នៅពេលដែល Apollo 11 បានចុះចតនៅលើឋានព្រះច័ន្ទ ហើយមនុស្សរាប់រយលាននាក់បានមើល Neil Armstrong ដើរលើភពព្រះច័ន្ទនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ស និងខ្មៅពាសពេញភពផែនដី ក្នុងទីក្រុង Rio de Janeiro ស្ទើរតែក្នុងពេលតែមួយ ក្រុមអ្នកកាសែត និងអ្នកគំនូរជីវចល គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមដើរលើដីដែលមិនមានគំនូសតាង ហើយចាប់ផ្តើមបដិវត្តន៍។ មិនមែនជាបដិវត្តន៍កុម្មុយនិស្តខ្មោចដែលបម្រើការជាពពែសម្រាប់របបផ្តាច់ការយោធាដើម្បីកំទេចប្រទេសប្រេស៊ីលនោះទេ ប៉ុន្តែជាបដិវត្តន៍ក្នុងរបៀបបង្កើតកាសែតក្នុងរឿងកំប្លែង និងទំនៀមទម្លាប់នៃសម័យនោះ។
មនុស្សជាតិបានទៅដល់ឋានព្រះច័ន្ទនៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1969 ហើយប្រហែលមួយខែមុន អ្នកបោកប្រាស់ផ្សេងទៀតទាំងនេះបានដាក់ការបោះពុម្ពផ្សាយដ៏ក្លាហានបំផុត ចំអក បំប្លែង និងភាពខឹងសម្បារបំផុតនៃសារព័ត៌មានប្រេស៊ីលនៅលើតុកាសែត៖ ក្នុងគ្រានៃការឡើងរឹងដ៏ធំបំផុតនៃ របបផ្តាច់ការយោធាប្រេស៊ីល ដល់ភាពភ័យរន្ធត់នៃជនផ្តាច់ការដែលបានបង្ហូរឈាមប្រទេស នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1969 ដែលជាការចេញផ្សាយដំបូងរបស់កាសែត O Pasquim បានវាយលុកលើតារាងកាសែត។
ព័ត៌មានលម្អិតពីគម្របនៃការចេញផ្សាយដំបូងរបស់ Pasquim
The Pasquim បានកើតមកជាគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកកាសែត Gaucho Tarso de Castro ដើម្បីជំនួសផ្ទាំងព័ត៌មានកំប្លែង A Carapuça ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកសរសេរអត្ថបទ Sérgio Porto រហូតដល់គាត់បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1968។ Tarso បានកោះហៅអ្នកគំនូរជីវចល Jaguar និងអ្នកកាសែត Sérgio Cabral ឱ្យចាប់ផ្តើមការងារជាដាច់ខាត។ ការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះ iconoclasm, Oការប្រមាថមើលងាយដោយមិនមានការរឹតត្បិត ការមិនគោរពចំពោះទម្រង់ការសារព័ត៌មាន និងកាតព្វកិច្ចក្លាយជាបន្លានៅក្នុងផ្នែកនៃអ្នកមានអំណាច។
អ្នកកាសែត Tarso de Castro
ឈ្មោះ "Pasquim" បានកើតឡើងតាមការណែនាំរបស់ Jaguar ជាពាក្យដែលមានន័យថា "កាសែតបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ដែលមានគុណភាពទាប។ "សម្រាប់ការទន្ទឹងរង់ចាំ និងសមស្របចំពោះការរិះគន់ដែលគាត់ដឹងថានឹងមកដល់។ ក្រុមនេះត្រូវបានចូលរួមយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយអ្នកគំនូរជីវចល Ziraldo និង Fortuna អ្នកកាសែត Paulo Francis, Millôr Fernandes ហើយដូច្នេះក្រុមសំខាន់នៃ' O Pasquim ត្រូវបានបង្កើតឡើង - ហើយបដិវត្តន៍បានចាប់ផ្តើមដែលឆ្នាំនេះបានបញ្ចប់ 50 ឆ្នាំហើយ ដែលឈ្នះការតាំងពិពណ៌នៅសៅប៉ូឡូក្នុងការប្រារព្ធពិធី។
Ziraldo គូរនៅតុរបស់គាត់នៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថា Pasquim
សម្រាប់រវាងការស្លាប់របស់ Sérgio Porto និងការបើកដំណើរការរបស់ Pasquim , ការពិតរបស់ប្រេស៊ីល ដែលជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរួចទៅហើយ ចាប់តាំងពីរដ្ឋប្រហារយោធាថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1964 បានឈានទៅរកភាពងងឹតជាងមុន ជាមួយនឹងការដាក់ច្បាប់ស្តីពីស្ថាប័នលេខ 5 នៅថ្ងៃសុក្រ ទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1968។ ពីសមាជ AI-5 ត្រូវបានបិទ។ អាណត្តិត្រូវបានលុបចោលជារួម ការធានាតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រជាជនត្រូវបានផ្អាក ការចាប់ខ្លួនបានចាប់ផ្តើមធ្វើឡើងដោយគ្មានហេតុផលផ្លូវច្បាប់ ឬសិទ្ធិក្នុងការហាប់បាស បម្រាមគោចរ និងការត្រួតពិនិត្យពីមុនបានក្លាយជាផ្លូវការ ក៏ដូចជាការធ្វើទារុណកម្ម។ វាគឺនៅក្នុងបរិបទនេះដែល O Pasquim វាយលុកតូបកាសែត – ហើយនោះគឺជារឿងដ៏មហិមា និងសត្រូវជាក់ស្តែងដែលកាសែតនឹងប្រឈមមុខជាមួយនឹងការលេងសើច ស្វែងរកការបង្កជម្លោះជាមួយសាធារណជន និងដោយកំហឹងជាតិជាអាវុធចម្បងរបស់ខ្លួន។
Cartoon of Fortune បោះពុម្ភផ្សាយក្នុង Pasquim
បទសម្ភាសន៍ដ៏ធំមួយបានលេចចេញនៅលើគម្របនៃបញ្ហានីមួយៗ ហើយបានបម្រើការជាវគ្គសំខាន់ក្នុងចំណោមរឿងភាគ រឿងកំប្លែង កំណត់ចំណាំ , គន្លឹះ , fotonovelas , របាយការណ៍ និងតាមការពិត អ្វីៗផ្សេងទៀតដែលគំនិតដ៏អស្ចារ្យរបស់ Pasquim បានសម្រេចចិត្តបោះពុម្ព។ ហើយនៅក្នុងបញ្ហានៃការបញ្ចាំងលើកដំបូង បដិវត្តផ្លូវការដំបូងបានកើតឡើង៖ នៅពេលចម្លងបទសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកកាសែត Ibrahim Sued ពីកាសែតទៅជាក្រដាស Jaguar មិនបានប្រើបច្ចេកទេស "ចម្លង" - ហើយមិនបានបកប្រែភាពមិនផ្លូវការនៃការសន្ទនាទៅជារឹង។ នៃអ្វីដែលហៅថាភាសាសារព័ត៌មាន។ ការសំភាសន៍ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅពេលនោះជាមួយនឹងភាពធម្មជាតិ ភាពងាយស្រួល និងភាពងាយស្រួលនៃការសន្ទនារវាងមិត្តភ័ក្តិ ហើយដូច្នេះនៅក្នុងពាក្យរបស់ Jaguar ខ្លួនគាត់ The Pasquim បានចាប់ផ្តើម "ដកចំណង" ចេញពីសារព័ត៌មានប្រេស៊ីល។
Ivan Lessa និង Jaguar នៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថា
ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ សប្តាហ៍ដែលចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការចរាចរចំនួន 28 ពាន់ច្បាប់បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការបោះពុម្ពដ៏ធំបំផុតមួយ។ ការបោះពុម្ពផ្សាយបាតុភូតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស ដោយឈានដល់ការលក់ជាមធ្យម 100,000 ច្បាប់ក្នុងមួយសប្តាហ៍ (ច្រើនជាងការលក់ទស្សនាវដ្ដី សូមមើល និង Manchete រួមបញ្ចូលគ្នា) និងឈានដល់ការបោះពុម្ពមួយចំនួន លើសពី 250 ពាន់ច្បាប់ចម្លង - ដោយគ្មានការជាវ, មានតែតាមរយៈចំណុចលក់ និងតូបលក់កាសែត។ នៅពេលនោះ អ្នកសារព័ត៌មាន និងគំនូរជីវចលរបស់ប្រេស៊ីលយក្សផ្សេងទៀតបានចូលរួមក្រុមរួចហើយ ដូចជា Henfil, Martha Alencar, Ivan Lessa, Sérgio Augusto, Luiz Carlos Maciel និង Miguel Paiva ។
Miguel Paiva នៅលើទំព័រមុខនៃកាសែត ក្នុងឆ្នាំ 1970
"នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅ Pasquim គាត់មានអាយុប្រាំមួយខែ" អ្នកគូររូបតុក្កតា Miguel បានរំលឹកឡើងវិញ Paiva នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខសម្រាប់ Hypeness ។ “វាគឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យរួចទៅហើយ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនោះគឺថា ត្រឹមតែមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការអនុវត្ត AI-5 ដែលជាសកម្មភាពស្ថាប័នដែលធ្វើឲ្យរបបផ្តាច់ការយោធាកាន់តែរឹងមាំម្តងហើយម្តងទៀត។ ក្នុងរយៈពេលដ៏គួរឲ្យរន្ធត់បំផុតក្នុងជីវិតជនជាតិប្រេស៊ីល កាសែតកំប្លែងដែលបំពានលើទំនៀមទម្លាប់ និងភាសាបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរស់រានមានជីវិត និងបង្កើតទំនាក់ទំនងនៃភាពស្មុគស្មាញ និងការគាំទ្រជាមួយអ្នកអានដូចដែលមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក»។ Paiva មានអាយុត្រឹមតែ 19 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមសហការជាមួយ O Pasquim ហើយប្រសិនបើសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិមានលេខនៅក្នុងឆ្នាំ 1969 នោះ វាត្រូវបានរស់នៅជាមួយនឹងអាំងតង់ស៊ីតេដែលវាសមនឹងទទួលបានដោយ Pasquim<ក្រុម ៦> ។
គំនូរជីវចលដោយ Ziraldo អំពីរបបផ្តាច់ការ
ប្រធានបទដូចជា ការរួមភេទ គ្រឿងញៀន ភាពជាស្ត្រី ការលែងលះ បរិស្ថានវិទ្យា ការប្រឆាំងវប្បធម៌ Rock n'roll អាកប្បកិរិយា លើសពី ជាការពិតណាស់ នយោបាយ ការគាបសង្កត់ ការចាប់ពិរុទ្ធ និងរបបផ្តាច់ការ ត្រូវបានចាត់ចែងនៅក្នុងទំព័រនៃកាសែតនេះ តាមរបៀបដូចគ្នានឹងពួកគេត្រូវបានគេនិយាយនៅតុក្នុងបារ ឬក្នុងករណីនេះ នៅលើខ្សាច់នៃសម័យនោះ។ឆ្នេរ Ipanema វិវរណៈ - ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការប៉ះនៃទេពកោសល្យពីឈ្មោះដ៏ធំបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងរឿងកំប្លែង និងគំនូរជីវចលរបស់យើង។ នៅពេលដែលការចាប់ពិរុទ្ធចាប់ផ្តើមធ្វើទុក្ខបុកម្នេញមិនត្រឹមតែ O Pasquim ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអស់អ្នកដែលបានផ្សព្វផ្សាយ និងរស់នៅដោយសេរីគិត និងសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ វាគឺតាមរយៈការលេងសើចដោយប្រយោល និងឆ្លាតវៃ ដែលកាសែតបន្តនិយាយអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្លួនចង់និយាយអំពី - ពី ដោយប្រយោល តាមន័យធៀប ដោយពឹងផ្អែកលើភាពវៃឆ្លាត និងភាពស្មុគស្មាញនៃទស្សនិកជនរបស់ខ្លួន ហាក់ដូចជាការដោះដូរការសម្ងាត់ដែលបង្ហាញពីខ្លឹមសារពិត៖ ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការគាបសង្កត់ដោយការសើចនៅចំពោះមុខការចាប់ពិរុទ្ធ។
សូមមើលផងដែរ: Robin Williams៖ ភាពយន្តឯកសារបង្ហាញពីជំងឺ និងថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់តារាភាពយន្ត
នៅក្នុងរូបថ្លុកដោយ Millôr Fernandes ការត្រួតពិនិត្យមានភាពសប្បាយរីករាយក្នុងការអាន O Pasquim
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ ភាពសប្បាយរីករាយដែលមិនមានការរឹតត្បិតក៏មានចំនួនថ្ងៃផងដែរ។ នៅតែមាននៅក្នុងឆ្នាំ 1969 កិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយ Leila Diniz ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរាល់មតិដ៏ក្លាហានរបស់តារាស្រី រួមទាំងការពន្យល់ចំនួន 71 ដែលនិយាយដោយ Leila ជំនួសពួកគេដោយសញ្ញាផ្កាយ - បង្កឱ្យមានការចាប់ពិរុទ្ធដែលបង្កើតឡើងដោយសារតែការសម្ភាសន៍ ច្បាប់សារព័ត៌មានដ៏អាក្រក់។ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យរបបនេះ ត្រួតពិនិត្យកាសែតជាមុន។ ពីលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ 22 នៃ Pasquim ដែលបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1969 របបផ្តាច់ការបានចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យកាសែតនេះផ្ញើសម្ភារៈទាំងអស់របស់ខ្លួនសម្រាប់ការអនុម័ត – ឬត្រីមាស – មុនពេលត្រូវបានបោះពុម្ពប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
គម្របនៃការបោះពុម្ពជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយ Leila Diniz
នៅឆ្នាំ 1970 ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយប្រយោល។ Pasquim បានក្លាយជាសង្រ្គាមជាក់ស្តែង៖ នៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ការិយាល័យវិចារណកថាត្រូវបានចាប់ខ្លួនស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយហេតុផលថាកាសែតបានបោះពុម្ពរូបថ្លុកដែលមិនគួរឱ្យគោរពជាមួយនឹងគំនូរដោយ Pedro Américo ដែលបង្ហាញ D. Pedro I នៅឯករាជ្យ។ ប៉ុន្តែការស្រែកថា "Eu Quero Mocotó" ដោយដកស្រង់បទចម្រៀងនិមិត្តសញ្ញារបស់ Jorge Ben ដែលចេញដោយ Trio Mocotó ក្នុងឆ្នាំដដែលជំនួសឱ្យការយំរបស់ Ipiranga ។ “នោះហើយជាអ្វីដែលវាបានយក។ ទាំងអស់នៅក្នុងអំពៅ”, Miguel និយាយថា។ វីរបុរសមួយចំនួននៅតែមានសេរីភាព និងដំណើរការកាសែតដូចជា Martha Alencar, Chico Jr, Henfil, Millôr និង Miguel ខ្លួនឯង។ អ្នកគូររូបគំនូរជីវចលរូបនេះបានរំលឹកថា "យើងមានភាពលាក់លៀមបន្តិច ភ័យខ្លាចបន្តិច ដោយមានបេសកកម្មយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការបោះពុម្ពកាសែតដោយគ្មាននរណាម្នាក់កត់សំគាល់ថាបន្ទប់ព័ត៌មានមិននៅទីនោះ"។
អន្តរាគមន៍ដោយ Jaguar ក្នុងគំនូរដោយ Pedro Américo ដែលបាននាំក្រុមទៅគុក
វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យកាសែតផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន នៃការចាប់ខ្លួន - ហើយធនធានដែលប្រើប្រាស់ដោយក្រុមដែលនៅសេសសល់ដើម្បីរក្សាភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយសាធារណជនមានច្រើន។ “យើងត្រូវតែងាកទៅរកជំងឺគ្រុនផ្តាសាយរួមភ្លាមៗ ដែលនឹងប៉ះពាល់ដល់អ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់ព័ត៌មាន ហើយដែលបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអវត្តមានរបស់ក្រុមសំខាន់។ រឿងនេះមានរយៈពេលពីរខែកន្លះ ហើយបើគិតត្រឡប់ទៅថ្ងៃនេះវិញ ប៉ះពាល់ដល់ស្ថិរភាពពាណិជ្ជកម្មរបស់កាសែតយ៉ាងខ្លាំង»។
គម្រប "ស្វ័យប្រវត្តិ" Pasquim ធ្វើការដោយគ្មានបុគ្គលិកសំខាន់។ នៅក្នុងលម្អិត: "Pasquim: កាសែតជាមួយនឹងអ្វីមួយទៅless"
"បន្ទាប់ពីពេលវេលាជាក់លាក់មួយ អ្នកអានចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់ការធ្លាក់ចុះនៃគុណភាព។ ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក៏ដោយ វាមិនមែនជា Tarso, Jaguar, Sérgio Cabral, Ziraldo ទេ។ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាអ្នកសិល្បៈប្លែកៗ និងមានទេពកោសល្យ ហើយពន្ធនាគារបានបញ្ចប់ដោយកាត់បន្ថយការលក់កាសែត”, Paiva រំឭក។
Cartum de Fortuna
ការិយាល័យវិចារណកថារបស់ Pasquim ត្រូវបានចាប់ដាក់គុករហូតដល់ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1971 ហើយក្នុងអំឡុងពេលនេះថ្នាក់សិល្បៈបានត្រៀមរួចរាល់ ដើម្បីជួយឱ្យកាសែតបន្តផ្សព្វផ្សាយ៖ ឈ្មោះដូចជា Antônio Callado, Chico Buarque, Glauber Rocha, Rubem Fonseca, Carlos Drummond de Andrade និងបញ្ញវន្តជាច្រើននាក់ផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើមសហការជាមួយនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយ។
ផ្ទាំងរូបភាពផ្សព្វផ្សាយដោយប្រយោលពីការវិលត្រឡប់របស់ក្រុមទៅទំព័របន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួន
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផលប៉ះពាល់បានធ្វើឱ្យកាសែតនេះថប់ដង្ហើម កាត់បន្ថយការលក់ និងដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក ពាណិជ្ជកម្ម – ហើយទោះជាយ៉ាងណា Jaguar បានបន្តបោះពុម្ពផ្សាយរហូតដល់ឆ្នាំ 1991 ចាប់ពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 តទៅ កាសែតនេះនឹងមិនមានភាពរឹងមាំដូចដែលវាមាននៅក្នុងឆ្នាំដំបូងឡើយ។ Ziraldo នឹងធ្វើឱ្យកាសែតនេះរស់ឡើងវិញនៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងដ៏រីករាយ ប៉ុន្តែខ្លីដែលមានចំណងជើងថា OPasquim21 ពីឆ្នាំ 2002 ដល់ឆ្នាំ 2004 ដែលបង្ហាញពីអតីតសហការីមួយចំនួនរបស់គាត់ និងឈ្មោះរបស់មនុស្សជំនាន់ថ្មី។
ឧទាហរណ៍នៃរូបថ្លុកដែលត្រលប់មក "ហាមឃាត់" ដោយការត្រួតពិនិត្យ
នេះប្លែក និង សំខាន់ណាស់សម្រាប់សារព័ត៌មានប្រេស៊ីលត្រូវបានប្រាប់ និងអបអរសាទរនៅពេលដែលវាបានបញ្ចប់ប្រាំទសវត្សរ៍ជាមួយនឹងការតាំងពិព័រណ៍ "O Pasquim 50 anos" នៅ SESC Ipiranga ក្នុងទីក្រុងសៅប៉ូឡូ។ កម្មវិធីនេះមានលក្ខណៈពិសេសដែលបានរចនាដោយអ្នករចនាម៉ូដ Daniela Thomas កូនស្រីរបស់ Ziraldo ហើយត្រូវបានដាក់បង្ហាញរហូតដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 2020 ដោយនាំមកនូវគម្រប ការសម្ភាសន៍ គំនូរជីវចលដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន បន្ថែមពីលើការងារដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជាច្រើនសម្រាប់សាធារណជន។ នៅក្នុងបរិបទដូចបច្ចុប្បន្ន ដែលខ្មោចនៃការចាប់ពិរុទ្ធ និងការគាបសង្កត់បានលងបន្លាចការពិត និងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់ប្រទេសប្រេស៊ីល ការទស្សនាកេរ្តិ៍ដំណែលនៃកាសែតជាង 1000 បោះពុម្ពគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ។
កូនកណ្តុរតូច Sig ជាម៉ាស្កូតរបស់កាសែត ប្រកាសការតាំងពិពណ៌
“សព្វថ្ងៃនេះ យើងមិនរស់នៅក្នុងរបបផ្តាច់ការច្បាស់លាស់ដូចអ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុង ឆ្នាំ 1964 ប៉ុន្តែយើងរស់នៅក្នុងគ្រា និងស្ថានភាពស្រដៀងគ្នា។ ផលវិបាករបស់រដ្ឋាភិបាល Bolsonaro លើវប្បធម៌ បូករួមទាំងវិបត្តិដែលញាំញីសារព័ត៌មានបែបប្រពៃណី ធ្វើឱ្យ Pasquim ពីអតីតកាលមើលទៅដូចសារព័ត៌មានអនឡាញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ»។ “កាសែតបោះពុម្ពលក់បានតិចតួចណាស់ ប៉ុន្តែព័ត៌មាននៅមាននៅលើបណ្ដាញ។ ដូចកាលពី 50 ឆ្នាំមុន មានពន្លឺនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវរូងក្រោមដី ទោះបីជាផ្លូវរូងក្រោមដីនោះវែងណាស់ក៏ដោយ”។
SESC Ipiranga មានទីតាំងនៅ Rua Bom Pastor, 822 – Ipiranga ក្នុងទីក្រុង São Paulo ហើយការតាំងពិពណ៌អាចត្រូវបានទស្សនាពីថ្ងៃអង្គារដល់ថ្ងៃសុក្រ ពីម៉ោង 9 ព្រឹកដល់ម៉ោង 9:30 រសៀលថ្ងៃសៅរ៍ ចាប់ពីម៉ោង 10 ព្រឹកដល់ម៉ោង 9:30 យប់ និងថ្ងៃអាទិត្យ និងថ្ងៃឈប់សម្រាកចាប់ពីម៉ោង 10 ព្រឹកដល់ម៉ោង 6:30 ល្ងាច។ ហើយប្រសិនបើអនាគតរបស់ប្រទេសមិនច្បាស់លាស់ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ចូលដែរ។ឥតគិតថ្លៃ។