964, бірақ біз сәттерде және ұқсас жағдайларда өмір сүреміз. Болсонаро үкіметінің мәдениетке тигізген салдары, сонымен қатар дәстүрлі баспасөзді мазалайтын дағдарыс бұрынғы Паскимиді бүгінгі онлайн баспасөзге қатты ұқсатады », - дейді Паива. «Басылған газеттер өте аз сатылады, бірақ ақпарат интернетте сақталады. 50 жыл бұрынғыдай, туннель өте ұзын болса да, туннельдің соңында жарық бар».

SESC Ipiranga Rua Bom Pastor, 822 – Ипиранга, Сан-Паулуда орналасқан және көрмені сейсенбіден жұмаға дейін, таңғы 9-дан 9:30-ға дейін көруге болады. кешке, сенбіде 10.00-ден 21.30-ға дейін, жексенбі және мереке күндері 10.00-ден 18.30-ға дейін. Ал елдің болашағы бұлыңғыр болса, ең болмағанда кірутегін.