当阿波罗11号登陆月球，数以亿计的人在地球上的黑白电视上观看尼尔-阿姆斯特朗踏上月球时，在里约热内卢，几乎在同一时间，一群记者和漫画家也开始在未知的土地上行走--一场革命正在开始。 不是幽灵般的共产主义革命，作为替罪羊的军事独裁政权将粉碎巴西，而是一场关于办报方式、幽默感和当时习俗的革命。

人类于1969年7月16日登上月球，大约一个月前，这些其他先驱者将巴西新闻界最勇敢、最放荡、最具变革性和最愤慨的出版物摆上了报摊：在巴西军事独裁政权最强硬的时刻，让那些血洗国家的独裁者感到恐惧的是，1969年6月22日，第一期的报纸 帕斯基姆号 .

帕斯基姆》第一期的封面细节

帕斯基姆号 诞生于高乔记者塔索-德-卡斯特罗的倡议下，以取代幽默的小报。 罩子 Tarso呼吁漫画家Jaguar和记者Sérgio Cabral开始这项事业，绝对致力于偶像崇拜、不受限制的放荡行为、不尊重新闻的正规性以及成为权贵鞋子里的石头的责任。

记者Tarso de Castro

"Pasquim "这个名字是由Jaguar提出的，这个词的意思是 "诽谤性报纸，质量差"，以预测和适合他知道会有的批评。 帕斯基姆号 - 和革命的开始，今年已经50岁了，在圣保罗有一个展览来庆祝。

齐拉尔多在帕斯基姆新闻室的办公桌前作画

因为从塞尔吉奥-波尔图的死亡到推出 帕斯基姆 随着1968年12月13日星期五第5号制度法的实施，自1964年4月1日军事政变以来已经很糟糕的巴西现实，随着1968年12月13日星期五第5号制度法的实施，变得更加黑暗了。在没有法律依据或人身保护权的情况下，宵禁和事先审查成为官方行为，酷刑也是如此。 正是在这种情况下 帕斯基姆号 到了报摊上--这就是报纸要面对的畸形的、明显的敌人，以幽默的方式，寻求与公众同流合污，以民族的愤慨作为主要武器。

福图纳的漫画发表在帕斯金报上

每期的封面上都有一篇精彩的采访，并作为编年史、漫画、笔记、提示、摄影作品、特写以及事实上的其他一切的主菜，这些都是《中国新闻周刊》的聪明才智。 朴槿惠 第一次形式上的革命发生在第一期：当把对记者Ibrahim Sued的采访从磁带上转录到纸上时，Jaguar没有使用 "copidesque "技术--也没有把谈话的非正式性转化为所谓新闻语言的硬度。 然后，采访以自然的、剥落的和随意的方式发表。朋友之间的聊天，因此，用捷豹自己的话说就是 帕斯基姆号 开始从巴西新闻界 "去除领带"。

伊万-莱萨和捷豹在新闻中心

在6个月内，这份发行量为2.8万份的周刊成为该国历史上最大的出版现象之一，每周平均销量达到10万份（比杂志的销量高）。 见 e 标题 那时，巴西新闻和漫画界的其他巨头已经加入了这个团队，如亨菲尔、玛莎-阿伦卡尔、伊万-莱萨、塞尔吉奥-奥古斯托、路易斯-卡洛斯-马希尔和米格尔-派瓦。

米格尔-派瓦在1970年的报纸封面上

"当我开始创作《Pasquim》时，它只有六个月大，"漫画家米格尔-派瓦（Miguel Paiva）在接受Hypeness的独家采访时回忆说："它已经取得了巨大的成功，最令人惊讶的是，距离AI-5的实施只有一年时间，这一制度性法案一劳永逸地强化了军事独裁统治。Paiva在19岁的时候就开始了他的合作。 帕斯基姆号 如果说1969年言论自由的日子已经屈指可数，那么在这一年里，它却以应有的强度活了下来。 朴槿惠 .

齐拉尔多关于独裁统治的漫画

性、毒品、女权主义、离婚、生态、反文化、摇滚乐、行为等主题，当然还有政治、压制、审查制度和独裁制度，在小报的版面上以人们过去在酒吧的桌子上或在当时具有颠覆性的伊帕内玛海滩的沙滩上交谈的方式进行讨论--但在我们的幽默中，一些大人物的天才触角也在这里。当审查制度开始迫害时，不仅是 帕斯基姆号 就像所有宣扬和践行自由思想和言论自由的人一样，该报正是通过间接和智慧的幽默，继续谈论它想谈论的一切--以间接、隐喻的方式，指望观众的智慧和共谋，就像有人交换一个秘密的眼色，揭示真正的内容：在对抗压迫的同时，笑对审查制度。

在Millôr Fernandes的一幅漫画中，审查机构以阅读《O Pasquim》为乐。

但在言论自由的同时，不受限制的欢乐也有它的日子。 还是在1969年，对莱拉-迪尼斯的采访--发表了这位女演员所有勇敢的意见，包括莱拉说的71句脏话，只用星号代替--点燃了审查制度，由于这次采访，制定了臭名昭著的《新闻法》，允许政权审查从这个历史性的第22号 朴槿惠 在1969年11月15日出版的《中国日报》上，独裁者要求该报在实际出版前将其所有材料送去审批--否则将被关押。

与莱拉-迪尼斯合作的历史版本的封面

1970年，间接迫害了 朴槿惠 10月31日，几乎所有的编辑人员都被逮捕了，借口是该报刊登了一幅不光彩的漫画，画的是佩德罗-阿梅里科的画，表现的是佩德罗一世独立时的情景，但喊的是 "Eu Quero Mocotó"，引用的是Jorge Ben同年由Mocotó三重奏发行的标志性歌曲，而不是Ipiranga的呼声。 这就是全部：所有人都被逮捕"，他说。我们仍然是自由的，和几个英雄一起办报，如玛莎-阿伦卡尔、小奇科、亨菲尔、米洛尔和米格尔本人："我们有点秘密，有点害怕，有一个严格的任务，就是让报纸出版而没有人注意到编辑人员不在那里"，这位漫画家回忆说。

捷豹对佩德罗-阿梅里科的绘画进行干预，导致该团队被捕

毕竟，报纸被禁止传播逮捕的消息--而剩下的团队为维持与公众的共谋关系所使用的资源很多。"我们不得不求助于一场突如其来的集体流感，这将影响到新闻编辑室的每一个人，这也证明了主要团队的缺席。 这场戏持续了两个半月，想到今天，大大影响了漫画家说："报纸的商业稳定性。

自动 "Pasquim "的封面，在没有主要工作人员的情况下工作。 详细内容："Pasquim：少了一些东西的报纸"

"一段时间后，读者开始注意到质量的下降。 尽管我们做出了努力，但这不是Tarso、Jaguar、Sérgio Cabral、Ziraldo。 他们都是非常独特和有才华的艺术家，而监狱最终开始使报纸的销量下降，"Paiva回忆说。

财富》动画片

的措辞。 朴槿惠 它在监狱里一直呆到1971年2月，在这个时期，艺术阶层准备帮助报纸继续发行：安托尼奥-卡拉多、奇科-布阿尔克、格劳贝尔-罗查、鲁本-丰塞卡、卡洛斯-德拉蒙德-德-安德拉德和其他许多知识分子开始与该出版物合作。

间接宣传团队入狱后重返版面的海报

然而，这种影响使报纸窒息，减少了它的销售额，并在商业上孤立了它--无论捷豹如何英勇地继续出版到1991年，从70年代中期开始，这份小报就再也没有它早年的实力了。 齐拉尔多在一次愉快但短暂的冒险中复活了这份报纸，题为 OPasquim21 从2002年到2004年，其中包括他以前的一些合作者，也包括新生代的名字。

被审查员退回 "禁止 "的漫画的例子

这个对巴西新闻业来说独特而重要的故事被讲述和庆祝，因为它在圣保罗的SESC Ipiranga举办的 "O Pasquim 50 anos "展览中完成了五十年。 该展览由Ziraldo的女儿Daniela Thomas设计，将展出至2020年4月，展出封面、采访、令人难忘的漫画，以及许多为公众审查的作品。在目前这样的背景下，审查制度和镇压的幽灵再次困扰着现实和巴西的知识分子，参观该报1000多个版本的遗产是非常重要的。

报纸的吉祥物老鼠西格宣布展览的消息

"我们今天没有生活在像1964年开始的那种明确的独裁统治，但我们生活在类似的时刻和情况下。 博尔索纳罗政府对文化的影响，加上困扰传统媒体的危机，使得过去的Pasquim看起来很像今天的网络媒体，"Paiva说。"印刷的报纸销量很低，但信息在网上生存。就像50年前、隧道的尽头有一束光，即使这个隧道非常长。

SESC Ipiranga位于圣保罗的Rua Bom Pastor, 822 - Ipiranga，展览可以在周二至周五上午9点至晚上9点半，周六上午10点至晚上9点半，周日和公共假期上午10点至晚上6点半参观。 如果国家的未来不确定，至少入口是免费的。