ئاپوللو 11 ئايغا قونغاندا ، يۈز مىليونلىغان كىشى نېيل ئارمستروڭنىڭ يەرشارىدىكى قارا ۋە ئاق تېلېۋىزورلاردا ئاي شارىغا قەدەم باسقانلىقىنى كۆردى ، رىئودې ژانېيرودا ، ئوخشاش ۋاقىتتا ، بىر توپ ژۇرنالىست ۋە كارتونچىلار ئۇمۇ ئېنىق بولمىغان تۇپراقتا مېڭىشقا باشلىغان ۋە ئىنقىلاب باشلىغان. ھەربىي دىكتاتۇرانىڭ بىرازىلىيەنى تارمار قىلىشىنىڭ قاپقىچىسى بولغان ئەرۋاھى كوممۇنىست ئىنقىلابى ئەمەس ، بەلكى ئەينى ۋاقىتتىكى يۇمۇر ۋە ئۆرپ-ئادەتلەردە گېزىت ياساش يولىدىكى ئىنقىلاب.

ئىنسانىيەت 1969-يىلى 7-ئاينىڭ 16-كۈنى ئايغا يېتىپ كەلدى ، تەخمىنەن بىر ئاي ئىلگىرى ، بۇ باشقا يول باشلىغۇچىلار بىرازىلىيە ئاخباراتچىلىقىنىڭ ئەڭ جاسارەتلىك ، مەسخىرە قىلىدىغان ، ئۆزگىرىشچان ۋە ئاچچىقلانغان نەشرىنى گېزىتخانىلارغا قويدى: ئەڭ قاتتىقلاشقان پەيتتە بىرازىلىيە ھەربىي مۇستەبىتلىكى ، 1969-يىلى 6-ئاينىڭ 22-كۈنى ، دۆلەتنى قانغا ئايلاندۇرغان مۇستەبىتلەرنىڭ ۋەھىمىسىدە ، گېزىتنىڭ بىرىنچى سانى ئەي پاسكىم گېزىتخانىلارغا چىقتى.

پاسكۇمنىڭ بىرىنچى سانىنىڭ مۇقاۋىسىدىن تەپسىلى

پاسكۇم گاۋچو ژۇرنالىست تارسونىڭ تەشەببۇسى بىلەن تۇغۇلغان دې كاسترو ، يازغۇچى ۋە يازغۇچى سېرگىيو پورتو تەرىپىدىن 1968-يىلى 30-سېنتەبىر ۋاپات بولغانغا قەدەر تەھرىرلەنگەن يۇمۇرلۇق بەتكۈچ A Carapuça نىڭ ئورنىنى ئالىدۇ. تارسو كارتونچى جاگۇار ۋە ژۇرنالىست سېرگىيو كابرالنى چاقىرىپ بۇ ئىشنى مۇتلەق باشلايدۇ. سىنبەلگە ۋەدە بېرىش ، O.چەكلىمىسىز بۇزۇقچىلىق ، ئاخبارات رەسمىيىتىنى ھۆرمەتلىمەسلىك ۋە كۈچلۈكلەرنىڭ تىكەنگە ئايلىنىش مەجبۇرىيىتى.

ژۇرنالىست تارسو دې كاسترو

«Pasquim» ئىسمى جاگۇارنىڭ تەكلىپى بىلەن بارلىققا كەلگەن ، بۇ سۆز «سۈپەتسىز گېزىت» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. »دەپ بىلىدىغان تەنقىدلەرنى ئالدىن مۆلچەرلەش ۋە مۇۋاپىقلاشتۇرۇش ئۈچۈن. بۇ گۇرۇپپىغا ناھايىتى تېزلا كارتونچىلار زىرالدو ۋە فورتۇنا ، ژۇرنالىست پاۋلو فىرانسىس ، مىللېر فېرناندېس قوشۇلدى ، شۇنىڭ بىلەن « ئەي پاسكۇم نىڭ ئاساسلىق ئەترىتى قۇرۇلدى - ۋە بۇ يىل 50 يىلنى تاماملىغان ئىنقىلاب باشلاندى ، ۋە تەبرىكلەش پائالىيىتىدە سان پاۋلودا ئۆتكۈزۈلگەن كۆرگەزمىگە ئېرىشتى.

زىرالدو پاسكۇم تەھرىرىخانىسىدىكى ئۈستەلدە رەسىم سىزىۋاتىدۇ

سېرگىيو پورتونىڭ ئۆلۈمى بىلەن Pasquim نىڭ قويۇپ بېرىلىشى ئارىسىدا ، 1964-يىلى 4-ئاينىڭ 1-كۈنىدىكى ھەربىي سىياسىي ئۆزگىرىشتىن بۇيان ئاللىقاچان قورقۇنچلۇق بولغان بىرازىلىيەنىڭ رېئاللىقى 1968-يىلى 12-ئاينىڭ 13-كۈنى جۈمە كۈنى 5-نومۇرلۇق ئورگان قانۇنىنىڭ يولغا قويۇلۇشى بىلەن تېخىمۇ قاراڭغۇ مەزمۇنلارنى ئىگىلىدى. AI-5 قۇرۇلتىيى يېپىلدى ، ۋەزىپە ئۆتەش مۇددىتى ئومۇميۈزلۈك ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى ، نوپۇسنىڭ ئاساسىي قانۇن كاپالىتى توختىتىلدى ، قولغا ئېلىنىش ھېچقانداق قانۇنىي يوللۇق ياكى ھەبىبە جەسەت ھوقۇقى ، چەكلەش بۇيرۇقى ۋە ھوقۇققا دەخلى-تەرۇز قىلىش ھوقۇقى بولماي تۇرۇپ ئېلىپ بېرىلىشقا باشلىدى. دەل مۇشۇ ئارقا كۆرۈنۈشتە ، ئەي پاسكۇم گېزىتخانىلارغا زەربە بەردى - دە ، بۇ قالتىس ۋەگېزىتتە دۇچ كېلىدىغان روشەن دۈشمەن ، يۇمۇر بىلەن ، ئاممىغا شېرىك بولۇشنى ۋە مىللىي غەزەپنى ئاساسلىق قورال دەپ قارايدۇ.

Pasquim

نەشىر قىلىنغان «بايلىق» كارتون فىلىمى ھەر بىر ساننىڭ مۇقاۋىسىغا چىقتى ۋە تارىخنامە ، يۇمۇرلار ، خاتىرىلەر ئارىسىدا ئاساسلىق دەرس بولدى. . ھەمدە تۇنجى قويۇلۇش مەسىلىسىدە ، تۇنجى رەسمىي ئىنقىلاب يۈز بەردى: ژۇرنالىست ئىبراھىم سۇيىد بىلەن بولغان سۆھبەتنى لېنتىدىن قەغەزگە كۆچۈرگەندە ، جاگۇار «كۆپەيتىش» تېخنىكىسىنى قوللانمىدى - ۋە سۆھبەتنىڭ بىرەسمىيلىكىنى قاتتىقلىق بىلەن تەرجىمە قىلمىدى. ئاتالمىش ​​ئاخبارات تىلى. ئاندىن زىيارەت دوستلار ئوتتۇرىسىدىكى سۆھبەتنىڭ تەبىئىيلىكى ، ئاسانلىقى ۋە ئاسانلىقى بىلەن ئېلان قىلىندى ، شۇنىڭ بىلەن جاگۇارنىڭ سۆزى بىلەن ئېيتقاندا ، پاسكۇم بىرازىلىيە ئاخباراتچىلىقىدىكى «گالىستۇكنى ئېلىۋېتىشكە» باشلىدى.

ئىۋان لېسا ۋە جاگۇار تەھرىرخانىدا

ئالتە ئاي ئىچىدە ، 28 مىڭ نۇسخا تارقىتىلىش بىلەن باشلانغان ھەپتىلىك ئەڭ چوڭ كىتابلارنىڭ بىرىگە ئايلاندى دۆلەت تارىخىدىكى نەشىر بويۇملىرىنى ئېلان قىلىش ، ھەپتىدە ئوتتۇرىچە سېتىلىش مىقدارى 100،000 نۇسخا (ژۇرناللارنىڭ سېتىلىشىدىن ئېشىپ كەتكەن ۋە مانچې بىرلەشتۈرۈلگەن) دىن ئېشىپ كەتتى ، بەزى نەشىرلەردە 250 دىن ئېشىپ كەتتى. مىڭ نۇسخا - مۇشتەرىسىز ، پەقەتسېتىش نۇقتىلىرى ۋە گېزىتخانىلار. ئۇ ۋاقىتقا كەلگەندە ، بىرازىلىيەنىڭ ئاخبارات ۋە كارتونچىلىقتىكى باشقا كاتتىباشلىرى ئاللىقاچان كوماندىغا قوشۇلدى ، مەسىلەن خېنفىل ، مارتا ئالېنكار ، ئىۋان لېسا ، سېرگىيو ئاۋگۇستو ، لۇيىز كارلوس ماكېل ۋە مىگۇئېل پايۋا.

گېزىتنىڭ بىرىنچى بېتىدە ، 1970-يىلى

«مەن Pasquim دا ئىشلەشكە باشلىغان ۋاقتىمدا ئۇ ئالتە ئايلىق ئىدى». پاۋا ، Hypeness نىڭ مەخسۇس زىيارىتىنى قوبۇل قىلغاندا. «بۇ ئاللىبۇرۇن زور مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشتى ، كىشىنى ئەڭ ھەيران قالدۇرىدىغىنى شۇكى ، سۈنئىي ئەقىل 5 نى يولغا قويغىلى بىر يىل بولدى ، بۇ ھەربىي مۇستەبىتلىكنى بىر قېتىم قاتتىقلاشتۇردى. بىرازىلىيە ھاياتىدىكى ئەڭ دراماتىك دەۋردە ، ئۆرپ-ئادەت ۋە تىلدا ھەددىدىن ئاشقان يۇمۇرلۇق گېزىت ساقلىنىپ ، ئوقۇرمەنلەر بىلەن ئەزەلدىن كۆرۈلۈپ باقمىغان شېرىكلىك ۋە قوللاش مۇناسىۋىتى ئورناتتى ». پېيۋا ئەي پاسكۇم بىلەن ھەمكارلىشىشقا باشلىغان ۋاقىتتا ئاران 19 ياشتا ئىدى ، ئەگەر پىكىر ئەركىنلىكى 1969-يىلى شۇ كۈننى ھېسابلىغان بولسا ، ئۇ پاسكۇمى <لايىقىدا كۈچلۈكلۈك بىلەن ياشىدى. team. 6>.

زىرالدونىڭ دىكتاتۇرا ھەققىدە يازغان كارتون فىلىمى ئەلۋەتتە ، سىياسەت ، باستۇرۇش ، تەكشۈرۈش ۋە دىكتاتۇرا ئۈستەل يۈزىدىكى بەتلەردە قاۋاقخانىلاردىكى ئۈستەللەردە ياكى بۇ ئەھۋالدا ، ئەينى ۋاقىتتىكى قۇمدا سۆزلەنگەنگە ئوخشاش مۇئامىلە قىلىندى.ئاغدۇرمىچىلىق Ipanema دېڭىز ساھىلى - ئەمما يۇمۇر ۋە كارتون فىلىملىرىمىزدىكى بىر قىسىم ئەڭ چوڭ ئىسىملاردىكى تالانت ئىگىسىنىڭ سېزىمى بىلەن. تەكشۈرۈلۈش ئەي پاسكىم نىلا ئەمەس ، بەلكى ئەركىن پىكىر ۋە پىكىر ئەركىنلىكىنى تەشۋىق قىلغان ۋە ياشىغانلارنىڭ ھەممىسىگە زىيانكەشلىك قىلىشقا باشلىغاندا ، ۋاسىتىلىك ۋە ئەقىللىق يۇمۇر ئارقىلىق گېزىت داۋاملىق سۆزلىمەكچى بولغان بارلىق ئىشلار ھەققىدە - ۋاسىتىلىك ، ئوبرازلىق ، ئاڭلىغۇچىلارنىڭ ئەقىل-پاراسىتى ۋە شېرىكچىلىكىگە تايىنىپ ، ھەقىقىي مەزمۇننى ئاشكارىلايدىغان مەخپىي كۆزنى ئالماشتۇرغاندەك: تەكشۈرۈلۈش ئالدىدا كۈلۈش ئارقىلىق باستۇرۇشقا قارشى تۇرۇش.

مىللېر فېرناندېسنىڭ كارتون فىلىمىدە ، تەكشۈرۈلۈش O Pasquim

نى ئوقۇش قىزىقارلىق بولۇپ ، ئەمما پىكىر ئەركىنلىكى بىلەن بىللە ، چەكلىمىسىز خۇشاللىقمۇ ئۇنىڭ كۈنلىرىنى ساناپ بولغان. 1969-يىلى ، لېيلا دىننىز بىلەن ئېلىپ بېرىلغان سۆھبەت - ئارتىسنىڭ بارلىق جاسارەتلىك پىكىرلىرىنى ئېلان قىلغان ، جۈملىدىن لېيلا سۆزلىگەن 71 ئىزدىنىش ، ئۇلارنىڭ ئورنىنى پەقەت يۇلتۇزلار بىلەن ئالماشتۇرۇش - تەكشۈرۈشنى قوزغىغان ، زىيارەت نەتىجىسىدە داڭلىق ئاخبارات قانۇنى ، بۇ ھاكىمىيەتنىڭ گېزىتلەرنى ئالدىن تەكشۈرۈشىگە يول قويدى. 1969-يىلى 11-ئاينىڭ 15-كۈنى نەشىر قىلىنغان Pasquim نىڭ 22-نومۇرلۇق تارىخىدىن ، مۇستەبىتلىك گېزىت ئۈنۈملۈك ئېلان قىلىنىشتىن بۇرۇن گېزىتنىڭ بارلىق ماتېرىياللىرىنى تەستىقلاشقا ياكى پەسىللىك ئەۋەتىشنى تەلەپ قىلىشقا باشلىدى.

لېيلا دىنىز بىلەن تارىخى نەشرىنىڭ مۇقاۋىسى

1970-يىلى ۋاسىتىلىك زىيانكەشلىك Pasquim كونكېرت ئۇرۇشقا ئايلاندى: 10-ئاينىڭ 31-كۈنى ، تەھرىر گېزىتى پۈتۈنلەي دېگۈدەك قولغا ئېلىندى ، گېزىت پېدرو ئامېركونىڭ رەسىمى بىلەن ھۆرمەتسىز كارتون ئېلان قىلدى ، بۇ رەسىم D. پېدرو I نىڭ مۇستەقىللىقىنى كۆرسەتتى. ئەمما «Eu Quero Mocotó» دەپ توۋلاپ ، جورج بېننىڭ شۇ يىلى Trio Mocotó تارقاتقان سىمۋوللۇق ناخشىسىنى نەقىل كەلتۈرۈپ ، ئىپىرانگانىڭ يىغلىشىنىڭ ئورنىغا. «بۇلارنىڭ ھەممىسى بولدى. ھەممىسى قومۇشتا »، دېدى مىگۇئېل. مارتا ئالېنكار ، چىكو جىر ، خېنفىل ، مىللېر ۋە مىگۇئېل قاتارلىق بىر قانچە قەھرىمانلار ئەركىن ھالدا گېزىتنى باشقۇردى. كارتونچى ئەسلەپ مۇنداق دېدى: «بىز سەل مەخپىي ، سەل قورقۇپ كەتتۇق ، گېزىتخانىنىڭ يوقلىقىنى ھېچكىم سەزمەيلا گېزىت ئېلان قىلىشتەك قاتتىق بۇرچىمىز بار».

جاگۇارنىڭ پېدرو ئامېركونىڭ رەسىمىگە ئارىلىشىشى بىلەن كوماندىنى تۈرمىگە ئېلىپ كىرگەن

نېمىلا دېگەن بىلەن گېزىتنىڭ بۇ خەۋەرنى تارقىتىشى چەكلەنگەن. قولغا ئېلىش - ۋە قالغان ئەترەتنىڭ ئامما بىلەن بولغان شېرىكلىك مۇناسىۋىتىنى ساقلاش ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان بايلىقلىرى ناھايىتى كۆپ. «بىز تۇيۇقسىز كوللىكتىپ زۇكامغا مۇراجىئەت قىلىشىمىز كېرەك ، بۇ گېزىتخانىدىكى ھەممەيلەنگە تەسىر كۆرسىتىدۇ ، ھەمدە ئاساسلىق كوماندىنىڭ يوقلىقىنى ئىسپاتلايدۇ. بۇ دىراما ئىككى يېرىم ئاي داۋاملاشتى ، بۇ كۈنلەرنى ئويلاپ ، گېزىتنىڭ سودا مۇقىملىقىغا زور تەسىر كۆرسەتتى ».

«ئاپتوماتىك» Pasquim نىڭ مۇقاۋىسى ، ئاساسلىق خىزمەتچىلەر يوق. تەپسىلى: «Pasquim: گېزىت بارئاز »

« مەلۇم ۋاقىتتىن كېيىن ئوقۇرمەن سۈپەتنىڭ تۆۋەنلىگەنلىكىنى ھېس قىلىشقا باشلىدى. بىزنىڭ تىرىشچانلىقىمىزغا قارىماي ، تارسو ، جاگۇار ، سېرگىيو كابرال ، زىرالدو ئەمەس. ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئىنتايىن ئۆزگىچە ۋە تالانتلىق سەنئەتكارلار ئىدى ، تۈرمە ئاخىرىدا گېزىتنىڭ سېتىلىشىنى ئازايتتى ».

Cartum de Fortuna

Pasquim نىڭ تەھرىرى 1971-يىلى 2-ئايغىچە تۈرمىگە تاشلانغان ، بۇ مەزگىلدە سەنئەت سىنىپى تەييارلانغان گېزىتنىڭ داۋاملىق تارقىلىشىغا ياردەم بېرىش: ئانتونىيو كاللادو ، چىكو بۇكارك ، گلاۋبېر روچا ، رۇبېم فونسېكا ، كارلوس درۇمموند دې ئاندرادې قاتارلىق نۇرغۇن زىيالىيلار بۇ نەشرىيات بىلەن ھەمكارلىشىشقا باشلىدى.

ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن ئەترەتنىڭ بەتلەرگە قايتىپ كەلگەنلىكىنى ۋاسىتىلىك تەشۋىق قىلىدىغان ئېلان

ئەمما بۇ تەسىر گېزىتنى بوغۇپ ، سېتىشنى ئازايتىپ ، ئۇنى ئايرىۋەتكەن. سودا جەھەتتە - ۋە قەھرىمانلارچە جاگۇار 1991-يىلغىچە داۋاملىق نەشر قىلىشنى داۋاملاشتۇردى ، ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىنىڭ ئوتتۇرىلىرىدىن باشلاپ ، تاختا كومپيۇتېر دەسلەپكى يىللاردىكىگە ئوخشاش كۈچلۈك بولمايتتى. زىرالدو 2002-يىلدىن 2004-يىلغىچە OPasquim21 ناملىق كىشىنى خۇشال قىلىدىغان ، ئەمما قىسقا تەۋەككۈلچىلىك بىلەن گېزىتنى تىرىلدۈرىدۇ ، بۇ ماقالىدە ئۇنىڭ ئىلگىرىكى ھەمكارلاشقۇچىلىرى ۋە يېڭى ئەۋلادلارنىڭ ئىسمى يېزىلغان.

سېنزورلار تەرىپىدىن «چەكلەنگەن» قايتىپ كەلگەن كارتونلارنىڭ مىسالى

بۇ ئۆزگىچە ۋە ئۈچۈن ئىنتايىن مۇھىمسان پاۋلودىكى SESC Ipiranga دە ، «O Pasquim 50 anos» كۆرگەزمىسى بىلەن بەش يىلنى تاماملىغانلىقى ئۈچۈن بىرازىلىيە ئاخباراتچىلىقى سۆزلىنىدۇ ۋە تەبرىكلىنىدۇ. بۇ كۆرگەزمىگە زىرادونىڭ قىزى يۈرۈشلۈك لايىھىلىگۈچى دانىئېلا توماس لايىھەلىگەن بولۇپ ، 2020-يىلى 4-ئايغىچە كۆرگەزمە قىلىنغان بولۇپ ، ئاممىغا نۇرغۇن تەكشۈرۈلگەن ئەسەرلەردىن باشقا ، مۇقاۋا ، زىيارەت ، ئۇنتۇلغۇسىز كارتونلار ئېلىپ كېلىنگەن. نۆۋەتتىكىگە ئوخشاش ئارقا كۆرۈنۈشتە ، تەكشۈرۈش ۋە باستۇرۇشنىڭ ئەرۋاھى بىرازىلىيەنىڭ رېئاللىقى ۋە ئەقىل-پاراسىتىنى قوغدايدۇ ، گېزىتنىڭ 1000 پارچىدىن ئارتۇق نەشرىنى مىراس قالدۇرۇشنى ئاساس قىلىدۇ.

كىچىك چاشقان سىگ ، گېزىتنىڭ ماسكىسى ، كۆرگەزمىنى ئېلان قىلدى

«بۈگۈن بىز باشلىغانغا ئوخشاش ئوچۇق مۇستەبىت ھۆكۈمرانلىق قىلمايمىز. 1964-يىل ، ئەمما بىز دەقىقىلەر ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش ئەھۋاللاردا ياشاۋاتىمىز. بولسونارو ھۆكۈمىتىنىڭ مەدەنىيەتكە ئېلىپ كېلىدىغان ئاقىۋەتلىرى ، ئەنئەنىۋى مەتبۇئاتلاردا يۈز بەرگەن كرىزىسنى قوشقاندا ، ئۆتمۈشتىكى پاسكۇمنى بۈگۈنكى تور مەتبۇئاتلىرىغا بەك ئوخشايدۇ »دېدى پاۋۋا. «بېسىلغان گېزىتلەر ناھايىتى ئاز سېتىلىدۇ ، ئەمما ئۇچۇرلار توردا ساقلىنىپ قالىدۇ. 50 يىل ئىلگىرىكىگە ئوخشاش ، تونىلنىڭ ئاخىرىدا بىر نۇر بار ، گەرچە بۇ تونېل بەك ئۇزۇن بولسىمۇ ».

SESC Ipiranga سان پاۋلودىكى 822 - ئىپىرانگانىڭ رۇئا بوم پاستىسىغا جايلاشقان بولۇپ ، كۆرگەزمىنى سەيشەنبەدىن جۈمە كۈنى ئەتىگەن سائەت 9 دىن 9:30 غىچە زىيارەت قىلغىلى بولىدۇ. كەچ ، شەنبە ، ئەتىگەن سائەت 10 دىن كەچ سائەت 9:30 غىچە ، يەكشەنبە ۋە دەم ئېلىش كۈنلىرى ئەتىگەن سائەت 10 دىن كەچ سائەت 6:30 غىچە. ئەگەر دۆلەتنىڭ كەلگۈسى ئېنىق بولمىسا ، ھېچ بولمىغاندا كىرىشھەقسىز.