لکه څنګه چې اپولو 11 سپوږمۍ ته راښکته شو، او په سلګونو ملیون خلکو نیل ارمسټرانګ د سیارې په اوږدو کې په تور او سپین ټلویزیونونو کې په سپوږمۍ کې د قدم وهلو لیدلی ، په ریو ډی جنیرو کې ، په حقیقت کې په ورته وخت کې د ژورنالیستانو او کارټونیسټانو یوه ډله. هغه هم په ناڅرګنده خاوره کې حرکت پیل کړ - او یو انقلاب یې پیل کړ. هغه وحشتناک کمونیستي انقلاب نه چې د برازیل د ځپلو لپاره د پوځي دیکتاتورۍ لپاره د قربانۍ بکری په توګه کار کاوه، بلکې د هغه وخت په طنز او دود کې د ورځپاڼې جوړولو په لاره کې انقلاب و.

انسانیت د جولای په 16 ، 1969 کې سپوږمۍ ته ورسید ، او شاوخوا یوه میاشت دمخه ، دې نورو لارښوونکو د برازیل ژورنالیزم خورا زړور ، مسخره کونکی ، بدلون کونکی او قهرجن خپرونه په نیوز سټینډونو کې واچوله: د خورا سختې شیبې په جریان کې. د برازیل پوځي دیکتاتورۍ، د هغو دیکتاتورانو وحشت ته چې د 1969 کال د جون په 22 نیټه یې په هیواد کې وینه تویوله، د O Pasquim ورځپاڼې لومړۍ ګڼه د خبرونو سټینډونو ته ورسیده.

د Pasquim د ګوچو ژورنالیست تارسو د نوښت په توګه زیږیدلی و. ډی کاسټرو، د طنزیه مجلې A Carapuça ځای په ځای کولو لپاره، د لیکوال او تاریخ لیکونکي سرجیو پورټو لخوا د سپتمبر په 30، 1968 کې د هغه تر مړینې پورې ایډیټ شوی. تارسو کارټونیسټ جاګوار او ژورنالیست سرجیو کابرال ته بلنه ورکړه چې په بشپړ ډول دنده پیل کړي. iconoclasm ته ژمنتیا، Oبې محدوده خیانت، د ژورنالیستیکو رسمیاتو ته بې احترامي او د زورواکو په څنګ کې د اغزۍ په توګه دنده.

5>خبریال تارسو دي کاسټرو

د "پاسکویم" نوم د جاګور په وړاندیز کې رامینځته شوی ، په اصطلاح کې چې معنی یې "د ټیټ کیفیت بدنامونکې ورځپاڼه ده. "د وړاندوینې او مناسبو انتقادونو لپاره چې هغه پوهیده چې راشي. دا ډله په چټکۍ سره د کارټونیسټانو زیرالډو او فورټونا، ژورنالیست پاولو فرانسیس، میلور فرنانډس سره یوځای شوه او په دې توګه د "O Pasquim اصلي ټیم جوړ شو - او انقلاب پیل شو، چې سږکال یې 50 کاله پوره کوي، او کوم چې په ساو پاولو کې په جشن کې یو نندارتون وګاټه.

زیرالډو د پاسکویم اداری دفتر کې په خپل میز کې انځور کوي

د سرجیو پورټو د مړینې او د پاسکویم د پیل تر مینځ لپاره، د برازیل واقعیت، چې د ۱۹۶۴ کال د اپریل د لومړۍ نیټې له پوځي کودتا راهیسې تریخ و، د جمعې په ورځ د ۱۹۶۸ کال د ډسمبر د میاشتې په دیارلسمه نیټه د اداری قانون د ۵ نمبر په نافذیدو سره د AI-5 د کانګرس څخه وتړل شو. فرمانونه په لنډه توګه لغوه شول، د خلکو اساسي ضمانتونه وځنډول شول، نیول پیل شول پرته له کوم قانوني توجیه یا د حبس کارپس حق، ګرافونه او پخوانی سانسور رسمي شو، او همدارنګه شکنجه. دا په دې شرایطو کې و چې O Pasquim د نیوز سټینډونه ووهل - او دا خورا شیطاني اوښکاره دښمن چې ورځپاڼه به په طنز سره مخامخ شي، د خلکو سره د ملګرتیا په لټه کې او د ملي کرکې سره د اصلي وسلې په توګه.

د فارچون کارتون په پاسکیم کې خپور شو

د هرې مسلې په پوښ ​​کې یوه لویه مرکه خپره شوه، او د تاریخ، طنز، یادښتونو تر مینځ د اصلي کورس په توګه کار کاوه. , لارښوونې , fotonovelas، راپورونه او په حقیقت کې، نور هرڅه چې د Pasquim تکړه ذهنونو پریکړه وکړه چې خپور کړي. او لا دمخه په لومړۍ مسله کې ، لومړی رسمي انقلاب رامینځته شو: کله چې د خبریال ابراهیم سوید سره مرکه له ټیپونو څخه کاغذ ته لیږدول ، جاګور د "کاپي کولو" تخنیک نه کار اخیستی - او د خبرو غیر رسميتوب یې په سختۍ کې نه و ژباړلی. د تش په نامه ژورنالیستیکي ژبې څخه. وروسته مرکه د ملګرو تر منځ د خبرو اترو په طبیعي، اسانتیا او اسانتیا سره خپره شوه، او په دې توګه، پخپله د جاګور په وینا، Pasquim د برازیل ژورنالیزم څخه "تړل" پیل کړل.

5>ایوان لیسا او جاګوار په اداری دفتر کې

په شپږو میاشتو کې، اونیزه چې د 28 زره نسخو خپریدو سره پیل شوه، یو له لویو څخه وګرځید. د هیواد په تاریخ کې د پدیدې خپرول، په هره اونۍ کې د 100,000 نسخو پلور ته رسیدل (د مجلو د پلور څخه ډیر وګورئ او مانچیټ په ګډه) او په ځینو نسخو کې له 250 څخه ډیر ته رسي. زرګونه کاپي - پرته له ګډون څخه، یوازې له لارېد خرڅلاو نقطې او خبرتیاوې. په هغه وخت کې، د برازیل ژورنالیزم او کارټونینګ نور لویان لا دمخه په ټیم کې شامل شوي، لکه هینفیل، مارتا الینکار، ایوان لیسا، سرجیو اګسټو، لویز کارلوس ماکیل او میګویل پایوا.

میګول پایوا د ورځپاڼې په لومړي مخ کې، په 1970 کې

"کله چې ما په پاسکویم کې کار پیل کړ هغه شپږ میاشتې و"، کارټونیسټ میګویل یادونه کوي. پایوا، د Hypeness لپاره په ځانګړې مرکه کې. "دا لا دمخه یوه لویه بریا وه، او تر ټولو د حیرانتیا خبره دا ده چې د AI-5 له پلي کیدو څخه یوازې یو کال تیر شوی و، هغه اداری عمل چې پوځي دیکتاتورۍ یې یو ځل او د تل لپاره سخته کړې وه. د برازیل د ژوند په خورا ډراماتیک دوره کې، یوه طنز ورځپاڼه، چې په دودونو او ژبه کې سرغړونه ده، د ژوندي پاتې کیدو توان درلود او د لوستونکي سره د پیچلتیا او ملاتړ اړیکه رامینځته کړه لکه څنګه چې مخکې هیڅکله نه وه لیدل شوې. پایوا یوازې 19 کلنه وه کله چې هغې د O Pasquim سره همکاري پیل کړه، او که چیرې د بیان آزادي په 1969 کال کې د هغې ورځې شمیرې وې، دا د هغه شدت سره ژوند کاوه چې دا د Pasquim<لخوا مستحق وه. ټیم. 6>.

د دیکتاتورۍ په اړه د زیرالډو لخوا کارتون

موضوعات لکه جنسیت، مخدره توکي، فیمینیزم، طلاق، ایکولوژي، ضد کلتور، راک این رول، چلند، هاخوا البته، د سیاست، جبر، سانسور او دیکتاتورۍ سره د ټلویزیون په پاڼو کې داسې چلند کیده لکه څنګه چې په میزونو کې د بارونو یا په دې حالت کې د هغه وخت په شګو کې خبرې شوي.تخریبي ایپانیما ساحل - مګر زموږ په طنز او کارټونینګ کې د ځینې لوی نومونو څخه د هوښیارۍ لمس سره. کله چې سانسور نه یوازې O Pasquim بلکې ټول هغه کسان چې د آزاد فکر او بیان د ازادۍ تبلیغ یې کاوه او ژوند یې کاوه، ځورول پیل کړل، دا د غیر مستقیم او هوښیار طنز له لارې وه چې ورځپاڼې د هر هغه څه په اړه خبرې کولې چې غوښتل یې خبرې وکړي - له په غیر مستقیم ډول، په استعاري توګه، د خپلو لیدونکو په استخباراتو او پیچلتیا باندې تکیه کول، لکه څنګه چې د پټو سترګو تبادله کول چې اصلي مینځپانګه څرګندوي: د سانسور په مخ کې په خندا سره د جبر سره مبارزه.

د میلور فرنانډیس په یوه کارتون کې، سانسور د O Pasquim لوستلو ته خوند ورکوي

خو د بیان د ازادۍ ترڅنګ، بې محدوده خوښۍ هم د هغې ورځې شمیرې وې. بیا هم په 1969 کې، د لیلا دنیز سره مرکه - چې د اداکارې ټول زړور نظرونه یې خپاره کړل، په شمول د لیلا لخوا ویل شوي 71 توجیه کونکي، یوازې د ستورو سره یې ځای په ځای کول - سانسور رامینځته کړ، چې د مرکې له امله یې د مطبوعاتو بدنام قانون رامینځته کړ. کوم چې رژیم ته اجازه ورکړه چې ورځپاڼي دمخه سانسور کړي. د Pasquim له 22 تاریخي شمیرې څخه، چې د 1969 د نومبر په 15 کې خپره شوه، دیکتاتورۍ غوښتنه پیل کړه چې ورځپاڼه باید خپل ټول مواد د تصویب لپاره - یا څلورمه برخه - مخکې له دې چې په مؤثره توګه خپاره شي.

د لیلا دنیز سره د تاریخي نسخې پوښ

په 1970 کې، غیر مستقیم تعقیب Pasquim په یوه کنکریټ جنګ بدل شو: د اکتوبر په 31، د اداری دفتر تقریبا په بشپړه توګه په دې پلمه ونیول شو چې ورځپاڼې د پیډرو امریکو لخوا د انځورګرۍ سره یو بې شرمه کارتون خپور کړی و، چې د ډی پیډرو I د خپلواکۍ ښکارندوی کوي. مګر د "Eu Quero Mocotó" چیغې وهل، د جورج بین د سمبولیکې سندرې په حواله چې په ورته کال کې د Trio Mocotó لخوا خپور شو، د Ipiranga د ژړا پرځای. "دا ټول هغه و چې واخیستل. ټول په بنګ کې "، میګویل وايي. یو څو اتلان آزاد پاتې شول او ورځپاڼه چلوي، لکه مارتا الینکار، چیکو جونیر، هینفیل، میلور او میګویل پخپله. کارټونیسټ یادونه کوي: "موږ یو څه پټ وو، یو څه ویره لرو، پرته له دې چې څوک خبر کړي چې د خبر خونه شتون نلري، د ورځپاڼې د خپریدو سخت ماموریت درلود".

د پیډرو امریکو لخوا په نقاشۍ کې د جاګوار مداخله چې ټیم یې زندان ته بوتلو

دا په هرصورت، د ورځپاڼې لپاره د خبرونو خپرول منع وو د نیول کیدو - او هغه سرچینې چې د پاتې ټیم لخوا کارول کیږي د خلکو سره د ملګرتیا ساتلو لپاره ډیرې وې. "موږ باید یو ناڅاپه ډله ایز فلو ته لاره هواره کړو، کوم چې به په نیوز روم کې هرڅوک اغیزمن کړي، او کوم چې د اصلي ټیم نشتوالی توجیه کوي. دې ډرامې دوه نیمې میاشتې دوام وکړ او د نن ورځې په اړه فکر کول، د ورځپاڼې سوداګریز ثبات خورا اغیزمن کړ.

د "اتوماتیک" Pasquim پوښ، د اصلي کارمندانو پرته کار کوي. په تفصیل سره: "Pasquim: ورځپاڼه د یو څه سرهلږ"

"د یو ټاکلي وخت وروسته لوستونکي په کیفیت کې کمښت لیدل پیل کړل. زموږ د هڅو سره سره، دا تارسو، جاګوار، سرجیو کابرال، زیرالډو نه و. دوی ټول خورا بې ساري او تکړه هنرمندان وو، او زندان پای ته ورسید چې د ورځپاڼو خرڅلاو کم کړي"، پایوا یادونه کوي.

کارتم دي فورټونا

د Pasquim اداریه دفتر د فبروري 1971 پورې بندي و او په دې موده کې د هنر ټولګي چمتو وه. د ورځپاڼې سره د خپریدو په دوام کې د مرستې لپاره: نومونه لکه انتونیو کالاډو، شیکو بوارک، ګلوبر روچا، روبیم فونسیکا، کارلوس ډرموند دی اندراډ او ډیری نورو پوهانو د خپرونې سره همکاري پیل کړه.

پوسټر په غیر مستقیم ډول د نیول کیدو وروسته پا pagesو ته د ټیم بیرته راستنیدل خپروي

په هرصورت ، اغیزې د ورځپاڼې ساه بنده کړه ، پلور یې کم کړ او جلا یې کړ په سوداګریزه توګه - او که څه هم په زړورتیا سره جاګوار تر 1991 پورې خپرونې ته دوام ورکړ، د 1970 لسیزې له نیمایي څخه وروسته به هیڅکله هم هغه ځواک ونه لري چې په لومړیو کلونو کې یې درلود. زیرالدو به له ۲۰۰۲ څخه تر ۲۰۰۴ پورې د OPasquim21 په نوم ورځپاڼه په یوه په زړه پورې خو لنډه جرات کې راژوندی کړه، چې د هغه د ځینو پخوانیو همکارانو او د نوي نسل نومونه هم پکې ښودل شوي وو.

د کارتونونو بیلګې چې د سانسور لخوا بیرته "بندیز" شوي

دا بې ساري او لپاره خورا مهم دید برازیل ژورنالیزم ته ویل کیږي او لمانځل کیږي ځکه چې دا د ساو پاولو په SESC Ipiranga کې د "O Pasquim 50 anos" نندارتون سره پنځه لسیزې بشپړوي. دا نندارتون د سیټ ډیزاینر ډینیلا توماس لخوا ډیزاین شوی، د زیرالډو لور، او د اپریل 2020 پورې نندارې ته وړاندې کیږي، د خلکو لپاره د ډیری سانسور کارونو سربیره، پوښښ، مرکې، یادگار کارتونونه راوړي. د اوسني شرایطو په څیر ، په کوم کې چې د سانسور او جبر وحشت د برازیل واقعیت او استخباراتو ځپلي ، د ورځپانې له 1000 څخه زیاتو نسخو میراث لیدل بنسټیز دي.

کوچنی موږک سیګ، د ورځپاڼی ماسکوټ، د نندارتون اعلان کول

"نن موږ په ښکاره دیکتاتورۍ کې ژوند نه کوو لکه څنګه چې په پیل کې پیل شو. 1964، مګر موږ په شیبو او ورته شرایطو کې ژوند کوو. په کلتور کې د بولسونارو حکومت پایلې ، او همدارنګه هغه بحران چې دودیز مطبوعات رنځوي د تیرو پاسکویم د نن ورځې آنلاین مطبوعاتو په څیر ښکاري ، "پیوا وايي. "چاپ شوي ورځپاڼې خورا لږ پلورل کیږي مګر معلومات په ویب کې ژوندي پاتې کیږي. لکه څنګه چې 50 کاله دمخه، د تونل په پای کې رڼا شتون لري، حتی که دا تونل خورا اوږد وي."

22>

SESC Ipiranga په روا بوم پادری، 822 - Ipiranga کې موقعیت لري، په ساو پاولو کې، او نندارتون د سه شنبې څخه تر جمعې پورې لیدل کیدی شي، د سهار له 9 بجو څخه تر 9:30 پورې د شنبې په ورځ، د سهار له 10 بجو څخه تر 9:30 بجو پورې، او د یکشنبې او رخصتیو په ورځو کې، د سهار له 10 بجو څخه تر 6:30 بجو پورې. او که د هیواد راتلونکی ناڅرګنده وي، لږ تر لږه داخله دهوړیا.