Gava ku Apollo 11 daket ser Heyvê, û bi sed mîlyonan mirov temaşe kir ku Neil Armstrong li ser televizyonên reş û spî li seranserê gerstêrkê, li Rio de Janeiro, di heman demê de, komek rojnamevan û karîkaturîstên ku li ser heyvê dimeşe. wî jî dest bi meşa li ser axa nediyar dikir – û dest bi şoreşê dikir. Ne şoreşa komûnîst a xewnereş a ku ji bo dîktatoriya leşkerî ji bo têkbirina Brezîlyayê ji bo têkbirina Brezîlyayê bû kerba, lê şoreşek di awayê çêkirina rojnameyê de, di mîzah û adetên wê demê de.

Mirovahî di 16ê tîrmeha 1969ê de gihîşt heyvê, û bi qasî mehek berê, van şopînerên din weşana rojnamegeriya Brezîlya ya herî wêrek, tinazkar, veguherîner û bi hêrs li ser stokên rojnameyê danî: di dema dijwarbûna herî mezin de Dîktatoriya leşkerî ya Brezîlyayê, ji tirsa dîktatorên ku welat xwînrijandine, di 22ê Hezîrana 1969an de, hejmara yekem a rojnameya O Pasquim ket rojnameyên rojnameyê.

Hûrgiliyên ji bergê hejmara yekem a Pasquim

Pasquim wekî însiyatîfa rojnamevanê gaucho Tarso çêbû. de Castro, li şûna tabloya mîzahî A Carapuça , ku nivîskar û qunciknivîs Sérgio Porto heta mirina wî di 30ê îlonê, 1968-an de hatî verastkirin. pabendbûna bi îkonoklasîzmê, Obêsînorkirin, bêhurmetî li formalîteyên rojnamegeriyê û erka ku bibe stiriyek li ber destê desthilatdaran.

Rojnameger Tarso de Castro

Navê "Pasquim" li ser pêşniyara Jaguar derketiye, bi têgîneke ku tê maneya "rojnameya îftirakar, kêmkalîte. ” ji bo pêşbînîkirin û guncaw rexneyên ku wî dizanibû ku dê werin. Ev kom bi lez û bez bi karîkaturîst Ziraldo û Fortuna, rojnamevan Paulo Francis, Millôr Fernandes ketin û bi vî awayî ekîba sereke ya ' O Pasquim hate damezrandin - û şoreş dest pê kir, ku îsal 50 sal temam dibe, û ku di pîrozbahiyê de pêşangehek li São Paulo qezenc dike.

Ziraldo li ser maseya xwe di nivîsgeha edîtoriya Pasquim de xêz dike

Ji ber ku di navbera mirina Sérgio Porto û destpêkirina Pasquim de, rastiya Brezîlyayê ku ji derbeya leşkerî ya 1'ê Nîsana 1964'an heta niha tirsnak bû, bi ferzkirina Qanûna Saziyê ya jimare 5, roja Înê 13'ê Kanûna Pêşîn a 1968'an, xêzeke hê tarîtir girtibû. bi kurtî erk hatin betalkirin, temînatên destûrî yên gel hatin rawestandin, girtinan bê hincet û mafê habeas corpus dest pê kir, qedexeya derketina derve û sansûra berê fermî bû, her wiha îşkence kirin. Di vê çarçovê de bû ku O Pasquim li stenbolên rojnameyê xist - û ew cinawir ûDijminê eşkere yê ku rojname wê rû bi rû bihêle, bi henekî, hevkariyê bi raya giştî re dixwaze û hêrsa neteweyî çeka xwe ya sereke ye.

Cartoon of Fortune di Pasquim de hate weşandin

Hevpeyvînek mezin li ser bergê her hejmarê derket, û di nav kronîk, pêkenok, notan de wekî qursa sereke xizmet kir. , şîret, fotonovelas, rapor û bi rastî, her tiştê din ku hişên birûmet ên Pasquim biryar da ku çap bikin. Û jixwe di hejmara pêşîn de, şoreşa yekem a fermî pêk hat: dema ku hevpeyvîna bi rojnamevan Îbrahîm Sued re ji kasêtan veguhezand ser kaxezê, Jaguar teknîka "kopîkirinê" bikar neanî - û nefermîtiya axaftinê wergerîne serhişkiyê. bi navê zimanê rojnamegeriyê. Paşê hevpeyivîn bi xwezayîbûn, rehetî û rehetiya sohbeta di navbera hevalan de hate weşandin, û bi vî rengî, bi gotinên Jaguar bixwe, Pasquim dest bi "rakirina girêdanê" ji rojnamegeriya Brezîlyayê kir.

Ivan Lessa û Jaguar di redaksiyonê de

Di şeş mehan de, heftenameya ku bi tîraja 28 hezar nusxe dest pê kir, bû yek ji mezintirîn. weşana diyardeyên dîroka welêt, gihîştina navînî ya 100.000 nusxeyan di hefteyekê de (ji firotina kovarên Binêre û Manchete bi hev re mezintir e) û di hin çapan de gihîşte 250'î hezar kopî - bêyî abonetiyê, tenê bi riyanuqteyên firotanê û rojname. Wê demê, dêwên din ên rojnamegerî û karîkaturkirina Brezîlyayê berê xwe dane tîmê, wek Henfil, Martha Alencar, Ivan Lessa, Sérgio Augusto, Luiz Carlos Maciel û Miguel Paiva.

Miguel Paiva di rûpela pêşîn a rojnameyê de, di sala 1970 de

"Dema ku min li Pasquim dest bi kar kir, ew şeş mehî bû", karîkaturîst Miguel tîne bîra xwe. Paiva, di hevpeyvînek taybetî de ji bo Hypeness. "Ew jixwe serkeftinek mezin bû, û ya herî sosret ev e ku tenê salek di ser pêkanîna AI-5 re derbas bû, ew kiryara sazûmanî ya ku dîktatoriya leşkerî carekê û her dem hişk kir. Di heyama herî dramatîk a jiyana Brezîlyayê de, rojnameyek mîzahî, ku di adet û ziman de derbasdar bû, karî bijî û bi xwendevan re têkiliyek hevpar û piştgirî çêbike ku berê nehatiye dîtin. Paiva tenê 19 salî bû dema ku wê dest bi hevkariyê kir bi O Pasquim re, û ger rojên azadiya derbirînê di wê sala 1969-an de bihatana hejmartin, ew bi tundiya ku heq dike ji hêla Pasquim .

Karîkatûra Ziraldo ya li ser dîktatoriyê

Mijarên wekî seks, tiryak, femînîzm, hevberdan, ekolojî, dijberî çand, rock n' roll, tevger, ji derveyî helbet siyaset, zordarî, sansûr û dîktatorî di rûpelên tabloyê de bi heman awayî dihatin kirin ku li ser maseyên li baran an jî di vê rewşê de li ser qûmên wê demê dihatin axaftin.perava Ipanema ya binbirrker - lê bi zengîniya hin ji navên herî mezin ên di humor û karîkaturên me de. Dema ku sansurê dest pê kir ne tenê Ey Pasquim lê li ser hemû kesên ku mizgînî û jiyana azad û azadiya derbirînê didin, bi mîzaha nerasterast û aqilmend bû ku rojnameyê li ser her tiştê ku dixwest biaxive - ji bi awayekî nerasterast, bi mecazî, xwe dispêre jîr û hevpariya temaşevanên xwe, mîna ku çavekî nepenî ku naveroka rast eşkere dike biguherîne: bi kenînê re rûbirûyê sansurê, bi zordariyê re şer dike.

Di karîkatureke Millôr Fernandes de, sansûr bi xwendina O Pasquim kêfxweş dibe

Lê ligel azadiya derbirînê, şahiya bêsînor jî rojên xwe jimartin. Hîn di sala 1969an de, hevpeyvîna bi Leyla Diniz re – ku hemû nerînên wêrek ên lîstikvan, tevî 71 gotinên ku Leylayê dipeyivî, di şuna wan de tenê bi stêrkan diweşîne – sansûr derxist holê, ku ji ber vê hevpeyvînê, Qanûna Çapemeniyê ya navdar ava kir. ku rê da rejîmê ku pêşî li rojnameyan sansûr bike. Ji wê hejmara dîrokî 22 ya Pasquim , ku di 15ê çiriya paşîna (November) 1969ê de hat weşandin, dîktatoriyê dest pê kir ku daxwaz bike ku rojname hemî materyalên xwe ji bo pejirandinê - an çaryeka - bişîne berî ku bi bandor were weşandin.

Berga çapa dîrokî ya bi Leyla Diniz re

Di sala 1970î de çewisandina nerasterast li ser Pasquim bû şerekî konkret: di 31ê Cotmehê de, redaksîyon hema hema bi tevahî hat girtin bi hinceta ku rojnameyê karîkaturek bêrûmet bi tabloyek Pedro Américo weşandiye, ku tê de D. Pedro I serxwebûn nîşan dide. lê bi qîrîna "Eu Quero Mocotó", strana sembolîk a Jorge Ben ku di heman salê de ji hêla Trio Mocotó ve hatî weşandin, li şûna qîrîna Ipiranga vedibêje. "Tiştê ku hewce bû ev bû. Hemî di cane, "dibêje Miguel. Çend lehengên azad mane û rojnameyê dimeşînin, wek Martha Alencar, Chico Jr, Henfil, Millôr û Miguel bixwe. Karîkaturîst bi bîr tîne: "Em hinekî nepenî bûn, hinekî ditirsiyan, me wezîfeya giran a derxistina rojnameyê hebû bêyî ku kes ferq bike ku salona nûçeyan li wir nîne."

Destwerdana Jaguar di tabloya Pedro Américo de ku tîmê girtiye zindanê

Jixwe qedexe bû ku rojname nûçeyê eşkere bike. yên girtinê - û çavkaniyên ku ji hêla tîmê mayî ve hatî bikar anîn da ku hevkariyê bi gel re biparêzin gelek bûn. "Diviya bû ku em serî li grîpek kolektîf a ji nişka ve bidin, ya ku dê bandor li her kesê li nûçegîhanê bike, û ku nebûna tîmê sereke rewa dike. Vê dramê du meh û nîv dom kir û bi fikirîna van rojan, bandorek mezin li aramiya bazirganî ya rojnameyê kir, " dibêje karîkaturîst.

Kapa Pasquim "otomatîk", bêyî karmendên sereke dixebite. Bi berfirehî: “Pasquim: rojname bi tiştekî kukêmtir”

“Piştî demek diyar xwendevan dest bi daketina kalîteyê kir. Tevî hewldanên me, ew ne Tarso, Jaguar, Sérgio Cabral, Ziraldo bûn. Ew hemû hunermendên pir bêhempa û jêhatî bûn, û girtîgehê firotina rojnameyê kêm kir”, Paiva bi bîr tîne.

Cartum de Fortuna

Redaksiyona Pasquim heta sibata 1971ê di girtîgehê de ma û di vê heyamê de dersa hunerê amade bû. ji bo alîkariya rojnameyê berdewam bike: navên wekî Antônio Callado, Chico Buarque, Glauber Rocha, Rubem Fonseca, Carlos Drummond de Andrade û gelek rewşenbîrên din bi weşanê re dest bi hevkariyê kirin.

Afîşa ku bi awayekî nerasterast vegerandina tîmê li ser rûpelên piştî girtinê radigihîne

Lê belê bandorê rojnameyê xeniqand, firotina wê kêm kir û wê îzole kir. bazirganî - û her çend bi qehremanî jî Jaguar weşana xwe berdewam kir heya 1991-an, ji nîvê salên 1970-an û pê ve tabloyd dê qet nebe xwedî heman hêza ku di salên xwe yên pêşîn de hebû. Ziraldo dê rojnameyê di serpêhatiyek dilşewat lê kurt de vejîne, bi navê OPasquim21 , ji 2002 heta 2004, ku tê de hin hevkarên wî yên berê û navên nifşê nû jî hebûn.

Nimûneyên karîkaturên ku ji hêla sansoran ve "qedexe" bûne

Ev yekta û ji bo pir girîng eRojnamegeriya Brezîlyayê ji ber ku pênc dehsalan bi pêşangeha "O Pasquim 50 anos", li SESC Ipiranga, li São Paulo, temam dike, tê gotin û pîroz kirin. Pêşandan sêwirana sehneyê ji hêla sêwirînerê sehneyê Daniela Thomas, keça Ziraldo ve tê pêşandan, û heya Nîsana 2020-an tê pêşandan, digel gelek karên sansûrkirî ji raya giştî re bername, hevpeyivîn, karîkaturên bîranînê jî tîne. Di çarçoveyek mîna ya niha de, ku tê de ruhê sansûr û zordariyê li rastî û îstîxbarata Brezîlyayê digere, seredana mîrateya zêdetirî 1000 weşanên rojnameyê bingehîn e.

Mişkê biçûk Sig, tasma rojnameyê, daxuyand pêşangehê

“Îro em di dîktatoriyeke eşkere ya mîna ya ku dest pê kiriye de dijîn 1964, lê em di kêlî û rewşên bi vî rengî de dijîn. Encamên hukûmeta Bolsonaro li ser çandê, zêdeyî qeyrana ku çapameniya kevneşopî dikişîne, Pasquim-a paşerojê pir dişibihe çapameniya serhêl a îro", dibêje Paiva. "Rojnameyên çapkirî pir hindik difroşin lê agahdarî li ser torê dimîne. Mîna 50 sal berê, di dawiya tunelê de çirayek heye, her çend ew tunel pir dirêj be jî”.

SESC Ipiranga li Rua Bom Pastor, 822 - Ipiranga, li São Paulo ye, û pêşangeh dikare ji Sêşemê heya Îniyê, ji 9 danê sibê heya 9:30-an were ziyaret kirin. êvarê, rojên şemî, ji 10.00 heta 21:30, û rojên yekşem û betlaneyan, ji 10.00 heta 18.30. Û ger paşeroja welat ne diyar be, bi kêmanî têketin ebelaş.