Apollon 11 Oyga qo'nayotganida va yuz millionlab odamlar Neil Armstrongning Oyga qadam qo'yishini butun sayyora bo'ylab qora va oq televizorlarda Rio-de-Janeyroda deyarli bir vaqtning o'zida bir guruh jurnalistlar va karikaturachilarni tomosha qilishdi. u ham noma'lum tuproqda yura boshladi - va inqilobni boshladi. Harbiy diktaturaning Braziliyani tor-mor etishi uchun aybdor bo'lgan sharpali kommunistik inqilob emas, balki gazeta yaratish yo'lidagi, o'sha davrning hazil va odatlarida inqilob.

Insoniyat 1969-yil 16-iyulda Oyga yetib keldi va bundan taxminan bir oy oldin bu boshqa izdoshlar Braziliya jurnalistikasining eng jasoratli, masxara qiluvchi, oʻzgartiruvchi va gʻazabli nashrini gazeta doʻkonlariga joylashtirdilar: bu dunyoning eng qattiqlashgan davrida. Braziliya harbiy diktaturasi, mamlakatni qonga botgan diktatorlarning dahshatiga, 1969 yil 22 iyunda gazeta do'konlarida O Pasquim gazetasining birinchi soni chiqdi.

Pasquimning birinchi sonining muqovasidan tafsilot

The Pasquim gaucho jurnalisti Tarso tashabbusi bilan tug'ilgan. de Kastro, yozuvchi va yilnomachi Serjio Porto tomonidan 1968-yil 30-sentabrda vafotigacha tahrir qilingan A Carapuca kulgili tabloidini almashtirish uchun. ikonoklazmga sodiqlik, Ocheklanmagan buzuqlik, jurnalistik rasmiyatchiliklarga hurmatsizlik va qudratlilarning tikoniga aylanish burchi.

Jurnalist Tarso de Kastro

"Pasquim" nomi Yaguar taklifi bilan paydo bo'lgan, bu atama "tuhmat qiluvchi, past sifatli gazeta" degan ma'noni anglatadi. ” u kelishini bilgan tanqidlarni oldindan bilish va o'rinli bo'lishi uchun. Bu guruhga tezda karikaturachi rassomlar Ziraldo va Fortuna, jurnalist Paulo Frensis, Millor Fernandes qo'shildi va shu tariqa ' O Pasquim ning asosiy jamoasi tuzildi va bu yil 50 yil to'ladigan inqilob boshlandi va San-Pauluda nishonlangan ko'rgazmada g'olib chiqadi.

Ziraldo Pasquim tahririyatidagi stolida rasm chizmoqda

Serjio Portoning o'limi va Pasquim ishga tushirilishi o'rtasida, 1964 yil 1 apreldagi harbiy to'ntarishdan beri dahshatli bo'lgan Braziliya haqiqati 1968 yil 13 dekabr, juma kuni 5-sonli Institutsiyaviy qonun qabul qilinishi bilan yanada qorong'u konturlarni oldi. AI-5 kongressidan boshlab, yopildi. mandatlar birdaniga bekor qilindi, aholining konstitutsiyaviy kafolatlari to'xtatildi, hibsga olishlar hech qanday qonuniy asoslarsiz yoki habeas korpus huquqisiz amalga oshirila boshlandi, komendantlik soatlari va oldingi senzura rasmiylashtirildi, shuningdek, qiynoqlar. Aynan shu kontekstda O Pasquim gazeta do'konlarida paydo bo'ldi - va bu dahshatli va dahshatli edi.Gazeta o'zining asosiy quroli sifatida jamoatchilikka sherik bo'lishga va hazil bilan qarshi turishi aniq dushman.

Baxt karikaturasi Pasquimda chop etildi

Har bir sonning muqovasida katta intervyu paydo bo'ldi va xronikalar, komikslar, eslatmalar orasida asosiy kurs bo'lib xizmat qildi. , maslahatlar, fotonovellalar, hisobotlar va, aslida, Pasquim ning ajoyib aqllari nashr etishga qaror qilgan boshqa hamma narsa. Va premyera sonida birinchi rasmiy inqilob sodir bo'ldi: jurnalist Ibrohim Sued bilan suhbatni lentalardan qog'ozga ko'chirishda Yaguar "nusxa ko'chirish" texnikasidan foydalanmadi - suhbatning norasmiyligini qattiqlikka aylantirmadi. jurnalistik til deb ataladigan til. Keyin intervyu do'stlar o'rtasidagi suhbatning tabiiyligi, qulayligi va qulayligi bilan nashr etildi va shunday qilib, Yaguarning o'zi so'zlariga ko'ra, Pasquim Braziliya jurnalistikasidan "galstukni olib tashlashni" boshladi.

Ivan Lessa va Yaguar tahririyatida

Olti oy ichida 28 ming nusxada chiqqan haftalik eng yirik nashrlardan biriga aylandi. mamlakat tarixidagi hodisalarni nashr qilish, haftasiga o'rtacha 100 000 nusxa ( Qarang. va Manchete jurnallari sotuvidan ko'proq) va ba'zi nashrlarda 250 dan ortiq ming nusxada - obunasiz, faqat orqalisavdo nuqtalari va gazeta do'konlari. Bu vaqtga kelib, Xenfil, Marta Alenkar, Ivan Lessa, Serjio Augusto, Luiz Karlos Makiel va Migel Payva kabi Braziliya jurnalistikasi va karikaturasining boshqa gigantlari jamoaga qo'shilgan edi.

Migel Paiva gazetaning birinchi sahifasida, 1970-yilda

"Men Pasquimda ish boshlaganimda, u olti oylik edi", deb eslaydi karikaturachi Migel Paiva, Hypeness uchun eksklyuziv intervyusida. “Bu allaqachon katta muvaffaqiyat edi va eng ajablanarlisi shundaki, harbiy diktaturani bir marta va butunlay qattiqlashtirgan institutsional akt - AI-5 joriy etilganiga atigi bir yil o'tdi. Braziliya hayotining eng dramatik davrida, urf-odatlari va tilini buzuvchi hazil gazetasi omon qolishga muvaffaq bo'ldi va o'quvchi bilan ilgari hech qachon ko'rilmagan sheriklik va yordam munosabatlarini yaratdi. Paiva O Pasquim bilan hamkorlik qilishni boshlaganida atigi 19 yoshda edi va agar so'z erkinligi o'sha 1969 yilda sanalgan bo'lsa, u Pasquim .

Diktatura haqida Ziraldo multfilmi

Jinsiy aloqa, giyohvandlik, feminizm, ajralish, ekologiya, kontrkultura, rok-n-roll, xulq-atvor, boshqa mavzular Albatta, siyosat, repressiya, tsenzura va diktatura tabloid sahifalarida barlardagi stollarda yoki, bu holda, o'sha paytdagi qumlarda qanday muhokama qilingan bo'lsa, xuddi shunday munosabatda bo'lgan.buzg'unchi Ipanema plyaji - lekin bizning hazil va multfilmimizdagi eng katta nomlarning dahosi bilan. Tsenzura nafaqat O Pasquim , balki erkin fikr va so'z erkinligini targ'ib qilgan va yashaganlarning barchasini ta'qib qila boshlaganida, gazeta bilvosita va aqlli hazil orqali gapirmoqchi bo'lgan hamma narsa haqida gapirishni davom ettirdi. bilvosita, majoziy maʼnoda, oʻz auditoriyasining aql-zakovati va sherikligiga tayanib, goʻyo asl mazmunni ochib beradigan yashirin koʻz qisib: tsenzura qarshisida kulib, repressiyaga qarshi kurashish.

Milor Fernandesning multfilmida tsenzura O Pasquimni o'qishdan zavqlanadi

Lekin so'z erkinligi bilan bir qatorda cheksiz quvonch ham o'z kunlarini sanab o'tdi. 1969 yilda aktrisaning barcha jasoratli fikrlarini, shu jumladan Leyla tomonidan aytilgan 71 ta qoralovchi so'zlarni faqat yulduzcha bilan almashtirgan Leyla Diniz bilan intervyu, intervyu tufayli mashhur Matbuot qonunini o'rnatgan tsenzurani keltirib chiqardi. bu rejimga gazetalarni oldindan tsenzura qilishga imkon berdi. 1969-yil 15-noyabrda nashr etilgan Pasquim -ning 22-sonli tarixiy raqamidan diktatura gazetadan samarali nashr etilishidan oldin barcha materiallarini tasdiqlash yoki chorakliklarga ajratish uchun yuborishni talab qila boshladi.

Tarixiy nashrning Leyla Diniz bilan muqovasi

1970 yilda bilvosita ta'qiblar Pasquim konkret urushga aylandi: 31-oktabrda gazetada Pedro Amérikoning D. Pedro I mustaqillikka erishganini ko‘rsatgan surati bilan nomussiz multfilm chop etildi, degan bahona bilan tahririyat deyarli butunlay hibsga olindi. lekin "Eu Quero Mocotó" deb baqirib, Ipiranga yig'i o'rniga o'sha yili Trio Mokoto tomonidan chiqarilgan Xorxe Benning ramziy qo'shig'idan iqtibos keltirdi. “Buning hammasi kerak edi. Hammasi qamishda”, - deydi Migel. Marta Alenkar, Chiko Jr, Xenfil, Millor va Migel kabi bir nechta qahramonlar ozod bo'lishdi va gazetani boshqarishdi. "Biz qandaydir yashirin edik, qandaydir qo'rqib ketdik, gazetani nashr qilish kabi jiddiy vazifamiz bor ediki, hech kim redaktsiya xonasi yo'qligini sezmaydi", deb eslaydi karikaturachi.

Jaguarning Pedro Amerikoning rasmiga aralashuvi, jamoani qamoqqa olib ketdi

Oxir oqibat, gazetaga yangiliklarni chop etish taqiqlangan edi. hibsga olingan - va qolgan jamoa tomonidan jamoatchilik bilan hamkorlikni saqlab qolish uchun foydalanilgan resurslar juda ko'p edi. “Biz to'satdan jamoaviy grippga murojaat qilishga majbur bo'ldik, bu xabarlar bo'limidagi barchaga ta'sir qilishi mumkin edi va bu asosiy jamoaning yo'qligini oqladi. Bu drama ikki yarim oy davom etdi va bugungi kunga nazar tashlaydigan bo'lsak, gazetaning tijorat barqarorligiga katta ta'sir ko'rsatdi”, - deydi karikaturachi.

Asosiy xodimlarsiz ishlaydigan "avtomatik" Pasquimning qopqog'i. Batafsil: “Pasquim: biror narsa bilan gazetakamroq"

"Ma'lum vaqtdan keyin o'quvchi sifatning pasayishini seza boshladi. Bizning harakatlarimizga qaramay, bu Tarso, Yaguar, Serxio Kabral, Ziraldo emas edi. Ularning barchasi juda noyob va iste'dodli rassomlar edi va qamoqxona gazetaning sotilishini kamaytirdi", deb eslaydi Paiva.

Kartum de Fortuna

Pasquim tahririyati 1971 yil fevralgacha qamoqda edi va bu davrda badiiy sinf tayyor edi. gazetaning tarqalishda davom etishiga yordam berish uchun: Antonio Kalado, Chiko Buarke, Glauber Rocha, Rubem Fonseka, Karlos Drummond de Andrade kabi nomlar va boshqa ko'plab ziyolilar nashr bilan hamkorlik qila boshladilar.

Hibsdan keyin jamoaning sahifalarga qaytishini bilvosita e'lon qiluvchi afisha

Biroq, ta'sir gazetani bo'g'ib, uning savdosini kamaytirib, uni izolyatsiya qildi. tijoriy jihatdan - va qanchalik qahramonlik bilan 1991 yilgacha nashr etishda davom etgan bo'lsa-da, 1970-yillarning o'rtalaridan boshlab tabloid hech qachon o'zining dastlabki yillarida bo'lgani kabi kuchga ega bo'lmaydi. Ziraldo gazetani 2002 yildan 2004 yilgacha OPasquim21 deb nomlangan yoqimli, ammo qisqa sarguzashtda tiriltirdi, bunda uning sobiq hamkorlari va yangi avlod ismlari ham bor edi.

Tsenzura tomonidan "taqiqlangan" qaytib kelgan multfilmlarga misollar

Bu noyob va uchun juda muhimBraziliya jurnalistikasi San-Pauludagi SESC Ipiranga ko'rgazmasida o'n ellik yilni "O Pasquim 50 anos" ko'rgazmasi bilan yakunlaganida aytiladi va nishonlanadi. Ko'rgazmada Ziraldoning qizi, sahna dizayneri Daniela Tomas tomonidan yaratilgan to'plam dizayni mavjud bo'lib, u 2020 yilning apreligacha namoyish etiladi va omma uchun juda ko'p tsenzura qilingan asarlardan tashqari, muqovalar, intervyular, esda qolarli multfilmlarni taqdim etadi. Tsenzura va repressiya sharpasi Braziliya haqiqati va aql-idrokini ta'qib qilayotgan hozirgi kontekstda gazetaning 1000 dan ortiq nashrlari merosiga tashrif buyurish muhim ahamiyatga ega.

Kichkina sichqoncha Sig, gazetaning maskot, ko'rgazmani e'lon qilish

“Bugungi kunda biz o'tgan yili boshlangandek aniq diktaturada yashamayapmiz. 1964, lekin biz lahzalarda va shunga o'xshash vaziyatlarda yashayapmiz. Bolsonaro hukumatining madaniyatga ta'siri, shuningdek, an'anaviy matbuotni qiynayotgan inqiroz o'tmishdagi Pasquimni bugungi onlayn matbuotga juda o'xshatadi ", deydi Paiva. “Bosma gazetalar juda kam sotiladi, lekin maʼlumotlar internetda saqlanib qoladi. 50 yil avvalgidek, tunnelning oxirida, hatto bu tunnel juda uzun bo'lsa ham, yorug'lik bor ".

SESC Ipiranga San-Paulu shahridagi Rua Bom Pastor, 822 - Ipiranga manzilida joylashgan bo'lib, ko'rgazmani seshanbadan jumagacha, soat 9 dan 9:30 gacha tashrif buyurish mumkin. pm, shanba kunlari soat 10:00 dan 21:30 gacha, yakshanba va bayram kunlari esa 10:00 dan 18:30 gacha. Va agar mamlakatning kelajagi noaniq bo'lsa, hech bo'lmaganda kirishbepul.