Apollo 11 चन्द्रमामा अवतरण गर्दा, र करोडौं मानिसहरूले रियो दि जेनेरियोमा, लगभग एकै समयमा, पत्रकार र कार्टुनिस्टहरूको समूहले ग्रह भरि कालो र सेतो टेलिभिजनहरूमा नील आर्मस्ट्रङलाई चन्द्रमामा पाइला राखेको देखे। उनी पनि अज्ञात माटोमा हिँड्न थालेका थिए - र क्रान्तिको थालनी गर्दै थिए। ब्राजिललाई कुचल्न सैन्य तानाशाहीको लागि बलिको बोकाको रूपमा काम गर्ने भूतिया कम्युनिष्ट क्रान्ति होइन, तर त्यो समयको हास्य र चलनमा अखबार बनाउने तरिकामा क्रान्ति थियो।

मानवता जुलाई 16, 1969 मा चन्द्रमामा पुग्यो, र लगभग एक महिना अघि, यी अन्य ट्रेलब्लाजरहरूले न्यूजस्ट्यान्डहरूमा ब्राजिलियन पत्रकारिताको सबैभन्दा साहसी, उपहासपूर्ण, परिवर्तनकारी र क्रोधित प्रकाशन राखे: सबैभन्दा ठूलो कठोरताको क्षणमा। ब्राजिलको सैन्य तानाशाही, देशमा रगत बगाउने तानाशाहहरूको त्राससम्म, जुन 22, 1969 मा, अखबारको पहिलो अंक O Pasquim न्यूजस्ट्यान्डमा हिट भयो।

पास्किमको पहिलो अंकको कभरबाट विवरण 1>

द पास्किम गाउचो पत्रकार टार्सोको पहलको रूपमा जन्मिएको थियो। डे क्यास्ट्रो, हास्यास्पद ट्याब्लोइड ए कारापुका को प्रतिस्थापन गर्न, लेखक र स्तम्भकार सर्जियो पोर्टो द्वारा 30 सेप्टेम्बर, 1968 मा आफ्नो मृत्यु सम्म सम्पादन। टार्सोले कार्टुनिस्ट जगुआर र पत्रकार सर्जियो काब्राललाई पूर्ण रूपमा कार्य सुरु गर्न बोलाए। iconoclasm को प्रतिबद्धता, Oअव्यवस्थित व्यभिचार, पत्रकारिता औपचारिकताको अनादर र शक्तिशालीको पक्षमा काँडा बन्ने कर्तव्य ।

पत्रकार टार्सो डे कास्ट्रो

"पास्किम" नाम जगुआरको सुझावमा आएको हो, जसको अर्थ "अपमानजनक समाचार पत्र, कम गुणस्तरको हो। "आलोचनाहरू अनुमान गर्न र उपयुक्त हुनेछन् भन्ने थाहा थियो। यस समूहमा चाँडै कार्टुनिस्ट जिराल्डो र फोर्टुना, पत्रकार पाउलो फ्रान्सिस, मिलोर फर्नान्डिस र यसरी ' ओ पास्किम को मुख्य टोली गठन भयो - र क्रान्ति सुरु भयो, जुन यस वर्ष ५० वर्ष पूरा भयो, र जसले उत्सवमा साओ पाउलोमा प्रदर्शनी जित्छ।

जिराल्डो पास्किम सम्पादकीय कार्यालयमा आफ्नो डेस्कमा चित्रण गर्दै

सर्जियो पोर्टोको मृत्यु र पास्किम को प्रक्षेपण बीचको लागि, ब्राजिलको वास्तविकता, जुन अप्रिल १, १९६४ को सैनिक विद्रोहदेखि नै भयावह थियो, यसले सन् १९६८ डिसेम्बर १३, शुक्रबार संस्थागत ऐन नम्बर ५ लागू गरेपछि झनै गाढा रूप धारण गरेको थियो। AI-5 काङ्ग्रेसबाट बन्द गरिएको थियो, जनादेशहरू संक्षेपमा खारेज गरियो, जनसंख्याको संवैधानिक ग्यारेन्टीहरू निलम्बन गरियो, कुनै कानूनी औचित्य वा बन्दी कोषको अधिकार बिना गिरफ्तारीहरू हुन थाले, कर्फ्यू र पूर्व सेन्सरशिप आधिकारिक भयो, साथै यातना। यो यस सन्दर्भमा थियो कि O Pasquim न्यूजस्ट्यान्डमा हिट - र त्यो राक्षसी थियो रअखबारले सामना गर्ने स्पष्ट शत्रु, हास्यको साथ, जनताको साथ खोज्ने र राष्ट्रिय आक्रोशलाई यसको मुख्य हतियारको रूपमा।

Pasquim मा प्रकाशित भाग्य को कार्टुन

प्रत्येक अंकको आवरणमा एक ठूलो अन्तर्वार्ता देखा पर्‍यो, र इतिहास, कमिक्स, नोटहरू बीचको मुख्य पाठ्यक्रमको रूपमा काम गर्यो। , सुझावहरू, फोटोनोभेलाहरू, रिपोर्टहरू र, वास्तवमा, अन्य सबै कुरा जुन Pasquim का प्रतिभाशाली दिमागहरूले प्रकाशित गर्ने निर्णय गरे। र पहिले नै प्रिमियर मुद्दामा, पहिलो औपचारिक क्रान्ति भयो: पत्रकार इब्राहिम सुडसँगको अन्तर्वार्तालाई टेपबाट पेपरमा ट्रान्सक्राइब गर्दा, जगुआरले "प्रतिलिपि सम्पादन" प्रविधि प्रयोग गरेन - र कुराकानीको अनौपचारिकतालाई कठोरतामा अनुवाद गरेन। तथाकथित पत्रकारिताको भाषा। त्यसपछि अन्तर्वार्तालाई साथीहरू बीचको कुराकानीको सहजता, सहजता र सहजताका साथ प्रकाशित गरियो, र यसरी, जगुआर आफैंको शब्दमा, द पासक्विम ले ब्राजिलको पत्रकारिताबाट "टाई हटाउन" थाल्यो।

सम्पादकीय कार्यालयमा इभान लेसा र जगुआर 1>

छ महिनामा, 28 हजार प्रतिलिपिहरूको सर्कुलेशनबाट सुरु भएको साप्ताहिक सबैभन्दा ठूलो बन्यो। देशको इतिहासमा प्रकाशित घटनाहरू, प्रति हप्ता 100,000 प्रतिलिपिहरूको औसत बिक्रीमा पुग्न (पत्रिकाहरूको बिक्री भन्दा बढी हेर्नुहोस् र Manchete संयुक्त रूपमा) र पुग्न, केही संस्करणहरूमा, 250 भन्दा बढी। हजार प्रतिहरू - सदस्यता बिना, केवल मार्फतबिक्री बिन्दुहरू र न्यूजस्ट्यान्डहरू। त्यतिन्जेलसम्म, ब्राजिलियन पत्रकारिता र कार्टुनिङका अन्य दिग्गजहरू पहिले नै टोलीमा सामेल भइसकेका थिए, जस्तै हेन्फिल, मार्था एलेनकार, इभान लेसा, सर्जियो अगस्टो, लुइज कार्लोस म्यासेल ​​र मिगुएल पायवा।

अखबारको पहिलो पृष्ठमा Miguel Paiva, 1970 मा

"जब मैले Pasquim मा काम गर्न थाले, उहाँ छ महिनाको हुनुहुन्थ्यो", कार्टुनिस्ट मिगुएल सम्झनुहुन्छ। Paiva, Hypeness को लागी एक विशेष साक्षात्कार मा। "यो पहिले नै ठूलो सफलता थियो, र सबैभन्दा अचम्मको कुरा के छ कि AI-5 को कार्यान्वयन भएको एक वर्ष मात्र बितिसकेको थियो, संस्थागत कार्य जसले सैन्य तानाशाहीलाई एक पटक र सबैको लागि कडा बनायो। ब्राजिलको जीवनको सबैभन्दा नाटकीय अवधिमा, एउटा हास्य अखबार, चलन र भाषामा उल्लङ्घन गर्ने, बाँच्न र पाठकसँग जटिलता र समर्थनको सम्बन्ध सिर्जना गर्न सफल भयो जुन पहिले कहिल्यै नदेखेको थियो।" Paiva केवल 19 वर्षकी थिइन जब उनले O Pasquim सँग सहकार्य गर्न थाले, र यदि अभिव्यक्ति स्वतन्त्रताको दिन 1969 को त्यो वर्षमा गनिएको थियो भने, यो तीव्रताका साथ बाँचेको थियो जुन यो Pasquim<द्वारा योग्य थियो। टोली। 6>।

जिराल्डोद्वारा तानाशाहीको बारेमा कार्टुन

विषयहरू जस्तै सेक्स, ड्रग्स, फेमिनिज्म, डिभोर्स, इकोलोजी, काउन्टर कल्चर, रक एन रोल, व्यवहार, परे निस्सन्देह, राजनीति, दमन, सेन्सरशिप र तानाशाहीलाई ट्याब्लोइडका पानाहरूमा त्यस्तै व्यवहार गरिएको थियो जसरी तिनीहरू बारहरूमा टेबलहरूमा वा यस अवस्थामा, त्यसबेलाको बालुवामा कुरा गरिएको थियो।विनाशकारी Ipanema समुद्र तट - तर हाम्रो हास्य र कार्टुनिङ मा केहि ठूला नामहरु को प्रतिभा को स्पर्श संग। जब सेन्सरशिपले ओ पास्किम मात्र होइन तर स्वतन्त्र विचार र अभिव्यक्तिको स्वतन्त्रताको प्रचार गर्ने र बाँच्ने सबैलाई सताउन थाल्यो, यो अप्रत्यक्ष र बौद्धिक हास्यको माध्यमबाट अखबारले कुरा गर्न चाहेको सबै कुराको बारेमा कुरा गरिरह्यो - बाट। अप्रत्यक्ष रूपमा, रूपक रूपमा, यसको दर्शकहरूको बुद्धिमत्ता र संलग्नतामा भर पर्दै, वास्तविक सामग्री प्रकट गर्ने गोप्य आँखाको आदानप्रदान जस्तै: सेन्सरशिपको अनुहारमा हाँसेर दमनसँग लड्ने।

मिलोर फर्नान्डिसको कार्टुनमा, सेन्सरशिपले O Pasquim पढेर रमाइलो गर्यो

तर अभिव्यक्तिको स्वतन्त्रतासँगै, अप्रतिबंधित आनन्दले पनि दिनहरू गनिएको थियो। अझै पनि 1969 मा, लीला दिनिजसँगको अन्तर्वार्ता - जसले अभिनेत्रीका सबै साहसी विचारहरू प्रकाशित गर्‍यो, जसमा लीलाले बोलेका 71 एक्स्प्लेटिभहरू पनि समावेश थिए, तिनीहरूलाई ताराका साथ मात्र प्रतिस्थापन गरियो - सेन्सरशिप छेडियो, जसले अन्तर्वार्ताको कारण कुख्यात प्रेस कानून, स्थापना गर्‍यो। जसले शासनलाई अखबारहरूलाई अग्रिम सेन्सर गर्न अनुमति दियो। नोभेम्बर 15, 1969 मा प्रकाशित भएको Pasquim को त्यो ऐतिहासिक नम्बर 22 बाट, तानाशाहीले अखबारलाई प्रभावकारी रूपमा प्रकाशित हुनु अघि यसको सबै सामग्री स्वीकृति वा क्वार्टरिङको लागि पठाउन माग गर्न थाल्यो।

लिला दिनिजसँगको ऐतिहासिक संस्करणको कभर

1970 मा, अप्रत्यक्ष सतावट Pasquim एक ठोस युद्ध बन्यो: अक्टोबर 31 मा, सम्पादकीय कार्यालय लगभग पूरै गिरफ्तार गरियो कि अखबारले पेड्रो अमेरिकोको चित्र सहितको एक अपमानजनक कार्टुन प्रकाशित गरेको थियो, जसमा D. Pedro I को स्वतन्त्रता देखाइएको थियो, तर इपिरंगाको रोएको सट्टा ट्रियो मोकोटोले त्यही वर्ष जारी गरेको जर्ज बेनको प्रतीकात्मक गीतलाई उद्धृत गर्दै “Eu Quero Mocotó” भनेर कराउँदै। “त्यसैले लिएको थियो। सबै उखुमा”, मिगुएल भन्छन्। मार्था एलेन्कार, चिको जूनियर, हेन्फिल, मिलोर र मिगुएल आफैं जस्ता केही नायकहरू स्वतन्त्र रहे र अखबार चलाए। "हामी अलि गोप्य थियौं, अलिकति डराएको, कसैले न्युजरुम नभएको कुरालाई ध्यान नदिई अखबार प्रकाशित गराउने कठोर मिशनमा थियौं", कार्टुनिस्ट सम्झन्छन्।

पेड्रो अमेरिकोको चित्रकलामा जगुआरको हस्तक्षेप जसले टोलीलाई जेलमा पुर्‍यायो

आखिरमा, यो समाचार प्रकाशित गर्न अखबारलाई निषेध गरिएको थियो। गिरफ्तारीको - र बाँकी टोलीले जनतासँग जुध्न प्रयोग गर्ने स्रोतहरू धेरै थिए। "हामीले अचानक सामूहिक फ्लूको सहारा लिनुपर्‍यो, जसले न्यूजरूममा सबैलाई असर गर्ने थियो, र जसले मुख्य टोलीको अनुपस्थितिलाई जायज ठहराउँछ। यो नाटक साढे दुई महिना चल्यो र आजको कुरा सोच्दा अखबारको व्यावसायिक स्थिरतामा ठूलो असर पारेको छ”, कार्टुनिस्ट भन्छन्।

मुख्य कर्मचारी बिना काम गर्ने "स्वचालित" Pasquim को आवरण। विस्तृत रूपमा: "Pasquim: केहि चीजको साथ अखबारकम”

“निश्चित समय पछि पाठकले गुणस्तरमा गिरावट देख्न थाले। हाम्रो प्रयासको बावजुद, यो टार्सो, जगुआर, सर्जियो काब्राल, जिराल्डो थिएन। तिनीहरू सबै धेरै अद्वितीय र प्रतिभाशाली कलाकारहरू थिए, र जेलले अखबारको बिक्री घटाएको थियो", पाइवा सम्झन्छिन्।

Cartum de Fortuna

Pasquim को सम्पादकीय कार्यालय फेब्रुअरी 1971 सम्म कैद थियो, र यस अवधिमा कलात्मक वर्ग तयार थियो। अखबारलाई प्रसार गर्न जारी राख्न मद्दत गर्न: एन्टोनियो कालाडो, चिको बुवार्क, ग्लाउबर रोचा, रुबेम फोन्सेका, कार्लोस ड्रमन्ड डे एन्ड्रेड र अन्य धेरै बुद्धिजीवीहरू जस्ता नामहरू प्रकाशनसँग सहयोग गर्न थाले।

पक्राउ पछि टोलीको पृष्ठहरूमा फर्किने पोस्टर अप्रत्यक्ष रूपमा प्रचार गर्दै

प्रभाव, तथापि, अखबार निसासिएर, यसको बिक्री घट्यो र यसलाई अलग व्यावसायिक रूपमा - र, यद्यपि वीरतापूर्वक जगुआरले १९९१ सम्म प्रकाशन गर्न जारी राख्यो, १९७० को दशकको मध्यदेखि ट्याब्लोइडले आफ्नो प्रारम्भिक वर्षहरूमा जत्तिको बल पाएको थिएन। जिराल्डोले 2002 देखि 2004 सम्म OPasquim21 शीर्षकको रमाईलो तर छोटो साहसिक कार्यमा अखबारलाई पुनरुत्थान गर्नेछ, जसमा उनका केही पूर्व सहयोगीहरू र नयाँ पुस्ताका नामहरू पनि समावेश थिए।

सेन्सरद्वारा "प्रतिबन्धित" फिर्ता आएका कार्टुनका उदाहरणहरू

यो अद्वितीय र को लागि धेरै महत्त्वपूर्णसाओ पाउलोको SESC Ipiranga मा "O Pasquim 50 anos" प्रदर्शनीको साथ पाँच दशक पूरा भएकोमा ब्राजिलको पत्रकारिता भनिएको र मनाइन्छ। शोमा सेट डिजाइनर ड्यानिएला थॉमस, जिराल्डोकी छोरी द्वारा डिजाइन गरिएको छ, र अप्रिल 2020 सम्म प्रदर्शनमा छ, कभरहरू, अन्तर्वार्ताहरू, स्मरणीय कार्टुनहरू, जनताका लागि धेरै सेन्सर गरिएका कार्यहरू बाहेक। हालको जस्तो सन्दर्भमा, जहाँ सेन्सरशिप र दमनको भूतले ब्राजिलको वास्तविकता र बुद्धिमत्तालाई सताइरहेको छ, अखबारको 1000 भन्दा बढी संस्करणहरूको विरासत भ्रमण गर्नु आवश्यक छ।

सानो माउस सिग, पत्रिकाको शुभंकर, प्रदर्शनीको घोषणा गर्दै

"आज हामी एक स्पष्ट तानाशाहीमा बाँचिरहेका छैनौं जुन मा सुरु भएको थियो। 1964, तर हामी क्षण र समान परिस्थितिहरूमा बाँचिरहेका छौं। संस्कृतिमा बोल्सोनारो सरकारको नतिजा, साथै परम्परागत प्रेसलाई निम्त्याउने संकटले विगतको पास्किमलाई आजको अनलाइन प्रेस जस्तो देखिन्छ ", पाइवा भन्छन्। “मुद्रित पत्रपत्रिकाहरू थोरै बिक्छन् तर जानकारी वेबमा जीवित रहन्छ। ५० वर्षअघिको जस्तै सुरुङको छेउमा बत्ती छ, त्यो सुरुङ धेरै लामो भए पनि।"

SESC Ipiranga Rua Bom Pastor, 822 – Ipiranga, साओ पाउलो मा अवस्थित छ, र प्रदर्शनी मंगलबार देखि शुक्रबार बिहान 9 बजे देखि 9:30 सम्म हेर्न सकिन्छ। pm, शनिबार, 10 बजे देखि 9:30 बजे सम्म, र आइतबार र बिदामा, 10 बजे देखि 6:30 बजे सम्म। र यदि देशको भविष्य अनिश्चित छ, कम्तिमा प्रवेश छनि:शुल्क।