अपोलो 11 चंद्रावर उतरताना, आणि लाखो लोकांनी नील आर्मस्ट्राँगला संपूर्ण ग्रहावरील कृष्णधवल टेलिव्हिजनवर चंद्रावर पाऊल ठेवताना पाहिले, अक्षरशः त्याच वेळी, पत्रकार आणि व्यंगचित्रकारांचा समूह तो देखील अज्ञात मातीवर चालायला लागला होता - आणि क्रांती सुरू करत होता. ब्राझीलला चिरडण्यासाठी लष्करी हुकूमशाहीला बळीचा बकरा म्हणून काम करणारी भुताटकी कम्युनिस्ट क्रांती नव्हे, तर त्या काळातील विनोद आणि चालीरीतींमध्ये वृत्तपत्र बनवण्याच्या मार्गाने केलेली क्रांती.

16 जुलै 1969 रोजी मानवता चंद्रावर पोहोचली आणि सुमारे एक महिना आधी, या इतर ट्रेलब्लेझर्सने न्यूजस्टँड्सवर ब्राझिलियन पत्रकारितेचे सर्वात धाडसी, उपहासात्मक, परिवर्तनकारी आणि संतापजनक प्रकाशन केले: सर्वात जास्त कठोर होण्याच्या क्षणी ब्राझीलची लष्करी हुकूमशाही, देशाचे रक्तपात करणाऱ्या हुकूमशहांच्या भीषणतेसाठी, 22 जून 1969 रोजी ओ पास्किम या वृत्तपत्राचा पहिला अंक न्यूजस्टँडवर आला.

पॅक्विमच्या पहिल्या अंकाच्या मुखपृष्ठावरील तपशील

द पास्किम चा जन्म गौचो पत्रकार तारसो यांच्या पुढाकाराने झाला. डी कॅस्ट्रो, विनोदी टॅब्लॉइड ए कारापुका बदलण्यासाठी, लेखक आणि स्तंभलेखक सर्जिओ पोर्तो यांनी 30 सप्टेंबर 1968 रोजी त्याच्या मृत्यूपर्यंत संपादित केले. टार्सोने व्यंगचित्रकार जग्वार आणि पत्रकार सर्जिओ कॅब्राल यांना काम पूर्णपणे सुरू करण्यासाठी बोलावले. आयकॉनोक्लाझमची बांधिलकी, ओअनिर्बंध उधळपट्टी, पत्रकारितेच्या औपचारिकतेचा अनादर आणि ताकदवानांच्या बाजूने काटा बनण्याचे कर्तव्य.

पत्रकार टार्सो डी कॅस्ट्रो

"पास्क्विम" हे नाव जग्वारच्या सूचनेवरून आले, ज्याचा अर्थ "निकृष्ट दर्जाचे, बदनामीकारक वृत्तपत्र आहे. "त्याला माहीत असलेल्या टीकेचा अंदाज आणि योग्यता दाखवण्यासाठी. या गटात झिरल्डो आणि फोर्टुना, पत्रकार पाउलो फ्रान्सिस, मिलोर फर्नांडिस हे व्यंगचित्रकार त्वरीत सामील झाले आणि अशा प्रकारे ' O Pasquim ची मुख्य टीम तयार झाली - आणि क्रांती सुरू झाली, ज्याला या वर्षी 50 वर्षे पूर्ण होत आहेत, आणि जे उत्सवात साओ पाउलोमध्ये एक प्रदर्शन जिंकते.

झिराल्डो पास्किम संपादकीय कार्यालयात त्याच्या डेस्कवर चित्र काढत आहे

सर्जिओ पोर्तोचा मृत्यू आणि पॅस्किम लाँच दरम्यान, ब्राझिलियन वास्तव, जे 1 एप्रिल 1964 च्या लष्करी उठावापासून आधीच भयंकर होते, शुक्रवार, 13 डिसेंबर 1968 रोजी संस्थात्मक कायदा क्रमांक 5 लादल्याने आणखी गडद रूप धारण केले होते. AI-5 कॉंग्रेस बंद करण्यात आली होती. आदेश थोडक्यात रद्द केले गेले, लोकसंख्येची घटनात्मक हमी निलंबित करण्यात आली, कोणत्याही कायदेशीर औचित्याशिवाय किंवा बंदिवासाच्या अधिकाराशिवाय अटक केली जाऊ लागली, कर्फ्यू आणि पूर्वीची सेन्सॉरशिप अधिकृत झाली, तसेच छळही झाला. याच संदर्भात O Pasquim ने न्यूजस्टँडला धडक दिली - आणि ते राक्षसी आणिउघड शत्रू ज्याचा सामना वृत्तपत्र विनोदाने करेल, जनतेशी भागीदारी शोधेल आणि राष्ट्रीय संताप हे त्याचे मुख्य शस्त्र आहे.

फॉर्च्युनचे कार्टून Pasquim मध्‍ये प्रकाशित झाले

प्रत्येक अंकाच्या मुखपृष्ठावर एक मोठी मुलाखत दिसली आणि इतिहास, कॉमिक्स, नोट्स यांमधील मुख्य अभ्यासक्रम म्हणून काम केले. , टिपा , फोटोनोव्हेला, अहवाल आणि खरं तर, Pasquim च्या तेजस्वी विचारांनी प्रकाशित करण्याचा निर्णय घेतला. आणि आधीच प्रीमियर नंबरमध्ये, पहिली औपचारिक क्रांती घडली: पत्रकार इब्राहिम सूडची मुलाखत टेपमधून कागदावर लिप्यंतरण करताना, जग्वारने "कॉपीएडिटिंग" तंत्र वापरले नाही - आणि संभाषणाच्या अनौपचारिकतेचे कठोरतेमध्ये भाषांतर केले नाही. तथाकथित पत्रकारितेची भाषा. त्यानंतर ही मुलाखत मित्रांमधील संभाषणातील सहजतेने, सहजतेने आणि सहजतेने प्रकाशित करण्यात आली आणि अशा प्रकारे स्वत: जग्वारच्याच शब्दात सांगायचे तर, द Pasquim ने ब्राझिलियन पत्रकारितेतून "टाय काढून टाकणे" सुरू केले.

संपादकीय कार्यालयात इव्हान लेसा आणि जग्वार

सहा महिन्यांत, 28 हजार प्रतींच्या प्रसारासह सुरू झालेले हे साप्ताहिक सर्वात मोठे बनले. देशाच्या इतिहासातील घटना प्रकाशित करणे, दर आठवड्याला सरासरी 100,000 प्रतींची विक्री ( पहा आणि Manchete एकत्रित विक्रीपेक्षा जास्त) आणि काही आवृत्त्यांमध्ये, 250 पेक्षा जास्त हजार प्रती - सबस्क्रिप्शनशिवाय, फक्त माध्यमातूनविक्रीचे ठिकाण आणि न्यूजस्टँड. तोपर्यंत, हेनफिल, मार्था अॅलेन्कार, इव्हान लेसा, सर्जिओ ऑगस्टो, लुईझ कार्लोस मॅकिएल आणि मिगुएल पायवा यांसारखे ब्राझिलियन पत्रकारिता आणि व्यंगचित्राचे इतर दिग्गज आधीच संघात सामील झाले होते.

1970 मध्ये वृत्तपत्राच्या पहिल्या पानावर मिगेल पायवा

"जेव्हा मी पासक्विममध्ये काम करायला सुरुवात केली तेव्हा तो सहा महिन्यांचा होता", व्यंगचित्रकार मिगेल आठवते Paiva, Hypeness साठी एका खास मुलाखतीत. “हे आधीच एक मोठे यश होते आणि सर्वात आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे AI-5 च्या अंमलबजावणीला फक्त एक वर्ष उलटले होते, संस्थात्मक कायदा ज्याने लष्करी हुकूमशाहीला एकदा आणि सर्वांसाठी कठोर केले. ब्राझिलियन जीवनातील सर्वात नाट्यमय काळात, एक विनोदी वृत्तपत्र, रीतिरिवाज आणि भाषेत अतिक्रमण करणारे, टिकून राहण्यात आणि वाचकाशी गुंतागुंतीचे आणि समर्थनाचे नाते निर्माण करण्यात यशस्वी झाले जे यापूर्वी कधीही न पाहिलेले होते.” पायवा फक्त 19 वर्षांची होती जेव्हा तिने O Pasquim सह सहयोग करण्यास सुरुवात केली आणि जर अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याचे दिवस 1969 मध्ये मोजले गेले, तर ते Pasquim<द्वारे पात्रतेने जगले. संघ. 6>.

झिराल्डोचे हुकूमशाहीबद्दलचे व्यंगचित्र

विषय जसे की सेक्स, ड्रग्ज, स्त्रीवाद, घटस्फोट, पर्यावरणशास्त्र, प्रतिसंस्कृती, रॉक एन रोल, वर्तन, पलीकडे , अर्थातच, राजकारण, दडपशाही, सेन्सॉरशिप आणि हुकूमशाही यांना टॅब्लॉइडच्या पानांवर तशाच प्रकारे वागवले गेले जसे बारमधील टेबलांवर किंवा या प्रकरणात, तत्कालीन वाळूवर बोलले गेले होते.विध्वंसक इपनेमा बीच - परंतु आमच्या विनोद आणि व्यंगचित्रातील काही मोठ्या नावांच्या अलौकिक बुद्धिमत्तेच्या स्पर्शाने. जेव्हा सेन्सॉरशिपने केवळ ओ पास्किम च नव्हे, तर मुक्त विचार आणि अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याचा प्रचार करणाऱ्या आणि जगणाऱ्या सर्वांचा छळ सुरू केला, तेव्हा अप्रत्यक्ष आणि बुद्धिमान विनोदाने वृत्तपत्राने ज्या गोष्टीबद्दल बोलायचे होते त्याबद्दल बोलणे चालू ठेवले - पासून अप्रत्यक्षपणे, रूपकदृष्ट्या, त्याच्या प्रेक्षकांच्या बुद्धिमत्तेवर आणि गुंतागुंतीवर विसंबून, जणू काही गुप्त डोळ्यांची देवाणघेवाण करत आहे जी वास्तविक सामग्री प्रकट करते: सेन्सॉरशिपच्या चेहऱ्यावर हसून दडपशाहीशी लढा.

मिलोर फर्नांडिसच्या व्यंगचित्रात, सेन्सॉरशिपला ओ पासक्विम वाचण्यात मजा येते

पण अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याबरोबरच, अनिर्बंध आनंदाचे दिवसही मोजले गेले. तरीही 1969 मध्ये, लीला दिनीझची मुलाखत – ज्याने अभिनेत्रीची सर्व धाडसी मते प्रकाशित केली, ज्यात लीलाने बोललेल्या 71 अभिव्यक्तींचा समावेश होता, त्यांच्या जागी केवळ तारका लावल्या होत्या – या मुलाखतीमुळे, कुप्रसिद्ध प्रेस कायदा, सेन्सॉरशिपची स्थापना झाली. ज्याने राजवटीला वर्तमानपत्रे आधीच सेन्सॉर करण्याची परवानगी दिली. 15 नोव्हेंबर 1969 रोजी प्रकाशित झालेल्या पॅक्विम च्या त्या ऐतिहासिक क्रमांक 22 वरून, हुकूमशाहीने प्रभावीपणे प्रकाशित होण्यापूर्वी वृत्तपत्राने आपली सर्व सामग्री मंजुरीसाठी - किंवा क्वार्टरिंग - पाठवावी अशी मागणी करण्यास सुरुवात केली.

लीला दिनीझसह ऐतिहासिक आवृत्तीचे मुखपृष्ठ

1970 मध्ये, अप्रत्यक्ष छळ Pasquim एक ठोस युद्ध बनले: 31 ऑक्टोबर रोजी, संपादकीय कार्यालयाला जवळजवळ संपूर्णपणे अटक करण्यात आली होती की वृत्तपत्राने पेड्रो अमेरिकोच्या पेंटिंगसह एक अप्रतिष्ठित व्यंगचित्र प्रकाशित केले होते, ज्यात स्वातंत्र्याच्या वेळी डी. पेड्रो I दाखवले होते, पण इपिरंगाच्या रडण्याऐवजी त्याच वर्षी ट्राय मोकोटोने रिलीज केलेल्या जॉर्ज बेनच्या प्रतीकात्मक गाण्याचे उद्धृत करून “Eu Quero Mocotó” असे ओरडत आहे. “एवढेच घेतले. सर्व उसामध्ये आहे”, मिगुएल म्हणतात. मार्था अॅलेन्कार, चिको ज्युनियर, हेन्फिल, मिलोर आणि स्वतः मिगुएल यांसारखे काही नायक मोकळे राहिले आणि वृत्तपत्र चालवत होते. “आम्ही थोडेसे गुप्त होतो, थोडे घाबरलो होतो, न्यूजरूम तिथे नाही हे कोणाच्याही लक्षात न घेता वर्तमानपत्र प्रकाशित करण्याचे कठोर ध्येय होते”, व्यंगचित्रकार आठवतो.

पेड्रो अमेरिकोच्या पेंटिंगमध्ये जग्वारने केलेला हस्तक्षेप ज्याने संघाला तुरुंगात नेले

अखेरीस, वृत्तपत्रांना बातम्या देण्यास मनाई होती. अटक - आणि उरलेल्या टीमने जनतेशी संगनमत राखण्यासाठी वापरलेली संसाधने बरीच होती. “आम्हाला अचानक सामूहिक फ्लूचा अवलंब करावा लागला, ज्यामुळे न्यूजरूममधील प्रत्येकावर परिणाम झाला असता आणि ज्याने मुख्य संघाच्या अनुपस्थितीचे समर्थन केले. हे नाटक अडीच महिने चालले आणि या दिवसांचा विचार केल्याने वृत्तपत्राच्या व्यावसायिक स्थिरतेवर मोठा परिणाम झाला”, व्यंगचित्रकार सांगतात.

"स्वयंचलित" Pasquim चे कव्हर, मुख्य कर्मचार्‍यांशिवाय काम. तपशीलवार: “Pasquim: काहीतरी असलेले वर्तमानपत्रकमी”

“विशिष्ट वेळेनंतर वाचकाच्या गुणवत्तेतील घट लक्षात येऊ लागली. आमचे प्रयत्न असूनही, ते टार्सो, जग्वार, सर्जिओ कॅब्राल, झिराल्डो नव्हते. ते सर्व अतिशय अद्वितीय आणि प्रतिभावान कलाकार होते आणि तुरुंगामुळे वृत्तपत्रांची विक्री कमी झाली”, पायवा आठवते.

कार्टम डी फोर्टुना

पास्किम चे संपादकीय कार्यालय फेब्रुवारी 1971 पर्यंत तुरुंगात होते आणि या काळात कलात्मक वर्ग तयार होता. वृत्तपत्र प्रसारित होत राहण्यास मदत करण्यासाठी: अँटोनियो कॅलाडो, चिको बुआर्क, ग्लाबर रोचा, रुबेम फोन्सेका, कार्लोस ड्रमंड डी आंद्राडे आणि इतर अनेक बुद्धिजीवी यांसारख्या नावांनी प्रकाशनाशी सहयोग करण्यास सुरुवात केली.

अप्रत्यक्षपणे टीमला अटक केल्यानंतर पृष्ठांवर परत आल्याची जाहिरात करणारे पोस्टर

या परिणामामुळे वृत्तपत्र मात्र गुदमरले, त्याची विक्री कमी झाली आणि ते वेगळे झाले व्यावसायिकदृष्ट्या - आणि तरीही वीरतापूर्वक जग्वारने १९९१ पर्यंत प्रकाशित करणे सुरूच ठेवले, १९७० च्या दशकाच्या मध्यापासून टॅब्लॉइडला त्याच्या सुरुवातीच्या काळात जितकी ताकद होती तितकी ती कधीच नसेल. 2002 ते 2004 या काळात झिराल्डोने OPasquim21 नावाच्या एका आनंददायी पण संक्षिप्त साहसात वृत्तपत्राचे पुनरुत्थान केले, ज्यात त्याचे काही माजी सहयोगी आणि नवीन पिढीतील नावे देखील समाविष्ट होती.

सेन्सॉरद्वारे परत आलेल्या कार्टूनची उदाहरणे

हे अद्वितीय आणि साठी खूप महत्वाचे आहेब्राझिलियन पत्रकारिता साओ पाउलो येथील SESC इपिरंगा येथे “O Pasquim 50 anos” या प्रदर्शनासह पाच दशके पूर्ण झाल्यामुळे ती सांगितली आणि साजरी केली जाते. या शोमध्ये झिराल्डोची मुलगी, सेट डिझायनर डॅनिएला थॉमस यांनी सेट डिझाइन केले आहे आणि ते एप्रिल 2020 पर्यंत प्रदर्शनासाठी आहे, लोकांसाठी अनेक सेन्सॉर केलेल्या कामांव्यतिरिक्त, कव्हर, मुलाखती, संस्मरणीय कार्टून आणले आहेत. सध्याच्या सारख्या संदर्भात, ज्यामध्ये सेन्सॉरशिप आणि दडपशाहीचे भूत ब्राझिलियन वास्तविकता आणि बुद्धिमत्तेचा छळ करत आहे, वृत्तपत्राच्या 1000 हून अधिक आवृत्त्यांचा वारसा पाहणे आवश्यक आहे.

छोटा उंदीर सिग, वर्तमानपत्राचा शुभंकर, प्रदर्शनाची घोषणा करत आहे

“आज आपण एका सुस्पष्ट हुकूमशाहीत राहत नाही ज्याची सुरुवात झाली होती. 1964, परंतु आपण क्षण आणि तत्सम परिस्थितीत जगतो. बोल्सोनारो सरकारचे संस्कृतीवर होणारे परिणाम, तसेच पारंपारिक प्रेसला आलेले संकट यामुळे भूतकाळातील पास्किम आजच्या ऑनलाइन प्रेससारखे दिसते”, पायवा म्हणतात. “मुद्रित वृत्तपत्रे फार कमी विकली जातात परंतु माहिती वेबवर टिकून राहते. 50 वर्षांपूर्वी प्रमाणे, बोगद्याच्या शेवटी एक प्रकाश आहे, जरी तो बोगदा खूप लांब असला तरीही."

SESC इपिरंगा हे रुआ बॉम पास्टर, 822 – इपिरंगा, साओ पाउलो येथे आहे आणि प्रदर्शनाला मंगळवार ते शुक्रवार, सकाळी 9 ते 9:30 पर्यंत भेट दिली जाऊ शकते. संध्याकाळी, शनिवारी, सकाळी 10 ते रात्री 9:30 आणि रविवारी आणि सुट्टीच्या दिवशी, सकाळी 10 ते संध्याकाळी 6:30 पर्यंत. आणि जर देशाचे भवितव्य अनिश्चित असेल तर किमान प्रवेश तरी आहेविनामूल्य.