جيئن اپولو 11 چنڊ تي لهي ويو، ۽ لکين ماڻهن نيل آرم اسٽرانگ کي چنڊ تي قدم رکندي سڄي ڌرتيءَ جي ڪارو ۽ اڇي ٽيليويزن تي، ريو ڊي جينيرو ۾، عملي طور تي ساڳئي وقت، صحافين ۽ ڪارٽونسٽن جو هڪ گروپ. هو اڻ ڄاتل مٽيءَ تي هلڻ به شروع ڪري رهيو هو- ۽ انقلاب شروع ڪري رهيو هو. اهو ڀوت وارو ڪميونسٽ انقلاب نه، جنهن برازيل کي ڪچلڻ لاءِ فوجي آمريت لاءِ قربانيءَ جو بکري جو ڪم ڪيو، پر ان وقت جي طنز ۽ رواج ۾، اخبار ٺاهڻ جي طريقي ۾ انقلاب.
انسانيت 16 جولاءِ 1969ع تي چنڊ تي پهتي ۽ اٽڪل هڪ مهينو اڳ، انهن ٻين ٽريبلزرز برازيل جي صحافت جي انتهائي جرئتمند، ٺٺوليون، تبديليءَ واري ۽ ڪاوڙيل اشاعت کي نيوز اسٽينڊز تي رکيو: ان لمحي ۾، جنهن جي تمام گهڻي سختي هئي. برازيل جي فوجي آمريت، ڊڪٽيٽرن جي خوفناڪ حد تائين، جن ملڪ جو خون ڪيو، 22 جون 1969 تي، اخبار جو پهريون شمارو O Pasquim نيوز اسٽينڊن تي اچي ويو.
پاسڪيم جي پهرين شماري جي سرورق مان تفصيل 1>
دي پاسڪيم گاؤچو صحافي تارسو جي شروعات جي طور تي پيدا ٿيو ڊي ڪاسترو، مزاحيه ٽيبلوئڊ A Carapuça کي تبديل ڪرڻ لاءِ، جيڪو 30 سيپٽمبر 1968ع تي ليکڪ ۽ ڪالم نگار سرجيو پورٽو طرفان سندس وفات تائين ايڊٽ ڪيو ويو. تارسو ڪارٽونسٽ جيگوار ۽ صحافي سرجيو ڪيبرال کي گهرايو ته ڪم مڪمل طور تي شروع ڪيو وڃي. Iconoclasm جو عزم، Oغير محدود بي عزتي، صحافتي رسمن جي بي عزتي ۽ طاقتور جي پاسي ۾ ڪنڊو بڻجڻ جو فرض.
5>صحافي تارسو ڊي ڪاسترو
نالو ”پاسڪيم“ جيگوار جي تجويز تي آيو، هڪ اصطلاح ۾ جنهن جو مطلب آهي ”بدناميءَ واري اخبار، گهٽ معيار جي. ”تنقيد جو اندازو لڳائڻ ۽ مناسب ڪرڻ لاءِ جيڪي هن کي خبر هئي ته ضرور اينديون. هن گروپ ۾ جلدي ڪارٽونسٽ زيرالڊو ۽ فورٽيونا، صحافي پاولو فرانسس، ملور فرنينڊس شامل ٿي ويا ۽ اهڙي طرح ’ O Pasquim جي مکيه ٽيم ٺاهي وئي – ۽ انقلاب شروع ٿيو، جنهن کي هن سال 50 سال پورا ٿي ويا، ۽ جيڪو جشن ۾ ساؤ پولو ۾ هڪ نمائش کٽي ٿو.
Ziraldo Pasquim جي ايڊيٽوريل آفيس ۾ پنهنجي ڊيسڪ تي ڊرائنگ ڪري رهيو آهي
سرجيو پورٽو جي موت ۽ Pasquim جي لانچ جي وچ ۾، برازيل جي حقيقت، جيڪا پهرين اپريل 1964ع جي فوجي بغاوت کان وٺي خوفناڪ هئي، ان کان به وڌيڪ اونداهي رخ اختيار ڪري چڪي هئي، اداري ايڪٽ نمبر 5 جي لاڳو ٿيڻ سان، جمعه 13 ڊسمبر 1968ع تي AI-5 ڪانگريس کي بند ڪيو ويو، مينڊيٽ کي مختصر طور تي رد ڪيو ويو، آبادي جي آئيني ضمانتون معطل ڪيون ويون، گرفتاريون شروع ڪيون ويون بغير ڪنهن قانوني جواز يا حبيب ڪارپس جي حق جي، ڪرفيو ۽ اڳوڻي سينسرشپ سرڪاري ٿي وئي، گڏوگڏ تشدد. اهو ان حوالي سان هو ته O Pasquim نيوز اسٽينڊز کي هٽايو - ۽ اهو هو شيطاني ۽پڌرو دشمن جنهن کي اخبار منهن ڏئي، طنز سان، عوام سان گڏجڻ ۽ قومي ناراضگيءَ کي پنهنجو مکيه هٿيار بڻائيندي.
Pasquim ۾ شايع ٿيل ڪارٽون آف فارچون
هر شماري جي سرورق تي هڪ وڏو انٽرويو ظاهر ٿيو، ۽ تاريخن، مزاحيه، نوٽس جي وچ ۾ مکيه ڪورس طور ڪم ڪيو ويو. , ٽوٽڪا , fotonovelas , رپورٽون ۽ , حقيقت ۾ , سڀڪنھن شيء کي شاندار ذهن Pasquim شايع ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. ۽ اڳ ۾ ئي پريميئر مسئلي ۾، هڪ پهريون رسمي انقلاب ٿيو: جڏهن صحافي ابراهيم سوڊ سان انٽرويو کي ٽيپ کان پيپر ڏانهن نقل ڪندي، جيگوار "ڪاپي ايڊٽنگ" ٽيڪنڪ استعمال نه ڪيو - ۽ گفتگو جي غير رسميت کي سختي ۾ ترجمو نه ڪيو. نام نهاد صحافتي ٻولي جي. انٽرويو پوءِ دوستن جي وچ ۾ گفتگو جي طبيعت، آسانيءَ ۽ آسانيءَ سان شايع ڪيو ويو، ۽ اهڙيءَ طرح، پاڻ جاگور جي لفظن ۾، The Pasquim برازيل جي صحافت مان ”ٽائي هٽائڻ“ شروع ڪيو.
ايڊيٽوريل آفيس ۾ ايوان ليسا ۽ جيگوار
ڇهن مهينن ۾ هي هفتيوار جيڪو 28 هزار ڪاپين جي سرڪيوليشن سان شروع ٿيو، اهو هڪ وڏو بڻجي ويو. ملڪ جي تاريخ ۾ پبلشنگ رجحان، هر هفتي 100,000 ڪاپين جي سراسري وڪرو تائين پهچڻ (رسالن جي وڪرو جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ آهي ڏسو ۽ مانچيٽ گڏيل) ۽ ڪجهه ايڊيشن ۾، 250 کان مٿي. هزار ڪاپيون - بغير رڪنيت جي، صرف ذريعيوڪري جا پوائنٽ ۽ نيوز اسٽينڊ. ان وقت تائين، برازيل جي صحافت ۽ ڪارٽوننگ جا ٻيا ديوان اڳ ۾ ئي ٽيم ۾ شامل ٿي چڪا هئا، جهڙوڪ Henfil، Martha Alencar، Ivan Lessa، Sérgio Augusto، Luiz Carlos Maciel ۽ Miguel Paiva.
ڏسو_ پڻ: عڪس ڏيکارين ٿا ته ڪيئن معنيٰ وارا تبصرا ماڻهن جي زندگين تي اثرانداز ٿين ٿا
Miguel Paiva اخبار جي پهرين صفحي تي، 1970 ۾
"جڏهن مون Pasquim ۾ ڪم ڪرڻ شروع ڪيو ته هو ڇهن مهينن جو هو"، ڪارٽونسٽ ميگوئل ياد ڪري ٿو. Paiva , Hypeness لاء هڪ خاص انٽرويو ۾. "اها اڳ ۾ ئي هڪ وڏي ڪاميابي هئي، ۽ سڀ کان وڌيڪ حيرت انگيز ڳالهه اها آهي ته AI-5 جي عمل کي صرف هڪ سال گذري چڪو هو، اهو ادارتي عمل جنهن فوجي آمريت کي هڪ ڀيرو ۽ سڀني لاء سخت ڪيو. برازيل جي زندگي جي سڀ کان وڌيڪ ڊرامائي دور ۾، هڪ مزاحيه اخبار، رواج ۽ زبان ۾ حد کان وڌيڪ، زنده رهڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي ۽ پڙهندڙن سان پيچيدگي ۽ حمايت جو تعلق پيدا ڪيو جيئن اڳ ڪڏهن به نه ڏٺو ويو آهي ". Paiva صرف 19 سالن جي هئي جڏهن هن O Pasquim سان تعاون شروع ڪيو، ۽ جيڪڏهن اظهار جي آزاديءَ جا ڏينهن 1969ع جي ان سال ۾ ڳڻيا ويا، ته اها ان شدت سان گذاري وئي جنهن جي اها مستحق هئي Pasquim<ٽيم. 6>.
زيرالڊو پاران آمريت بابت ڪارٽون
عنوانن جهڙوڪ جنس، منشيات، فيمينزم، طلاق، ماحوليات، انسداد ڪلچر، راڪ اين رول، رويي، ان کان ٻاهر يقينن، سياست، جبر، سنسرشپ ۽ آمريت کي ٽيبلوئڊ جي صفحن ۾ اهڙيءَ ريت ورتاءِ ڪيو ويو، جيئن انهن جي باري ۾ شراب خانن ۾ ٽيبلن تي ڳالهايو ويندو هو، يا ان صورت ۾، ان وقت جي سٽيلن تي.تباهي وارو Ipanema ساحل - پر اسان جي مزاح ۽ ڪارٽوننگ ۾ ڪجهه وڏن نالن مان جينيئس جي رابطي سان. جڏهن سينسرشپ نه صرف O Pasquim تي ظلم ڪرڻ شروع ڪيو پر انهن سڀني ماڻهن کي جن آزاد خيال ۽ اظهار جي آزاديءَ جي تبليغ ڪئي ۽ زندگي گذاري، اهو اڻ سڌي ۽ ذهين مزاح جي ذريعي هو ته اخبار هر شيءِ جي باري ۾ ڳالهائڻ جاري رکي جنهن بابت هو ڳالهائڻ چاهيندو هو. اڻ سڌي طرح، استعاري طور تي، پنهنجي سامعين جي ذهانت ۽ پيچيدگي تي ڀروسو ڪندي، ڄڻ ته هڪ ڳجهي اکين جو تبادلو ڪري ٿو جيڪو حقيقي مواد کي ظاهر ڪري ٿو: سينسرشپ جي منهن ۾ کلڻ سان جبر سان وڙهڻ.
ملور فرنينڊس جي هڪ ڪارٽون ۾، سينسرشپ کي او پاسڪيم کي پڙهڻ ۾ مزو اچي ٿو
پر اظهار جي آزادي سان گڏ، غير محدود خوشي پڻ ان جا ڏينهن ڳڻي رهيا هئا. اڃا به 1969 ۾، ليلا ڊينز سان انٽرويو - جنهن ۾ اداڪار جا تمام جرئت مند رايا شايع ڪيا ويا، جن ۾ 71 ليلا پاران ڳالهايو ويو، انهن کي صرف ستارن سان تبديل ڪيو ويو - سينسرشپ کي جنم ڏنو، جيڪو انٽرويو جي ڪري، بدنام پريس قانون، قائم ڪيو. جنهن حڪومت کي اخبارن کي اڳ ۾ سينسر ڪرڻ جي اجازت ڏني. 15 نومبر 1969ع تي شايع ٿيل Pasquim جي ان تاريخي نمبر 22 کان، آمريت اهو مطالبو ڪرڻ شروع ڪيو ته اخبار مؤثر انداز ۾ شايع ٿيڻ کان اڳ ان جو سمورو مواد منظوري لاءِ – يا چوٿون حصو – موڪلي.
ليلا ڊينز سان تاريخي ايڊيشن جو احاطو
1970 ۾، اڻ سڌي طرح ظلم Pasquim هڪ ٺوس جنگ بڻجي وئي: 31 آڪٽوبر تي، ايڊيٽوريل آفيس کي لڳ ڀڳ مڪمل طور تي ان عذر تي گرفتار ڪيو ويو ته اخبار پيڊرو آمريڪو جي هڪ پينٽنگ سان هڪ بي عزتي ڪارٽون شايع ڪيو هو، جنهن ۾ ڏيکاريو ويو آهي ڊي. پر “Eu Quero Mocotó” جو نعرو لڳائيندي، Ipiranga جي روئڻ بدران، ساڳئي سال Trio Mocotó پاران جاري ڪيل جارج بين جي علامتي گيت جو حوالو ڏيندي. ”اهو سڀ ڪجهه ورتو ويو. سڀ ڪمند ۾“، ميگوئل چوي ٿو. ڪجھ هيرو آزاد رهيا ۽ اخبار هلائي رهيا هئا، جهڙوڪ مارٿا الينڪر، چيڪو جونيئر، هينفيل، ملور ۽ خود ميگوئل. ”اسان ٿورڙا پوشيده هئاسين، ٿورا ڊڄي ويا هئاسين، اخبار کي شايع ڪرڻ جو سخت مشن ڪنهن کي به نه ڏٺو ته نيوز روم اتي نه هو“، ڪارٽونسٽ ياد ڪري ٿو.
پيڊرو آمريڪو جي پينٽنگ ۾ جاگوار جي مداخلت جيڪا ٽيم کي جيل ۾ وٺي وئي
آخرڪار، اخبار لاءِ اها خبر شايع ڪرڻ منع هئي گرفتاري جي - ۽ باقي ٽيم پاران استعمال ڪيل وسيلا عوام سان گڏ شڪايتون برقرار رکڻ لاءِ تمام گهڻا هئا. ”اسان کي اوچتو اجتماعي فلو جو رستو اختيار ڪرڻو پيو ، جيڪو نيوز روم ۾ هر ڪنهن کي متاثر ڪري ها ، ۽ جنهن مکيه ٽيم جي غير موجودگي کي جواز بڻائي ڇڏيو. اهو ڊرامو اڍائي مهينا هليو ۽، انهن ڏينهن جي باري ۾ سوچڻ، اخبار جي تجارتي استحڪام کي تمام گهڻو متاثر ڪيو“، ڪارٽونسٽ چوي ٿو.
ڪور جو ”خودڪار“ Pasquim، ڪم ڪرڻ کان سواءِ مکيه عملي. تفصيل سان: "Pasquim: اخبار سان گڏ ڪجههگهٽ”
“ ڪجهه وقت کان پوءِ پڙهندڙ معيار ۾ گهٽتائي محسوس ڪرڻ لڳو. اسان جي ڪوششن جي باوجود، اهو نه هو Tarso، Jaguar، Sérgio Cabral، Ziraldo. اهي سڀ ڏاڍا منفرد ۽ باصلاحيت فنڪار هئا، ۽ جيل اخبارن جو وڪرو گهٽائي ڇڏيو“، پائوا ياد ڪري ٿو.
Cartum de Fortuna
Pasquim جي ايڊيٽوريل آفيس فيبروري 1971ع تائين جيل ۾ رهي ۽ ان عرصي دوران آرٽسٽڪ ڪلاس تيار ٿي ويو. اخبار کي گردش جاري رکڻ ۾ مدد ڪرڻ لاءِ: نالن جهڙوڪ Antônio Callado، Chico Buarque، Glauber Rocha، Rubem Fonseca، Carlos Drummond de Andrade ۽ ٻين ڪيترن ئي دانشورن اشاعت سان تعاون ڪرڻ شروع ڪيو.
پوسٽر اڻ سڌي طرح ٽيم جي گرفتاري کان پوءِ صفحن تي واپسي کي عام ڪري رهيو آهي
اثر، بهرحال، اخبار کي ڌڪ لڳو، ان جي وڪرو کي گهٽائي ڇڏيو ۽ ان کي الڳ ڪري ڇڏيو. تجارتي طور تي - ۽، جيتوڻيڪ هيرو طور تي Jaguar 1991 تائين شايع ڪندو رهيو، 1970 جي وچ کان وٺي، ٽيبلوڊ ڪڏهن به اها طاقت نه رکي ها جيڪا ان جي شروعاتي سالن ۾ هئي. 2002 کان 2004 تائين، زيرالڊو اخبار کي هڪ لذت بخش پر مختصر ايڊونچر ۾ بحال ڪندو، جنهن جو عنوان هو OPasquim21 ، جنهن ۾ سندس ڪجهه اڳوڻن ساٿين ۽ نئين نسل جا نالا به شامل هئا.
19>
5>ڪارٽون جا مثال جيڪي واپس آيا "پابندي" سينسر پاران
هي منفرد ۽ لاء تمام ضروري آهيبرازيل جي صحافت کي ٻڌايو وڃي ٿو ۽ جشن ملهايو ويو آهي جيئن ته اها نمائش سان پنج ڏهاڪا مڪمل ڪري ٿي "O Pasquim 50 anos"، SESC Ipiranga ۾، ساؤ پولو ۾. شو جي خصوصيت سيٽ ڊيزائنر ڊينيلا ٿامس، زيرالڊو جي ڌيءَ طرفان ترتيب ڏني وئي آهي، ۽ اپريل 2020 تائين ڊسپلي تي آهي، عوام لاءِ ڪيترن ئي سينسر ٿيل ڪمن کان علاوه ڪور، انٽرويو، يادگار ڪارٽون آڻيندي. موجوده صورتحال وانگر، جنهن ۾ سينسرشپ ۽ جبر جو ڀوت برازيل جي حقيقت ۽ ذهانت جو شڪار آهي، اخبار جي 1000 کان وڌيڪ ايڊيشن جي ورثي جو دورو ڪرڻ بنيادي آهي.
ننڍو ماؤس Sig، اخبار جو mascot، نمائش جو اعلان ڪري ٿو
”اڄ اسان هڪ واضح آمريت ۾ نه ٿا رهون جيئن هڪ اهڙي آمريت ۾ جيڪا شروع ٿي هئي. 1964، پر اسان لمحن ۽ ساڳئي حالتن ۾ رهون ٿا. ڪلچر تي بولسنارو حڪومت جا نتيجا، گڏوگڏ بحران جيڪو روايتي پريس کي ڇڪي ٿو، ماضي جي Pasquim کي اڄ جي آن لائن پريس وانگر نظر اچي ٿو، "پيوا چوي ٿو. ”پرنٽ ٿيل اخبارون تمام گهٽ وڪڻن ٿيون پر معلومات ويب تي زنده رهي ٿي. 50 سال اڳ وانگر، سرنگ جي آخر ۾ هڪ روشني آهي، جيتوڻيڪ اها سرنگ تمام ڊگهي آهي.
SESC Ipiranga واقع آهي Rua Bom Pastor, 822 – Ipiranga, São Paulo ۾، ۽ نمائش ڏسي سگهجي ٿي اڱارو کان جمعي تائين، صبح 9 کان 9:30 تائين pm، ڇنڇر تي، 10am کان 9:30pm تائين، ۽ آچر ۽ موڪلن تي، 10am کان 6:30pm تائين. ۽ جيڪڏهن ملڪ جو مستقبل غير يقيني آهي، گهٽ ۾ گهٽ داخلا آهيمفت.