ಅಪೊಲೊ 11 ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಇಳಿದಾಗ, ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ನೀಲ್ ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಗ್ರಹದಾದ್ಯಂತ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ದೂರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರ ಗುಂಪು ಅವರು ಗುರುತು ಹಾಕದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಭೂತದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪತ್ರಿಕೆ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ಕಾಲದ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದೆ.

ಮಾನವೀಯತೆಯು ಜುಲೈ 16, 1969 ರಂದು ಚಂದ್ರನನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಈ ಇತರ ಟ್ರಯಲ್‌ಬ್ಲೇಜರ್‌ಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಅಪಹಾಸ್ಯ, ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಆಕ್ರೋಶದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನ್ಯೂಸ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು: ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ, ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಭಯಾನಕತೆಗೆ, ಜೂನ್ 22, 1969 ರಂದು, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆ O Pasquim ನ್ಯೂಸ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿತು.

ಪಾಸ್ಕ್ವಿಮ್‌ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟದಿಂದ ವಿವರ

ದ ಪಾಸ್ಕಿಮ್ ಗೌಚೋ ಪತ್ರಕರ್ತ ಟಾರ್ಸೊ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿ ಜನಿಸಿತು ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ A Carapuça ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಅಂಕಣಕಾರ ಸೆರ್ಗಿಯೊ ಪೋರ್ಟೊ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30, 1968 ರಂದು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಾರ್ಸೊ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಜಾಗ್ವಾರ್ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕರೆದರು. ಐಕಾನೊಕ್ಲಾಸಂಗೆ ಬದ್ಧತೆ, Oಅನಿಯಂತ್ರಿತ ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳಿಗೆ ಅಗೌರವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳ ಪಾಲಿಗೆ ಕಂಟಕವಾಗುವುದು.

ಪತ್ರಕರ್ತ ಟಾರ್ಸೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ

ಜಾಗ್ವಾರ್‌ನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ “ಪಾಸ್ಕ್ವಿಮ್” ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ “ಮಾನಹಾನಿಕರ ಪತ್ರಿಕೆ, ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ” ಬರಬಹುದೆಂದು ತನಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸಲು. ಈ ಗುಂಪನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಜಿರಾಲ್ಡೊ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಟುನಾ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಪೌಲೊ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಮಿಲ್ಲರ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ' O ಪಾಸ್ಕಿಮ್ ರ ಮುಖ್ಯ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು - ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಈ ವರ್ಷ 50 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.

ಜಿರಾಲ್ಡೊ ಪಾಸ್ಕ್ವಿಮ್ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ

ಸೆರ್ಗಿಯೊ ಪೋರ್ಟೊನ ಮರಣ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಕ್ವಿಮ್ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಡುವೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1, 1964 ರ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಈಗಾಗಲೇ ಭಯಾನಕವಾದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 13, 1968 ರ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕಾಯಿದೆ ಸಂಖ್ಯೆ 5 ರ ಹೇರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಾಢವಾದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. AI-5 ರಿಂದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಸಮರ್ಥನೆ ಅಥವಾ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲದೆ ಬಂಧನಗಳು ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಕರ್ಫ್ಯೂಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅಧಿಕೃತವಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ . ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿಯೇ O Pasquim ನ್ಯೂಸ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ - ಮತ್ತು ಅದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮತ್ತುಪತ್ರಿಕೆಯು ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಜಟಿಲತೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಎದುರಿಸುವ ಸ್ಪಷ್ಟ ಶತ್ರು.

ಪಾಸ್ಕ್ವಿಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಚೂನ್

ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂದರ್ಶನವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್, ಕಾಮಿಕ್ಸ್, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು , ಸಲಹೆಗಳು , ಫೋಟೋನೋವೆಲಾಗಳು, ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, Pasquim ನ ಅದ್ಭುತ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ. ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಔಪಚಾರಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: ಪತ್ರಕರ್ತ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಸ್ಯೂಡ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಟೇಪ್‌ಗಳಿಂದ ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುವಾಗ, ಜಾಗ್ವಾರ್ "ನಕಲು ಮಾಡುವ" ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಅನೌಪಚಾರಿಕತೆಯನ್ನು ಗಡಸುತನಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ. ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನಂತರ ಸಹಜತೆ, ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸುಲಭತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಾಗ್ವಾರ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ದ ಪಾಸ್ಕಿಮ್ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಿಂದ "ಟೈ ತೆಗೆಯಲು" ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಇವಾನ್ ಲೆಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಜಾಗ್ವಾರ್ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ

ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 28 ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರಸರಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಅತಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ವಾರಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 100,000 ಪ್ರತಿಗಳ ಮಾರಾಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ( ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಮಂಚೆಟೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು) ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, 250 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತಲುಪಿದೆ ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳು - ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರಮಾರಾಟದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಇತರ ದೈತ್ಯರು ಈಗಾಗಲೇ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೆನ್ಫಿಲ್, ಮಾರ್ಥಾ ಅಲೆನ್ಕಾರ್, ಇವಾನ್ ಲೆಸ್ಸಾ, ಸೆರ್ಗಿಯೊ ಆಗಸ್ಟೊ, ಲೂಯಿಜ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮೆಸಿಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಪೈವಾ.

Miguel Paiva ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ, 1970 ರಲ್ಲಿ

“ನಾನು ಪಾಸ್ಕಿಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಆರು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು” ಎಂದು ಕಾರ್ಟೂನಿಸ್ಟ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಪೈವಾ, ಹೈಪ್‌ನೆಸ್‌ಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ. "ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿದ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕಾಯಿದೆ AI-5 ಅನುಷ್ಠಾನದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ. ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ನಾಟಕೀಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆ, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಕ್ರಮಣ, ಬದುಕುಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಪೈವಾ ಅವರು ಓ ಪಾಸ್ಕಿಮ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕೇವಲ 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು 1969 ರ ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅದರ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ಕ್ವಿಮ್< ರಿಂದ ಅರ್ಹವಾದ ತೀವ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲಾಯಿತು. ತಂಡ 6>.

ಜಿರಾಲ್ಡೊ ಅವರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಕುರಿತು ಕಾರ್ಟೂನ್

ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಔಷಧಗಳು, ಸ್ತ್ರೀವಾದ, ವಿಚ್ಛೇದನ, ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ, ಪ್ರತಿಸಂಸ್ಕೃತಿ, ರಾಕ್ ಎನ್' ರೋಲ್, ನಡವಳಿಕೆ, ಆಚೆಗಿನ ವಿಷಯಗಳು , ಸಹಜವಾಗಿ, ರಾಜಕೀಯ, ದಮನ, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್‌ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಟೇಬಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.ವಿಧ್ವಂಸಕ Ipanema ಬೀಚ್ - ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ. ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಕೇವಲ ಓ ಪಾಸ್ಕಿಮ್ ಅನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಮುಕ್ತ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬದುಕಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಪರೋಕ್ಷ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹಾಸ್ಯದ ಮೂಲಕ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ, ರೂಪಕವಾಗಿ, ಅದರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಟಿಲತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ನಿಜವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ರಹಸ್ಯ ವಿಂಕ್ ಅನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ: ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮುಖಕ್ಕೆ ನಗುವ ಮೂಲಕ ದಮನದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದು.

ಮಿಲ್ಲರ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಅವರ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಓ ಪಾಸ್ಕಿಮ್ ಓದುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ

ಆದರೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಸಂತೋಷವು ಅದರ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದೆ . ಇನ್ನೂ 1969 ರಲ್ಲಿ, ಲೀಲಾ ಡಿನಿಜ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವು - ಲೈಲಾ ಮಾತನಾಡುವ 71 ಸ್ಪೋಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಟಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು - ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಇದು ಸಂದರ್ಶನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕುಖ್ಯಾತ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಾನೂನು , ಇದು ಆಡಳಿತವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನವೆಂಬರ್ 15, 1969 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ Pasquim ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಖ್ಯೆ 22 ರಿಂದ, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಪತ್ರಿಕೆಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಲೀಲಾ ದಿನಿಜ್ ಜೊತೆಗಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುಖಪುಟ

1970 ರಲ್ಲಿ, ಪರೋಕ್ಷ ಕಿರುಕುಳ Pasquim ಒಂದು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31 ರಂದು, ಪತ್ರಿಕೆಯು ಪೆಡ್ರೊ ಅಮೇರಿಕೊ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅವಮಾನಕರ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು D. ಪೆಡ್ರೊ I ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "Eu Quero Mocotó" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ, Ipiranga ಕೂಗಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ Trio Mocotó ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಜಾರ್ಜ್ ಬೆನ್ ಅವರ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಹಾಡನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ. “ಅದೆಲ್ಲ ಬೇಕಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಕಬ್ಬಿನಲ್ಲಿದೆ”, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಥಾ ಅಲೆನ್ಕಾರ್, ಚಿಕೊ ಜೂನಿಯರ್, ಹೆನ್ಫಿಲ್, ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅವರಂತಹ ಕೆಲವು ನಾಯಕರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. "ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೆವು, ಸುದ್ದಿಮನೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರೂ ಗಮನಿಸದೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಕಠಿಣ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಪೆಡ್ರೊ ಅಮೇರಿಕೊ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗ್ವಾರ್‌ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ತಂಡವನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿತು

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬಂಧನ - ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಜಟಿಲತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಉಳಿದ ತಂಡವು ಬಳಸಿದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಹಲವು. "ನಾವು ಹಠಾತ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಜ್ವರವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸುದ್ದಿಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಮುಖ್ಯ ತಂಡದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಎರಡೂವರೆ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಪತ್ರಿಕೆಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ”ಎಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

“ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ” ಪಾಸ್ಕಿಮ್‌ನ ಕವರ್, ಮುಖ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿವರವಾಗಿ: “ಪಾಸ್ಕ್ವಿಮ್: ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪತ್ರಿಕೆಕಡಿಮೆ”

“ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ನಂತರ ಓದುಗರು ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದು ಟಾರ್ಸೊ, ಜಾಗ್ವಾರ್, ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್, ಜಿರಾಲ್ಡೊ ಅಲ್ಲ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜೈಲು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು” ಎಂದು ಪೈವಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

Cartum de Fortuna

Pasquim ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಛೇರಿಯು ಫೆಬ್ರವರಿ 1971 ರವರೆಗೆ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ವರ್ಗವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು: ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕ್ಯಾಲಾಡೊ, ಚಿಕೊ ಬುವಾರ್ಕ್, ಗ್ಲೌಬರ್ ರೋಚಾ, ರುಬೆಮ್ ಫೋನ್ಸೆಕಾ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಬಂಧನದ ನಂತರ ತಂಡವು ಪುಟಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಪೋಸ್ಟರ್

ಪರಿಣಾಮವು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿತು, ಅದರ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿತು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ - ಮತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಜಾಗ್ವಾರ್ 1991 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, 1970 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಜಿರಾಲ್ಡೊ 2002 ರಿಂದ 2004 ರವರೆಗೆ OPasquim21 ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂತೋಷಕರ ಆದರೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲವು ಮಾಜಿ ಸಹಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಹೆಸರುಗಳೂ ಸೇರಿದ್ದವು.

ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳಿಂದ "ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ" ಮರಳಿ ಬಂದ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಈ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವು ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿನ SESC ಐಪಿರಂಗದಲ್ಲಿ "O Pasquim 50 anos" ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಐದು ದಶಕಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸೆಟ್ ಡಿಸೈನರ್ ಡೇನಿಯಲಾ ಥಾಮಸ್, ಜಿರಾಲ್ಡೊ ಅವರ ಮಗಳು ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿದ ಕೃತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕವರ್‌ಗಳು, ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಸ್ಮರಣೀಯ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳನ್ನು ತರುವುದು ಏಪ್ರಿಲ್ 2020 ರವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿದೆ. ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ದಮನದ ಭೂತ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತುತದಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯ 1000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ.

ನಿಜವಾದ ಮೌಸ್ ಸಿಗ್, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್, ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದೆ

“ಇಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿಲ್ಲ 1964, ಆದರೆ ನಾವು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಬೋಲ್ಸನಾರೊ ಸರ್ಕಾರದ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೀಡಿಸುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್ಕಿಮ್ ಅನ್ನು ಇಂದಿನ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ರೆಸ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ”ಎಂದು ಪೈವಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಮುದ್ರಿತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಮಾಹಿತಿಯು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. 50 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನಂತೆ, ಸುರಂಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೀಪವಿದೆ, ಆ ಸುರಂಗವು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

SESC Ipiranga ರೂವಾ ಬೊಮ್ ಪಾಸ್ಟರ್, 822 – Ipiranga, ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಂಗಳವಾರದಿಂದ ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ, 9 ರಿಂದ 9:30 ರವರೆಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಸಂಜೆ, ಶನಿವಾರದಂದು, 10 ರಿಂದ 9:30 ರವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ರಿಂದ ಸಂಜೆ 6:30 ರವರೆಗೆ. ಮತ್ತು ದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರವೇಶಉಚಿತ.