അപ്പോളോ 11 ചന്ദ്രനിൽ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ, റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ, ഏതാണ്ട് ഒരേ സമയം, ഒരു കൂട്ടം പത്രപ്രവർത്തകരും കാർട്ടൂണിസ്റ്റുകളും, ഗ്രഹത്തിലെ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ടെലിവിഷനുകളിൽ നീൽ ആംസ്ട്രോങ് ചന്ദ്രനിൽ കാലുകുത്തുന്നത് നൂറുകണക്കിന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ കണ്ടു. അദ്ദേഹം അജ്ഞാതമായ മണ്ണിൽ നടക്കാൻ തുടങ്ങി - ഒരു വിപ്ലവം ആരംഭിച്ചു. ബ്രസീലിനെ തകർക്കാൻ സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ ബലിയാടായി പ്രവർത്തിച്ച പ്രേത കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിപ്ലവമല്ല, മറിച്ച് ഒരു പത്രം ഉണ്ടാക്കുന്ന രീതിയിൽ, അക്കാലത്തെ തമാശയിലും ആചാരങ്ങളിലും ഒരു വിപ്ലവം.

1969 ജൂലൈ 16-ന് മാനവികത ചന്ദ്രനിലെത്തി, ഏകദേശം ഒരു മാസം മുമ്പ്, ബ്രസീലിയൻ ജേണലിസത്തിന്റെ ഏറ്റവും ധീരവും പരിഹാസ്യവും പരിവർത്തനപരവും രോഷാകുലവുമായ പ്രസിദ്ധീകരണം ന്യൂസ്‌സ്റ്റാൻഡുകളിൽ ഈ മറ്റ് ട്രയൽബ്ലേസറുകൾ നടത്തി: ബ്രസീലിയൻ സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപത്യം, രാജ്യത്തെ രക്തം ചിന്തിയ സ്വേച്ഛാധിപതികളുടെ ഭയാനകതയിലേക്ക്, 1969 ജൂൺ 22 ന്, ന്യൂസ് സ്റ്റാൻഡുകളിൽ O Pasquim എന്ന പത്രത്തിന്റെ ആദ്യ ലക്കം എത്തി.

പാസ്‌ക്വിമിന്റെ ആദ്യ ലക്കത്തിന്റെ പുറംചട്ടയിൽ നിന്നുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ

ദ പാസ്‌ക്വിം ഗൗച്ചോ പത്രപ്രവർത്തകനായ ടാർസോയുടെ മുൻകൈയായാണ് ജനിച്ചത് 1968 സെപ്തംബർ 30-ന് മരിക്കുന്നത് വരെ എഴുത്തുകാരനും ചരിത്രകാരനുമായ സെർജിയോ പോർട്ടോ എഡിറ്റ് ചെയ്ത, ഹാസ്യപരമായ ടാബ്ലോയിഡ് A Carapuça ന് പകരമായി ഡി കാസ്‌ട്രോ, കാർട്ടൂണിസ്റ്റ് ജാഗ്വാറിനെയും പത്രപ്രവർത്തകനായ സെർജിയോ കബ്രാളിനെയും വിളിച്ചുവരുത്തി. ഐക്കണോക്ലാസത്തോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത, ഒഅനിയന്ത്രിതമായ ധിക്കാരം, പത്രപ്രവർത്തന ഔപചാരികതകളോടുള്ള അനാദരവ്, ശക്തരുടെ കണ്ണിലെ കരടായി മാറാനുള്ള കടമ.

പത്രപ്രവർത്തകൻ ടാർസോ ഡി കാസ്‌ട്രോ

ജാഗ്വാറിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരമാണ് “പാസ്‌ക്വിം” എന്ന പേര് വന്നത്, “അപകീർത്തികരമായ പത്രം, നിലവാരം കുറഞ്ഞതാണ് ” വരുമെന്ന് തനിക്കറിയാവുന്ന വിമർശനങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കാണാനും ഉചിതമാക്കാനും. ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ പെട്ടെന്ന് കാർട്ടൂണിസ്റ്റുകളായ സിറാൾഡോയും ഫോർച്യൂണയും ചേർന്നു, പത്രപ്രവർത്തകൻ പൗലോ ഫ്രാൻസിസ്, മില്ലൂർ ഫെർണാണ്ടസ്, അങ്ങനെ ' O Pasquim -ന്റെ പ്രധാന ടീം രൂപീകരിച്ചു - വിപ്ലവം ആരംഭിച്ചു, ഈ വർഷം 50 വർഷം തികയുന്നു. ആഘോഷത്തിൽ സാവോ പോളോയിൽ നടന്ന ഒരു എക്സിബിഷൻ വിജയിച്ചു.

സിറാൾഡോ പാസ്ക്വിം എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിലെ മേശപ്പുറത്ത് വരയ്ക്കുന്നു

സെർജിയോ പോർട്ടോയുടെ മരണത്തിനും പാസ്‌ക്വിം ന്റെ സമാരംഭത്തിനും ഇടയിൽ, 1964 ഏപ്രിൽ 1 ലെ സൈനിക അട്ടിമറിക്ക് ശേഷം ഇതിനകം തന്നെ ഭയാനകമായിരുന്ന ബ്രസീലിയൻ യാഥാർത്ഥ്യം, 1968 ഡിസംബർ 13 വെള്ളിയാഴ്ച, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ ആക്റ്റ് നമ്പർ 5 അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ടതോടെ കൂടുതൽ ഇരുണ്ട രൂപങ്ങൾ കൈവരിച്ചു. AI-5 മുതൽ കോൺഗ്രസ് അവസാനിപ്പിച്ചു, ഉത്തരവുകൾ ചുരുക്കി അസാധുവാക്കി, ജനസംഖ്യയുടെ ഭരണഘടനാപരമായ ഉറപ്പുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു, നിയമപരമായ ന്യായീകരണമോ ഹേബിയസ് കോർപ്പസിനുള്ള അവകാശമോ ഇല്ലാതെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, കർഫ്യൂകളും മുൻകൂർ സെൻസർഷിപ്പും ഔദ്യോഗികമായി, അതുപോലെ തന്നെ പീഡനങ്ങളും. ഈ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് O Pasquim ന്യൂസ്‌സ്റ്റാൻഡുകൾ ഹിറ്റ് ചെയ്തത് - അത് ഭയാനകവും ഒപ്പംപൊതുസമൂഹവുമായി കൂട്ടുകൂടാനും ദേശീയ രോഷം അതിന്റെ പ്രധാന ആയുധമാക്കിയും നർമ്മത്തോടെ പത്രം അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പ്രത്യക്ഷ ശത്രുവാണ്.

കാർട്ടൂൺ ഓഫ് ഫോർച്യൂണിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു , നുറുങ്ങുകൾ , ഫോട്ടോനോവെലകൾ, റിപ്പോർട്ടുകൾ, വാസ്തവത്തിൽ, Pasquim -ന്റെ ബുദ്ധിമാനായ മനസ്സുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച മറ്റെല്ലാം. ഇതിനകം പ്രീമിയർ നമ്പറിൽ, ഒരു ആദ്യത്തെ ഔപചാരിക വിപ്ലവം നടന്നു: പത്രപ്രവർത്തകൻ ഇബ്രാഹിം സ്യൂഡുമായുള്ള അഭിമുഖം ടേപ്പുകളിൽ നിന്ന് പേപ്പറിലേക്ക് പകർത്തുമ്പോൾ, ജാഗ്വാർ "പകർപ്പ് എഡിറ്റിംഗ്" സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ചില്ല - സംഭാഷണത്തിന്റെ അനൗപചാരികതയെ കാഠിന്യത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തില്ല. പത്രപ്രവർത്തന ഭാഷ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയുടെ. സുഹൃത്തുക്കൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെ സ്വാഭാവികത, അനായാസത, അനായാസത എന്നിവയോടെ അഭിമുഖം പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ, ജാഗ്വറിന്റെ തന്നെ വാക്കുകളിൽ, ദി പാസ്ക്വിം ബ്രസീലിയൻ ജേണലിസത്തിൽ നിന്ന് "ടൈ നീക്കം" ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

ഇവാൻ ലെസ്സയും ജാഗ്വറും എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിൽ

ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ 28,000 കോപ്പികൾ പ്രചരിപ്പിച്ച് തുടങ്ങിയ വാരിക ഏറ്റവും വലിയ ഒന്നായി മാറി. രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ പ്രസിദ്ധീകരണ പ്രതിഭാസങ്ങൾ, പ്രതിവാരം ശരാശരി 100,000 കോപ്പികൾ ( കാണുക , മാഞ്ചെറ്റെ എന്നീ മാസികകളുടെ വിൽപ്പനയേക്കാൾ വലുത്) ചില പതിപ്പുകളിൽ 250-ൽ അധികം. ആയിരം പകർപ്പുകൾ - സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനില്ലാതെ, വഴി മാത്രംവിൽപ്പന കേന്ദ്രങ്ങളും ന്യൂസ്‌സ്റ്റാൻഡുകളും. അപ്പോഴേക്കും, ബ്രസീലിയൻ ജേണലിസത്തിലെയും കാർട്ടൂണിംഗിലെയും മറ്റ് ഭീമൻമാരായ ഹെൻഫിൽ, മാർത്ത അലൻകാർ, ഇവാൻ ലെസ്സ, സെർജിയോ അഗസ്റ്റോ, ലൂയിസ് കാർലോസ് മസീൽ, മിഗ്വൽ പൈവ എന്നിവരും ടീമിൽ ചേർന്നിരുന്നു.

മിഗുവൽ പൈവ പത്രത്തിന്റെ ഒന്നാം പേജിൽ, 1970-ൽ

“ഞാൻ പാസ്ക്വിമിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ആറുമാസം പ്രായമായിരുന്നു”, കാർട്ടൂണിസ്റ്റ് മിഗുവൽ അനുസ്മരിക്കുന്നു. പൈവ, ഹൈപ്‌നെസിനായി ഒരു പ്രത്യേക അഭിമുഖത്തിൽ. “ഇത് ഇതിനകം ഒരു മികച്ച വിജയമായിരുന്നു, ഏറ്റവും ആശ്ചര്യകരമായ കാര്യം, സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെ ഒരിക്കൽ കൂടി കഠിനമാക്കിയ സ്ഥാപനപരമായ നടപടിയായ AI-5 നടപ്പിലാക്കി ഒരു വർഷം മാത്രമേ കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളൂ എന്നതാണ്. ബ്രസീലിയൻ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നാടകീയമായ കാലഘട്ടത്തിൽ, ആചാരങ്ങളിലും ഭാഷയിലും അതിരുകടന്ന ഒരു നർമ്മ പത്രം അതിജീവിക്കാനും വായനക്കാരനുമായി മുമ്പൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത വിധത്തിൽ സങ്കീർണ്ണതയും പിന്തുണയും സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിഞ്ഞു. O Pasquim മായി സഹകരിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ പൈവയ്ക്ക് 19 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യം 1969 ആ വർഷത്തിൽ എണ്ണപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, അത് അർഹിക്കുന്ന തീവ്രതയോടെ ജീവിച്ചത് Pasquim<ടീം 6>.

സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സിറാൾഡോയുടെ കാർട്ടൂൺ

ലൈംഗികത, മയക്കുമരുന്ന്, ഫെമിനിസം, വിവാഹമോചനം, പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രം, പ്രതിസംസ്‌കാരം, റോക്ക് എൻ റോൾ, പെരുമാറ്റം, അതിനപ്പുറമുള്ള വിഷയങ്ങൾ തീർച്ചയായും, രാഷ്ട്രീയം, അടിച്ചമർത്തൽ, സെൻസർഷിപ്പ്, സ്വേച്ഛാധിപത്യം എന്നിവ ടാബ്ലോയിഡിന്റെ പേജുകളിൽ ബാറുകളിലെ മേശകളിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അന്നത്തെ മണലിൽ സംസാരിച്ച അതേ രീതിയിൽ പരിഗണിക്കപ്പെട്ടു.അട്ടിമറിക്കുന്ന ഐപാനെമ ബീച്ച് - എന്നാൽ നമ്മുടെ നർമ്മത്തിലും കാർട്ടൂണിംഗിലുമുള്ള ചില പ്രമുഖരുടെ പ്രതിഭയുടെ സ്പർശനത്തോടെ. ഓ പാസ്ക്വിം മാത്രമല്ല, സ്വതന്ത്ര ചിന്തയും ആവിഷ്‌കാര സ്വാതന്ത്ര്യവും പ്രസംഗിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്ത എല്ലാവരെയും സെൻസർഷിപ്പ് പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, പരോക്ഷവും ബുദ്ധിപരവുമായ നർമ്മത്തിലൂടെയാണ് പത്രം സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്. പരോക്ഷമായി, രൂപകമായി, അതിന്റെ പ്രേക്ഷകരുടെ ബുദ്ധിയെയും സങ്കീർണ്ണതയെയും ആശ്രയിച്ച്, യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്കം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രഹസ്യ കണ്ണിറുക്കൽ കൈമാറുന്നതുപോലെ: സെൻസർഷിപ്പിന് മുന്നിൽ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അടിച്ചമർത്തലിനെതിരെ പോരാടുക.

മില്ലർ ഫെർണാണ്ടസിന്റെ ഒരു കാർട്ടൂണിൽ, സെൻസർഷിപ്പ് ഓ പാസ്ക്വിം വായിക്കുന്നത് രസകരമാണ്

എന്നാൽ ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടൊപ്പം അനിയന്ത്രിതമായ സന്തോഷവും അതിന്റെ നാളുകൾ എണ്ണപ്പെട്ടു. 1969 ൽ, ലീല ദിനിസുമായുള്ള അഭിമുഖം - ലീല സംസാരിച്ച 71 എക്സ്പ്ലേറ്റീവുകൾ ഉൾപ്പെടെ, നടിയുടെ എല്ലാ ധീരമായ അഭിപ്രായങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവയ്ക്ക് പകരം നക്ഷത്രചിഹ്നങ്ങൾ മാത്രം നൽകി - സെൻസർഷിപ്പിന് തുടക്കമിട്ടു, ഇത് അഭിമുഖം കാരണം കുപ്രസിദ്ധമായ പ്രസ് ലോ , സ്ഥാപിച്ചു. പത്രങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി സെൻസർ ചെയ്യാൻ ഭരണകൂടത്തെ അനുവദിച്ചു. 1969 നവംബർ 15-ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച Pasquim എന്ന ചരിത്രപരമായ സംഖ്യ 22-ൽ നിന്ന്, ഫലപ്രദമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പത്രം അതിന്റെ എല്ലാ വസ്തുക്കളും അംഗീകാരത്തിനായി അയയ്ക്കണമെന്ന് സ്വേച്ഛാധിപത്യം ആവശ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

ലീലാ ദിനിസുമായുള്ള ചരിത്ര പതിപ്പിന്റെ കവർ

1970-ൽ പരോക്ഷമായ പീഡനം Pasquim ഒരു മൂർത്തമായ യുദ്ധമായി മാറി: ഒക്‌ടോബർ 31-ന്, പത്രം പെഡ്രോ അമേരിക്കോയുടെ ഒരു അന്തസ്സില്ലാത്ത കാർട്ടൂൺ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവെന്നതിന്റെ പേരിൽ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസ് ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു, അത് ഡി. എന്നാൽ "Eu Quero Mocotó" എന്ന് ആക്രോശിച്ചുകൊണ്ട്, Ipiranga എന്ന നിലവിളിക്ക് പകരം, അതേ വർഷം തന്നെ Trio Mocotó പുറത്തിറക്കിയ ജോർജ്ജ് ബെന്നിന്റെ പ്രതീകാത്മക ഗാനം ഉദ്ധരിച്ചു. “അത്രമാത്രം വേണ്ടി വന്നു. എല്ലാം ചൂരലിൽ”, മിഗുവൽ പറയുന്നു. മാർത്ത അലൻകാർ, ചിക്കോ ജൂനിയർ, ഹെൻഫിൽ, മില്ലർ, മിഗുവൽ എന്നിവരെപ്പോലുള്ള ഏതാനും നായകന്മാർ സ്വതന്ത്രരായി പത്രം നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. “ഞങ്ങൾ അൽപ്പം രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവരായിരുന്നു, അൽപ്പം ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു, ന്യൂസ്‌റൂം അവിടെ ഇല്ലെന്ന് ആരും ശ്രദ്ധിക്കാതെ പത്രം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക എന്ന കർക്കശമായ ദൗത്യം ഉണ്ടായിരുന്നു,” കാർട്ടൂണിസ്റ്റ് ഓർമ്മിക്കുന്നു.

പെഡ്രോ അമേരിക്കയുടെ പെയിന്റിംഗിൽ ജാഗ്വാറിന്റെ ഇടപെടൽ ടീമിനെ ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി

എല്ലാത്തിനുമുപരി, വാർത്ത പുറത്തുവിടാൻ പത്രത്തിന് വിലക്കുണ്ടായിരുന്നു. അറസ്റ്റിന്റെ - ബാക്കിയുള്ള സംഘം പൊതുജനങ്ങളുമായി സഹകരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച വിഭവങ്ങൾ ധാരാളം. “ഞങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്നുള്ള ഒരു കൂട്ടായ പനി അവലംബിക്കേണ്ടിവന്നു, അത് ന്യൂസ് റൂമിലെ എല്ലാവരേയും ബാധിക്കുമായിരുന്നു, ഇത് പ്രധാന ടീമിന്റെ അഭാവത്തെ ന്യായീകരിച്ചു. ഈ നാടകം രണ്ടര മാസം നീണ്ടുനിന്നു, ഈ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് പത്രത്തിന്റെ വാണിജ്യ സ്ഥിരതയെ വളരെയധികം ബാധിച്ചു," കാർട്ടൂണിസ്റ്റ് പറയുന്നു.

പ്രധാന സ്റ്റാഫില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന “ഓട്ടോമാറ്റിക്” പാസ്ക്വിമിന്റെ കവർ. വിശദമായി: “പാസ്‌ക്വിം: എന്തെങ്കിലും ഉള്ള പത്രംകുറവ്"

"ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തിന് ശേഷം വായനക്കാരൻ നിലവാരത്തകർച്ച ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചിട്ടും, അത് ടാർസോ, ജാഗ്വാർ, സെർജിയോ കബ്രാൾ, സിറാൾഡോ ആയിരുന്നില്ല. അവരെല്ലാം അതുല്യരും കഴിവുറ്റവരുമായ കലാകാരന്മാരായിരുന്നു, ജയിൽ പത്രത്തിന്റെ വിൽപ്പന കുറച്ചുകൊണ്ടുവന്നു,” പൈവ അനുസ്മരിക്കുന്നു.

Cartum de Fortuna

Pasquim ന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസ് 1971 ഫെബ്രുവരി വരെ തടവിലായി, ഈ കാലയളവിൽ കലാപരമായ ക്ലാസ് തയ്യാറായി. പത്രം പ്രചരിക്കുന്നത് തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്: അന്റോണിയോ കാലാഡോ, ചിക്കോ ബുവാർക്ക്, ഗ്ലോബർ റോച്ച, റൂബെം ഫൊൻസെക്ക, കാർലോസ് ഡ്രമ്മണ്ട് ഡി ആന്ദ്രേഡ് തുടങ്ങി നിരവധി ബുദ്ധിജീവികൾ പ്രസിദ്ധീകരണവുമായി സഹകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

അറസ്റ്റിനു ശേഷമുള്ള ടീമിന്റെ തിരിച്ചുവരവ് പരോക്ഷമായി പരസ്യമാക്കുന്ന പോസ്റ്റർ

എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ ആഘാതം പത്രത്തെ ശ്വാസംമുട്ടിച്ചു, അതിന്റെ വിൽപ്പന കുറയ്ക്കുകയും ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. വാണിജ്യപരമായി - കൂടാതെ, വീരോചിതമായി ജാഗ്വാർ 1991 വരെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് തുടർന്നു, 1970-കളുടെ പകുതി മുതൽ ടാബ്ലോയിഡിന് അതിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന അതേ ശക്തി ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല. 2002 മുതൽ 2004 വരെ OPasquim21 എന്ന തലക്കെട്ടിൽ സന്തോഷകരവും എന്നാൽ ഹ്രസ്വവുമായ ഒരു സാഹസികതയിലൂടെ സിറാൾഡോ പത്രത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കും, അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ സഹകാരികളിൽ ചിലരും പുതിയ തലമുറയുടെ പേരുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

സെൻസർമാരുടെ “നിരോധിക്കപ്പെട്ട” കാർട്ടൂണുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ

ഈ അതുല്യവും എന്നതിന് വളരെ പ്രധാനമാണ്സാവോ പോളോയിലെ SESC ഇപിരംഗയിൽ "O Pasquim 50 anos" എന്ന പ്രദർശനത്തോടെ അഞ്ച് പതിറ്റാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കുന്ന ബ്രസീലിയൻ ജേണലിസം പറയപ്പെടുകയും ആഘോഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. സിറാൾഡോയുടെ മകളായ സെറ്റ് ഡിസൈനർ ഡാനിയേല തോമസിന്റെ സെറ്റ് ഡിസൈൻ ഈ ഷോ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി കവറുകൾ, അഭിമുഖങ്ങൾ, അവിസ്മരണീയമായ കാർട്ടൂണുകൾ എന്നിവ കൂടാതെ 2020 ഏപ്രിൽ വരെ പ്രദർശിപ്പിക്കും. സെൻസർഷിപ്പിന്റെയും അടിച്ചമർത്തലിന്റെയും ഭൂതം ബ്രസീലിയൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തെയും ബുദ്ധിയെയും വേട്ടയാടുന്ന നിലവിലെ സാഹചര്യം പോലെ, പത്രത്തിന്റെ 1000-ലധികം പതിപ്പുകളുടെ പാരമ്പര്യം സന്ദർശിക്കുന്നത് അടിസ്ഥാനപരമാണ്.

ചെറിയ മൗസ് സിഗ്, പത്രത്തിന്റെ ചിഹ്നം, പ്രദർശനം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

“ഇന്ന് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് തുടങ്ങിയത് പോലെ വ്യക്തമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിലല്ല. 1964, എന്നാൽ നമ്മൾ നിമിഷങ്ങളിലും സമാനമായ സാഹചര്യങ്ങളിലുമാണ് ജീവിക്കുന്നത്. സംസ്കാരത്തിൽ ബോൾസോനാരോ ഗവൺമെന്റിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളും പരമ്പരാഗത മാധ്യമങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന പ്രതിസന്ധിയും പഴയകാല പാസ്‌ക്വിമിനെ ഇന്നത്തെ ഓൺലൈൻ പ്രസ് പോലെയാക്കുന്നു, ”പൈവ പറയുന്നു. അച്ചടിച്ച പത്രങ്ങൾ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ വിൽക്കുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ വിവരങ്ങൾ വെബിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. 50 വർഷം മുമ്പത്തെപ്പോലെ, തുരങ്കത്തിന്റെ അറ്റത്ത് ഒരു വെളിച്ചമുണ്ട്, ആ തുരങ്കം വളരെ നീണ്ടതാണെങ്കിലും.

SESC Ipiranga സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് Rua Bom Pastor, 822 – Ipiranga, Sao Paulo യിൽ ആണ്, ചൊവ്വാഴ്ച മുതൽ വെള്ളി വരെ രാവിലെ 9 മുതൽ 9:30 വരെ പ്രദർശനം സന്ദർശിക്കാവുന്നതാണ്. pm, ശനിയാഴ്ചകളിൽ , 10 മുതൽ 9:30 വരെയും, ഞായറാഴ്ചകളിലും അവധി ദിവസങ്ങളിലും, 10 മുതൽ 6:30 വരെ. രാജ്യത്തിന്റെ ഭാവി അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് പ്രവേശനംസൗജന്യം.