అపోలో 11 చంద్రునిపై దిగినప్పుడు, మరియు వందల మిలియన్ల మంది ప్రజలు నీల్ ఆర్మ్‌స్ట్రాంగ్ చంద్రునిపై అడుగు పెట్టడాన్ని గ్రహం అంతటా నలుపు మరియు తెలుపు టెలివిజన్‌లలో రియో ​​డి జనీరోలో, వాస్తవంగా అదే సమయంలో, జర్నలిస్టులు మరియు కార్టూనిస్టుల బృందం వీక్షించారు. అతను నిర్దేశించని గడ్డపై కూడా నడవడం ప్రారంభించాడు - మరియు విప్లవాన్ని ప్రారంభించాడు. బ్రెజిల్‌ను అణిచివేసేందుకు సైనిక నియంతృత్వానికి బలిపశువుగా పనిచేసిన దయ్యం కమ్యూనిస్ట్ విప్లవం కాదు, కానీ వార్తాపత్రిక తయారీలో, ఆనాటి హాస్యం మరియు ఆచారాలలో ఒక విప్లవం.

మానవత్వం జూలై 16, 1969న చంద్రునిపైకి చేరుకుంది మరియు దాదాపు ఒక నెల ముందు, ఈ ఇతర ట్రైల్‌బ్లేజర్‌లు బ్రెజిలియన్ జర్నలిజం యొక్క అత్యంత సాహసోపేతమైన, వెక్కిరించే, రూపాంతరం చెందే మరియు ఆగ్రహంతో కూడిన ప్రచురణను న్యూస్‌స్టాండ్‌లపై ఉంచారు: ఈ సమయంలో బ్రెజిలియన్ సైనిక నియంతృత్వం, దేశాన్ని రక్తసిక్తం చేసిన నియంతల భయానక స్థితికి, జూన్ 22, 1969న, వార్తాపత్రిక యొక్క మొదటి సంచిక O Pasquim న్యూస్‌స్టాండ్‌లను తాకింది.

పాస్క్విమ్ యొక్క మొదటి సంచిక కవర్ నుండి వివరాలు

ది పాస్విమ్ గౌచో జర్నలిస్ట్ టార్సో చొరవగా పుట్టింది డి కాస్ట్రో, హాస్యభరితమైన టాబ్లాయిడ్ A Carapuça స్థానంలో, రచయిత మరియు కాలమిస్ట్ సెర్గియో పోర్టో సెప్టెంబరు 30, 1968న మరణించే వరకు సంపాదకత్వం వహించారు. టార్సో కార్టూనిస్ట్ జాగ్వార్ మరియు జర్నలిస్ట్ సెర్గియో కాబ్రాల్‌ను పిలిచి పనిని పూర్తిగా ప్రారంభించాడు ఐకానోక్లాజమ్‌కు నిబద్ధత, Oఅనియంత్రిత దుర్మార్గం, పాత్రికేయ లాంఛనాల పట్ల అగౌరవం మరియు శక్తివంతులకు ముల్లులా మారడం.

జర్నలిస్ట్ టార్సో డి కాస్ట్రో

జాగ్వార్ సూచన మేరకు “పాస్క్విమ్” అనే పేరు వచ్చింది, దీని అర్థం “పరువు నష్టం కలిగించే వార్తాపత్రిక, తక్కువ నాణ్యత ” అని తనకు తెలిసిన విమర్శలు వస్తాయని ముందే ఊహించి తగిన విధంగా చెప్పడం కోసం. ఈ బృందంలో కార్టూనిస్టులు జిరాల్డో మరియు ఫోర్టునా, పాత్రికేయుడు పాలో ఫ్రాన్సిస్, మిల్లర్ ఫెర్నాండెజ్‌లు త్వరగా చేరారు మరియు ఆ విధంగా ' O పాస్విమ్ యొక్క ప్రధాన బృందం ఏర్పడింది - మరియు విప్లవం ప్రారంభమైంది, ఇది ఈ సంవత్సరం 50 సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకుంది, మరియు ఇది వేడుకలో సావో పాలోలో జరిగిన ప్రదర్శనను గెలుచుకుంది.

పాస్క్విమ్ సంపాదకీయ కార్యాలయంలో జిరాల్డో తన డెస్క్ వద్ద గీస్తున్నాడు

సెర్గియో పోర్టో మరణం మరియు పాస్క్విమ్ ప్రారంభం మధ్య, ఏప్రిల్ 1, 1964 సైనిక తిరుగుబాటు నుండి అప్పటికే భయంకరంగా ఉన్న బ్రెజిలియన్ వాస్తవికత, డిసెంబరు 13, 1968, శుక్రవారం నాడు సంస్థాగత చట్టం నెం. 5 విధించడంతో మరింత ముదురు రంగును సంతరించుకుంది. AI-5 నుండి కాంగ్రెస్ మూసివేయబడింది, శాసనాలు క్లుప్తంగా రద్దు చేయబడ్డాయి, జనాభా యొక్క రాజ్యాంగ హామీలు నిలిపివేయబడ్డాయి, ఎటువంటి చట్టపరమైన సమర్థన లేదా హెబియస్ కార్పస్ హక్కు లేకుండా అరెస్టులు చేయడం ప్రారంభించబడ్డాయి, కర్ఫ్యూలు మరియు ముందస్తు సెన్సార్‌షిప్ అధికారికంగా మారింది, అలాగే హింస . ఈ సందర్భంలోనే O Pasquim న్యూస్‌స్టాండ్‌లను తాకింది - మరియు అది భయంకరమైనది మరియువార్తాపత్రిక ఎదుర్కొనే స్పష్టమైన శత్రువు, హాస్యం, ప్రజలతో మరియు జాతీయ ఆగ్రహాన్ని దాని ప్రధాన ఆయుధంగా కోరింది.

పాస్క్విమ్‌లో ప్రచురించబడిన కార్టూన్ ఆఫ్ ఫార్చ్యూన్

ప్రతి సంచిక కవర్‌పై పెద్ద ఇంటర్వ్యూ కనిపించింది మరియు క్రానికల్స్, కామిక్స్, నోట్స్‌లో ప్రధాన కోర్సుగా అందించబడింది , చిట్కాలు , ఫోటోనోవెలాస్, నివేదికలు మరియు నిజానికి, Pasquim యొక్క తెలివైన మనస్సులు ప్రచురించాలని నిర్ణయించుకున్న అన్నిటినీ. మరియు ఇప్పటికే ప్రీమియర్ సంచికలో, మొదటి అధికారిక విప్లవం జరిగింది: జర్నలిస్ట్ ఇబ్రహీం స్యూడ్‌తో ఇంటర్వ్యూను టేపుల నుండి పేపర్‌కు లిప్యంతరీకరించేటప్పుడు, జాగ్వార్ “కాపీడిటింగ్” సాంకేతికతను ఉపయోగించలేదు - మరియు సంభాషణ యొక్క అనధికారికతను కఠినంగా అనువదించలేదు. పాత్రికేయ భాష అని పిలవబడేది. స్నేహితుల మధ్య సంభాషణ యొక్క సహజత్వం, సౌలభ్యం మరియు సౌలభ్యంతో ఇంటర్వ్యూ ప్రచురించబడింది, అందువలన, జాగ్వార్ యొక్క మాటలలో, The Pasquim బ్రెజిలియన్ జర్నలిజం నుండి "టైని తొలగించడం" ప్రారంభించింది.

సంపాదకీయ కార్యాలయంలో ఇవాన్ లెస్సా మరియు జాగ్వార్

ఆరునెలల్లో 28 వేల కాపీల సర్క్యులేషన్‌తో ప్రారంభమైన వారపత్రిక అతిపెద్ద వాటిలో ఒకటిగా నిలిచింది. దేశ చరిత్రలో ప్రచురితమైన దృగ్విషయాలు, వారానికి సగటు అమ్మకాలు 100,000 కాపీలు ( చూడండి మరియు మంచేట్ మ్యాగజైన్‌ల అమ్మకాల కంటే ఎక్కువ) మరియు కొన్ని సంచికలలో 250కి చేరుకుంది వెయ్యి కాపీలు - చందాలు లేకుండా, ద్వారా మాత్రమేవిక్రయ కేంద్రాలు మరియు న్యూస్‌స్టాండ్‌లు. ఆ సమయానికి, హెన్‌ఫిల్, మార్తా అలెంకార్, ఇవాన్ లెస్సా, సెర్గియో అగస్టో, లూయిజ్ కార్లోస్ మసీల్ మరియు మిగ్యుల్ పైవా వంటి బ్రెజిలియన్ జర్నలిజం మరియు కార్టూనింగ్‌లోని ఇతర దిగ్గజాలు అప్పటికే జట్టులో చేరారు.

మిగ్యుల్ పైవా వార్తాపత్రిక మొదటి పేజీలో, 1970లో

“నేను పాస్క్విమ్‌లో పని చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు అతనికి ఆరు నెలల వయస్సు”, కార్టూనిస్ట్ మిగ్యుల్ గుర్తుచేసుకున్నాడు పైవా, హైప్‌నెస్ కోసం ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూలో. "ఇది ఇప్పటికే గొప్ప విజయాన్ని సాధించింది, మరియు అత్యంత ఆశ్చర్యకరమైన విషయం ఏమిటంటే, AI-5 అమలులోకి వచ్చి కేవలం ఒక సంవత్సరం మాత్రమే గడిచిపోయింది, ఇది సైనిక నియంతృత్వాన్ని ఒక్కసారిగా కఠినతరం చేసింది. బ్రెజిలియన్ జీవితంలోని అత్యంత నాటకీయ కాలంలో, హాస్యం వార్తాపత్రిక, ఆచారాలు మరియు భాషలో అతిక్రమించి, మనుగడ సాగించగలిగింది మరియు మునుపెన్నడూ చూడని విధంగా పాఠకులతో సంక్లిష్టత మరియు మద్దతు యొక్క సంబంధాన్ని సృష్టించగలిగింది. పైవా O Pasquim తో సహకరించడం ప్రారంభించినప్పుడు ఆమె వయస్సు కేవలం 19 సంవత్సరాలు, మరియు భావవ్యక్తీకరణ స్వేచ్ఛ 1969 సంవత్సరంలో లెక్కించబడి ఉంటే, అది Pasquim<ద్వారా పొందవలసిన తీవ్రతతో జీవించింది. జట్టు. 6>.

నియంతృత్వం గురించి జిరాల్డో రూపొందించిన కార్టూన్

సెక్స్, డ్రగ్స్, ఫెమినిజం, విడాకులు, జీవావరణ శాస్త్రం, ప్రతిసంస్కృతి, రాక్ ఎన్ రోల్, ప్రవర్తన, అంతకు మించిన అంశాలు , వాస్తవానికి, రాజకీయాలు, అణచివేత, సెన్సార్‌షిప్ మరియు నియంతృత్వం టాబ్లాయిడ్ పేజీలలో బార్‌లలో టేబుల్‌ల వద్ద లేదా ఈ సందర్భంలో అప్పటి ఇసుకపై మాట్లాడిన విధంగానే పరిగణించబడ్డాయి.విధ్వంసక ఇపనేమా బీచ్ - కానీ మన హాస్యం మరియు కార్టూనింగ్‌లోని కొన్ని పెద్ద పేర్ల నుండి మేధావి స్పర్శతో. సెన్సార్‌షిప్ ఓ పాస్క్విమ్ ని మాత్రమే కాకుండా, స్వేచ్ఛా ఆలోచనలు మరియు భావప్రకటనా స్వేచ్ఛను బోధించే మరియు జీవించిన వారందరినీ హింసించడం ప్రారంభించినప్పుడు, పరోక్ష మరియు తెలివైన హాస్యం ద్వారా వార్తాపత్రిక మాట్లాడదలిచిన ప్రతిదాని గురించి మాట్లాడటం కొనసాగించింది - నుండి పరోక్షంగా, రూపకంగా, దాని ప్రేక్షకుల తెలివితేటలు మరియు సంక్లిష్టతపై ఆధారపడి, నిజమైన కంటెంట్‌ను బహిర్గతం చేసే రహస్య వింక్‌ను మార్పిడి చేసినట్లుగా: సెన్సార్‌షిప్‌ను ఎదుర్కొని నవ్వడం ద్వారా అణచివేతతో పోరాడడం.

మిల్లర్ ఫెర్నాండెజ్ యొక్క కార్టూన్‌లో, సెన్సార్‌షిప్ ఓ పాస్‌క్విమ్‌ని చదవడం సరదాగా ఉంటుంది

కానీ భావప్రకటన స్వేచ్ఛతో పాటు, అనియంత్రిత ఆనందం కూడా దాని రోజుల సంఖ్యను కలిగి ఉంది . ఇప్పటికీ 1969లో, లీలా డినిజ్‌తో ముఖాముఖి - లీలా మాట్లాడిన 71 దూకుడుతో సహా నటి యొక్క అన్ని ధైర్యమైన అభిప్రాయాలను ప్రచురించింది, వాటి స్థానంలో కేవలం నక్షత్ర గుర్తులతో - సెన్సార్‌షిప్‌కు దారితీసింది, ఇది ఇంటర్వ్యూ కారణంగా అప్రసిద్ధ పత్రికా చట్టం , ఇది వార్తాపత్రికలను ముందుగానే సెన్సార్ చేయడానికి పాలనను అనుమతించింది. నవంబర్ 15, 1969న ప్రచురించబడిన Pasquim యొక్క ఆ చారిత్రాత్మక సంఖ్య 22 నుండి, నియంతృత్వం వార్తాపత్రిక సమర్థవంతంగా ప్రచురించబడటానికి ముందు ఆమోదం కోసం - లేదా త్రైమాసికానికి - పంపాలని డిమాండ్ చేయడం ప్రారంభించింది.

లీలా డినిజ్‌తో చారిత్రాత్మక ఎడిషన్ కవర్

1970లో, పరోక్ష హింస Pasquim ఒక కాంక్రీట్ యుద్ధంగా మారింది: అక్టోబర్ 31న, వార్తాపత్రిక పెడ్రో అమెరికా యొక్క పెయింటింగ్‌తో ఒక అవమానకరమైన కార్టూన్‌ను ప్రచురించిందనే సాకుతో సంపాదకీయ కార్యాలయం దాదాపు పూర్తిగా అరెస్టు చేయబడింది, ఇది D. పెడ్రో I స్వాతంత్ర్యంలో ఉన్నట్లు చూపింది, కానీ "Eu Quero Mocotó" అని అరుస్తూ, అదే సంవత్సరంలో ట్రియో మోకోటో విడుదల చేసిన జార్జ్ బెన్ యొక్క సంకేత గీతాన్ని ఉటంకిస్తూ, ఐపిరంగ యొక్క ఏడుపుకు బదులుగా. “అదంతా పట్టింది. అన్నీ చెరకులో ఉన్నాయి" అని మిగ్యుల్ చెప్పారు. మార్తా అలెంకార్, చికో జూనియర్, హెన్ఫిల్, మిల్లర్ మరియు మిగ్యుల్ వంటి కొంతమంది హీరోలు స్వేచ్ఛగా ఉండి వార్తాపత్రికను నడుపుతున్నారు. "మేము కొంచెం రహస్యంగా, కొంచెం భయపడ్డాము, న్యూస్‌రూమ్ అక్కడ లేదని ఎవరూ గమనించకుండా వార్తాపత్రికను ప్రచురించే కఠినమైన లక్ష్యంతో ఉన్నాము", కార్టూనిస్ట్ గుర్తుచేసుకున్నాడు.

పెడ్రో అమెరికో చిత్రలేఖనంలో జాగ్వార్ జోక్యంతో జట్టును జైలుకు తీసుకెళ్లారు

అన్నింటికంటే, వార్తాపత్రిక వార్తను బహిర్గతం చేయడం నిషేధించబడింది. అరెస్టు - మరియు మిగిలిన బృందం ప్రజలతో సంక్లిష్టతను కొనసాగించడానికి ఉపయోగించిన వనరులు చాలా ఉన్నాయి. "మేము అకస్మాత్తుగా సామూహిక ఫ్లూని ఆశ్రయించవలసి వచ్చింది, ఇది న్యూస్‌రూమ్‌లోని ప్రతి ఒక్కరినీ ప్రభావితం చేస్తుంది మరియు ఇది ప్రధాన బృందం లేకపోవడాన్ని సమర్థించింది. ఈ నాటకం రెండున్నర నెలల పాటు కొనసాగింది మరియు ఈ రోజుల్లో తిరిగి ఆలోచిస్తే వార్తాపత్రిక యొక్క వాణిజ్య స్థిరత్వాన్ని బాగా ప్రభావితం చేసింది" అని కార్టూనిస్ట్ చెప్పారు.

“ఆటోమేటిక్” పాస్క్విమ్ కవర్, ప్రధాన సిబ్బంది లేకుండా పని చేస్తుంది. వివరంగా: “పస్క్విమ్: ఏదో ఒక వార్తాపత్రికతక్కువ”

“నిర్దిష్ట సమయం తర్వాత రీడర్ నాణ్యతలో తగ్గుదలని గమనించడం ప్రారంభించాడు. మా ప్రయత్నాలు ఉన్నప్పటికీ, అది టార్సో, జాగ్వార్, సెర్గియో కాబ్రాల్, జిరాల్డో కాదు. వారందరూ చాలా ప్రత్యేకమైన మరియు ప్రతిభావంతులైన కళాకారులు, మరియు జైలు వార్తాపత్రిక యొక్క అమ్మకాలను తగ్గించింది", అని పైవా గుర్తుచేసుకున్నారు.

Cartum de Fortuna

Pasquim యొక్క సంపాదకీయ కార్యాలయం ఫిబ్రవరి 1971 వరకు ఖైదు చేయబడింది మరియు ఈ కాలంలో కళాత్మక తరగతి సిద్ధంగా ఉంది. వార్తాపత్రిక ప్రసారాన్ని కొనసాగించడంలో సహాయపడటానికి: ఆంటోనియో కల్లాడో, చికో బుర్క్యూ, గ్లౌబర్ రోచా, రూబెమ్ ఫోన్సెకా, కార్లోస్ డ్రమ్మండ్ డి ఆండ్రేడ్ మరియు అనేక ఇతర మేధావులు ప్రచురణతో సహకరించడం ప్రారంభించారు.

అరెస్ట్ తర్వాత టీమ్ తిరిగి పేజీలకు తిరిగి వచ్చినట్లు పరోక్షంగా ప్రచారం చేసే పోస్టర్

ఆ ప్రభావం వార్తాపత్రికను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసింది, దాని అమ్మకాలను తగ్గించి, ఒంటరిగా చేసింది వాణిజ్యపరంగా - మరియు, అయితే వీరోచితంగా జాగ్వార్ 1991 వరకు ప్రచురించడం కొనసాగించింది, 1970ల మధ్య నుండి టాబ్లాయిడ్ దాని ప్రారంభ సంవత్సరాల్లో కలిగి ఉన్న అదే శక్తిని కలిగి ఉండదు. జిరాల్డో వార్తాపత్రికను 2002 నుండి 2004 వరకు OPasquim21 పేరుతో సంతోషకరమైన కానీ క్లుప్తమైన సాహసంతో పునరుజ్జీవింపజేసాడు, ఇందులో అతని మాజీ సహకారులు మరియు కొత్త తరం నుండి పేర్లు కూడా ఉన్నాయి.

సెన్సార్లచే “నిషేధించబడిన” కార్టూన్‌ల ఉదాహరణలు

ఈ ప్రత్యేకమైన మరియు కోసం చాలా ముఖ్యమైనదిబ్రెజిలియన్ జర్నలిజం సావో పాలోలోని SESC ఇపిరాంగాలో "O Pasquim 50 anos" ఎగ్జిబిషన్‌తో ఐదు దశాబ్దాలు పూర్తి చేసుకున్నందున చెప్పబడింది మరియు జరుపుకుంటారు. ఈ షోలో జిరాల్డో కుమార్తె, సెట్ డిజైనర్ డానియేలా థామస్ సెట్ డిజైన్‌ను కలిగి ఉంది మరియు పబ్లిక్ కోసం చాలా సెన్సార్ చేసిన పనులతో పాటు కవర్‌లు, ఇంటర్వ్యూలు, చిరస్మరణీయ కార్టూన్‌లను ఏప్రిల్ 2020 వరకు ప్రదర్శిస్తుంది. సెన్సార్‌షిప్ మరియు అణచివేత యొక్క దెయ్యం బ్రెజిలియన్ వాస్తవికత మరియు తెలివితేటలను వెంటాడుతున్న ప్రస్తుత సందర్భంలో, వార్తాపత్రిక యొక్క 1000 కంటే ఎక్కువ ఎడిషన్‌ల వారసత్వాన్ని సందర్శించడం ప్రాథమికమైనది.

చిన్న మౌస్ సిగ్, వార్తాపత్రిక యొక్క చిహ్నం, ప్రదర్శనను ప్రకటించింది

“ఈ రోజు మనం ప్రారంభమైనటువంటి స్పష్టమైన నియంతృత్వంలో జీవించడం లేదు 1964, కానీ మేము క్షణాలు మరియు ఇలాంటి పరిస్థితులలో జీవిస్తున్నాము. సంస్కృతిపై బోల్సోనారో ప్రభుత్వం యొక్క పరిణామాలు మరియు సాంప్రదాయ ప్రెస్‌ను పీడిస్తున్న సంక్షోభం గతంలోని పాస్‌విమ్‌ను నేటి ఆన్‌లైన్ ప్రెస్‌లాగా కనిపించేలా చేస్తుంది ”అని పైవా చెప్పారు. “ముద్రిత వార్తాపత్రికలు చాలా తక్కువగా అమ్ముడవుతాయి, అయితే సమాచారం వెబ్‌లో జీవించి ఉంటుంది. 50 సంవత్సరాల క్రితం లాగా, సొరంగం చాలా పొడవుగా ఉన్నప్పటికీ, సొరంగం చివర ఒక కాంతి ఉంది.

SESC Ipiranga రువా బోమ్ పాస్టర్, 822 – Ipiranga, సావో పాలోలో ఉంది మరియు ప్రదర్శనను మంగళవారం నుండి శుక్రవారం వరకు ఉదయం 9 నుండి 9:30 వరకు సందర్శించవచ్చు. సాయంత్రం, శనివారాలలో , ఉదయం 10 నుండి రాత్రి 9:30 వరకు, మరియు ఆదివారాలు మరియు సెలవు దినాలలో, ఉదయం 10 నుండి సాయంత్రం 6:30 వరకు. మరియు దేశం యొక్క భవిష్యత్తు అనిశ్చితంగా ఉంటే, కనీసం ప్రవేశం ఉంటుందిఉచితం.