Wax badan ayaa laga sheegaa dumarnimada iyo arrimaha jinsiga. Si kastaba ha ahaatee, raadinta degdega ah ee galitaanka dheddigga ee qaamuusyada, Habka ugu muhiimsan ee fahamka luqadda Boortaqiisku waxay daaha ka qaadaysaa dib u dhac iyo macnayaal aan habboonayn: "naag" iyo "gabadh" waxaa loo dhigayaa sida " maxkamad ", " skirttail " iyo " midda uu ninku xiriir wanaagsan la leeyahay ". In ka badan erayada kaliya, jinsiga, jinsiga iyo ereyada muxaafidka ah waa qayb ka mid ah wareegga ka soo baxa laabta bulshada ilaa bogagga buugaagta, si toos ah u saameeya habka adduunku u dhaqmo.

Ereyada Portuguese iyo Laatiinka ayaa helay daabacaaddii ugu horreysay. qarnigii 18aad, ee Lisbon. Waxaa yaqaan dad badan oo reer Brazil ah, qaamuuska Aurélio waxaa la bilaabay 1975 wuxuuna ku sii jiraa khaanadaha buugaagta ilaa maantadan la joogo , iyada oo ku dhawaad ​​400,000 oo kelmadood ay ku yaalaan bogaggiisa. 2010, daabacaadda shanaad iyo kan hadda ayaa la daabacay.

Kuwo kale ayaa ka soo muuqday suuqa, sida Houaiss , 2001 iyo Michaelis , 1950., oo ay ku jiraan nooca dhijitaalka ah, Qeexida galitaanka dumarku waa mid duugoobay oo ceeb ah . Markii aan raadinay "naag" waxaan helnay, waxyaabo ay ka mid yihiin:

-Racha/Rachada;

- Gabar kuray ah ka dib markii ay caado u horeysay, marka ay dhaafto. in uu uur qaadi karo, si uu uga sooco gabadha;

- Qofka jinsiga ah(@verbetesfemininos)

dheddig, oo ka soo jeeda dabaqad bulsho oo yar, oo ka soo horjeeda gabadha;

- Midka uu ninku la leeyahay xidhiidh deggan, laakiin aan lahayn xidhiidh sharci ah; gacaliye, naag addoon ah;

- Dumar, galmogeedii ugu horreeyay ka dib: Waxay noqotay naag iyadoo weli ku jirta; wuxuu leeyahay dabeecado, dhadhan iyo dabeecado loo tixgeliyo dheddig;

>

- Shakhsiga khaniisiinta ah ee xiriirka galmo ku jira door aan qarsooneyn.

waxay u muuqataa sidii "saaxiibteed". Inkasta oo ereyga lagu sii waday weedho sida "waa gabadhayda", dareenka ereygan ayaa laga yaabaa inuu la socdo qarniyadii dhexe, kaas oo carruurta da'doodu ka yar tahay 18 jir lagu qasbay inay guursadaan, ama marka raggu isku dayaan inay yareeyaan haweenka ereyga wax badan. caruurnimo. Badhtamaha sanadka 2019, gabi ahaanba ma habboona in waxyaalahan oo kale laga soo jeediyo buug ama degelka kaas oo isu dhigaya habka ugu muhiimsan ee lagu fahmo luqadda Bortuqiisku.

>

Raadinta "Homem" ee Michaelis, waxaa jira sifooyin bulsheed oo taxane ah, oo aad uga sarreeya oo ka sarreeya kuwa haweenka, marka lagu daro macnayaal kale oo fudud oo xun:

-Nin hore u gaadhay qaangaar; nin-sameeye;

Sidoo kale eeg: Waa kuwee Princess Disney ee aad tahay marka loo eego Imtixaanka Shakhsinimada Enneagram?

- Noocyada aadanaha; aadanaha;

- Ninka lagu sifeeyay sifooyin loo tixgeliyo lab, sida geesinimada, go'aan qaadashada, xoogga jireed, firfircoonida galmada, iwm.; lab;

- Shakhsiga ku raaxaysanayaKalsoonida qof;

- Shakhsiyaad xidhiidh la yeelata dhillo oo ka faa'iidaysata dhaqaale ahaan;

- Qof ka tirsan ciidanka ama urur militari.

Inkasta oo aan si toos ah loogu xidhin lexicography -  Hawsha cilmiyeed ee ururinta qaamuuska  - , dhakhtarka luuqadaha iyo borofisar ku takhasusay falanqaynta hadalka ee UnB (Jaamacadda Brasília), Viviane Cristina Vieira , waxay baartaa arrimaha siyaasadeed ee ugu badan ee ku lug leh luqadda. “Daraasaddeyda waxay ku saleysan tahay sida matalaada bulshada, ee lagu sameeyay luqadda, ay u leeyihiin awoodda qaabeynta caqiidada, aqoonsiga, qiyamka iyo hababka ficilka” , ayuu yiri macalinka, oo hadda la shaqeeya macalinka bilowga ah Tababar.

Maxaa ku macnayn kara isticmaalka ereyadan duugoobay? Sida ay sheegtay, qoraalada inta badan waxa lagu sameeyaa qoraalo dhaqan ahaan la isku daray, sida suugaanta, suugaanta iyo wargeysyada magaalooyinka. . Iyadoo loo marayo shaqo hufan oo sahaminta macnaha, iyada oo loo marayo ku dhawaad ​​​​20 kun oo dhacdo, qeexitaannada qaamuusyada ayaa la dhisay.

Si kastaba ha ahaatee, Viviane waxay xasuusataa in habka loo dhisayo xaqiiqda uu ku xiran yahay isticmaalka luqadda. “Fasalka, dhaqaalaha, dhaqanka, astaanta caanka ah, wuxuu isku muujiyaa ereyo iyo macnahooda. Waxa aan maanta ku aragnoQaamuusyada Brazil ma matalaan dadka laga tirada badan yahay; waa sida saxda ah wax u dhigista machismo, heteropatriarchal, binary, conservative vision, kaas oo ah saldhigga dhaqankeena , loo isticmaalo halbeeg tixraaceed oo aan ahayn naxwe keliya” .

Si loo xaqiijiyo inta ay le'egtahay xaaladaha bulsheed ee saameeya macnaha erayada, borofisarku waxa uu nagu martiqaadayaa in aan si fudud uga fikirno waxa ay tahay "haween dadweyne" iyo "nin dadweyne" in indhaha shacabka. Luuqad ahaan, labaduba waxay noqonayaan laba nooc oo dhismo isku mid ah, mid ka mid ah dheddigga iyo kan kale ee ragga. Si kastaba ha ahaatee, macnaha isticmaalka bulshada iyo qaybta galmada ee shaqada, dhacdo nin dadweyne oo siyaasi ah iyo haweeney dadweyne oo dhillo ah ayaa soo muuqda dhowr jeer. “Tani ma fududa in la beddelo, sababtoo ah waxaa jira dano ganacsi, hegemonic elite oo, iyada oo loo marayo warbaahinta guud iyo, maanta, shabakadaha bulshada, faafiya macnaha iyo nacaybkooda ee la xidhiidha wax kasta oo dumar ah" .

Taariikh ahaan, macnaha si xun loo dhisay waxay ka yimaadeen dumarka, iyo sidoo kale madowga iyo dadka LGBTQI+ . Markaa wixii ka dambeeya, xuduudaha ninku ma awoodo inuu soo bandhigo shucuurtiisa ayaa lagu soo rogayaa, sababtoo ah tan waxaa loo tixgelin doonaa "dhedig", tusaale ahaan.

Waxaa jira dadaal taariikhi ah oo lagu ilaalinayo booskan. Laga soo bilaabo markii haweenka loo qoondeeyay aqlabiyaddaHanjabaadda, hababka xakamaynta siyaasadeed, bulsho iyo taariikheed ayaa soo galaya si ay isugu dayaan, si kasta, in lagu xiro meelaha gaarka ah, ka hortagga ka qaybgalka goobaha dadweynaha, iwm. Haddaba, warbaahinta guud ayaa siyaabo su’aal leh u faafisa, qeexid gaar ah oo ku aaddan waxa ragga iska leh iyo waxa ay haweenku leeyihiin, si loo joogteeyo saldhigga nidaamka hantiwadaaga, kaas oo ah heteropatriarchy.

Taasi waa, sababta iyo saamayntu waxay ka muuqdaan qaamuusyada . Isla sidaas oo kale ayaa ku dhacda buugaagta wax lagu barto iyo agabka taageerada: Haweenka ayaa weli lagu soo bandhigaa qaab muxaafid ah. “Waxaan sameeyay daraasad arrintan ku daaha ka qaaday qoraallo ama sawirro, kuwaas oo maanta aad muhiim u ah. Muuqaalka dumarka had iyo jeer waa jacayl, oo ku xidhan hawlaha guriga. Taasina waxay leedahay saamayn tan iyo carruurnimadii, sababtoo ah matalaadan waa la dhex gelinayaa, lagu celcelinayaa, la sharciyeeyay “ , ayaa tilmaamay tacliinta. iyo xad-gudbi

Sidoo kale eeg: Xulashada Hypeness: 10 meelood oo u dhow São Paulo si ay ugu raaxaystaan ​​qabowga jiilaalkan

Qof kastaa wuu og yahay in ereyadu miisaan leeyihiin. Laakiin falanqaynta halkan lagu soo bandhigay ka dib, waxaa cad in dumarka, ereyada ay ka badan yihiin miisaan, ay yihiin culeys, soo jiidan qarniyo. Waxa lagu soo gunaanaday in isbeddelka “aabbaha dameeraha” aanu ahayn codsi keliya. Sheegashadu waa sharci oo lagama maarmaan u ah horumarka bulshada. “ Bedelka micnaha, micnaha iyo miisaanka ereyadu waxa ay barbar socdaan isbeddelkaqaab dhismeedka dulmiga ah iyo fikirka bulshadan si khiyaano leh, oo lagu aasaasay been-abuurka dhabta ah, sida Paulo Freire si fiican uga digay " , wuxuu tilmaamay Viviane.

In kasta oo qaamuusku aanu isbeddelin hal saac ilaa kan ku xiga. , Tallaabooyin yar yar ayaa la qaaday si suugaanta, waxbaridda iyo waxyaabo kale oo badan oo nolosha aasaasiga u ah ay bilaabaan inay la jaanqaadaan macnayaal sharaf leh iyo in loo dhawaado xaqiiqada jirta.

horseed, tusaale ahaan, suugaanta ay u qoreen dumarka madow ee dugsiyada dadweynaha, u dhowaanaya ardayda ka soo durugsan si ay u bilaabaan inay burburiyaan nacaybka iyo tixraacyada hegemonized. “Ka fogaanshaha buug-gacmeedka caadiga ah, oo asal ahaan ay qoreen ragga, toosan, inta badan Yurub iyo dabaqadda dhexe, waxay galaan dagaalka ka dhanka ah sharciyeynta noocyada kala duwan ee rabshadaha, xaaladaha asymmetry awoodda iyo sinnaan la'aanta” 2>.

Codsi online ah oo uu daabacay Eduardo Santarelo 2015kii oo ku yaal website-ka Change.org ayaa waydiistay isbeddelka qeexida "guurka" qaamuuska Michaelis. Shuruudda ayaa ahayd mid aad u yar: ku beddelashada "midowga sharciga ah ee u dhexeeya nin iyo naag" "midnimo sharci ah oo ka dhexeeya dadka". Iyadoo in ka badan 3,000 oo saxiix ay ku jiraan codsiga, codsiga waxaa aqbalay daabacaha Melhoramentos.

Sanadka soo socda, AfroReggae, oo ay weheliso Artplan, waxay soo jeedinaysaa qadarin iyo qadarin dheeraad ahqayb ka mid ah qaamuusyada dadka isku jinsiga ah. Iyaga oo gacan ka helaya qaamuusyahan Vera Villar, waxay abuureen madal, Qaamuuska Genders iyo Verbets, oo leh ereyo qeexaya erayada sida "androgynous", "gender" iyo "transgender". Nasiib darro mashruucu hadda ma jiro internetka.

Tusaale kale ayaa ka yimid waddankii hooyo ee afkeenna. 2018, haweenka Boortaqiisku waxay bilaabeen inay ogaadaan inta qaamuusyada waddanku sidoo kale dib u dhac ku yimid. Kanaalka Life Fox iyo qaamuuska Priberam ayaa isu yimid si ay u bilaabaan caqabad bedeli doonta macnaha ereyga "haweeney", taas oo, sida halkan, loo isticmaalo kaliya siyaabo macquul ah ama la xidhiidha xaaladdeeda guur. Si caddaalad ah oo dhammaystiran, qaamuusyada cusub - oo wata 840 kale oo cusub - waxay bilaabeen inay ku wareegaan Portugal.

> Dhawaan, wax la mid ah ayaa laga abuuray Brazil. Dhaqdhaqaaqa #RedefinaGarota #RedefinaMulherwuxuu higsanayaa inuu gaaro qaamuus-yaqaannada adduunka oo dhan si ay u ballaariyaan erey-bixintooda. Codsi khadka tooska ah ayaa la isugu geeyey si loo codsado in wax laga beddelo qeexitaannada hal-abuurka leh ee "naag" iyo "gabadha" ee qaamuusyada waxayna u baahan yihiin 2,000 saxiix. Ajendaha waxaa taageera Verbetes Femininos, oo ah goob loogu talagalay nuxurka ay soo saareen taageerayaasha iyo faafinta dhacdooyinka la xiriira mawduuca.

Iyada oo qayb ka ah ficillada caalamiga ah, calaamadda Converse waxay soo dhaweeyeen sababta iyada oo loo marayo "Jacaylka Horumarka" Ololaha Waa"Toda História é Verdade", taas oo ka mid ah falalka kale, ku martiqaado dhagaystayaasha haweenka si ay u sheegaan sheekooyinka ka adkaanta, milicsiga iyo xoojinta, iyada oo ujeedadu tahay in lagu qeexo nooca erayadooda iyo dhiirigelinta kuwa kale ee jidka. Brazil, waxay la xiriirtay in ka badan 100 haween ah oo ka kala yimid meelo kala duwan iyo gobollo kala duwan si ay u abuuraan shabakad taageero.

Iyadoo ay weheliso dukaanka Void, sanadkan wuxuu bilaabay daabacaadda labaad ee Zine Sola, kaas oo keenaya qeexitaanno cusub oo dumar ah. Gelitaannada, oo ay ka qayb qaadanayaan fannaaniinta Liniker , Mariana Aydar iyo MC Soffia ; Youtuber iyo naag ganacsato ah Alexandra Gurgel ; Farshaxan qoraaleedka, sawir-qaade iyo farshaxan tattoo Luna Bastos ; by saxafiga Julia Alves iyo qoraa zine Bianca Muto .

> Bogagga zine, waxay wadaagaan fikradahooda ku saabsan waxa "haween" iyo "gabadh" yihiin. ” maanta. Naag ka gudubtay iyo madow, Liniker waxay xoojisay in doorarka dumarku ay weli hagaan clichés badan. " Jiilba jiil, waxaynu ku qasbanahay inaan xannibno oo aan ka saarno jirkeena xorriyadda aragtida kan kale dartiis" .

Luna waxa ay u sheegtay Hypeness in aanay ilaa hadda dareensanayn erayadii hore, inkasta oo machismo ay aad uga dhex muuqato shaqadeeda farshaxanimada wax-ku-qorista, taas oo ay mararka qaarkood ku dhamaato in ay maqasho isbarbardhigga shaqo wanaagga ee ragga deegaanka fanka. "Inkasta oo aan had iyo jeer la ildaran yahay ciqaabtaku saabsan nooca dumar ah oo aan noqon, weligay ma aan isku dayin qaamuuska. Waxaan aaminsanahay in soo jeedinta zine ay ahayd mid muhiim ah sababtoo ah waxay abuurtay dib-u-eegis iyo suurtagalnimada in dib loo habeeyo waxa ay ka dhigan tahay haweeneyda iyo meelaha aan ku qabsan karno " .

Sida cad, dalabaadka dumarku kuma joogsadaan halkaas, laakiin i rumayso: waxay ku xidhan yihiin sida ay bulshadu u aragto haweenka. Ma jiraan mashruucyo, halgan iyo ololeyaal ujeeddadoodu tahay in laga xoreeyo qeexitaanno, doorar iyo xaddidaadyo kala duwan oo loo maleeyay ama lagu qasbay qarniyo badan. “ Naag madow ahaan, waxaan garowsanahay in waxa ugu degdegga badan ay tahay xaqa nolosha lafteeda, maadaama tirada kiisaska dumarku ay aad u kordheen, iyo xaqa xorriyadda loo leeyahay in aan noqonno kuwa aynu nahay “ , punctuated Luna.

Ilaa inta qaamuusyadu ay iska kaashadaan fikradda ah in naagtu qof leedahay, hadday tahay naag, jacayl ama dhillo, xorriyaddu had iyo jeer waxay ku kici doontaa qiimo qaali ah. Inaad noqoto mulkiilaha iyo qoraaga sheekadaada waxay mayl u jirtaa inaad hadal uun noqoto. Baraarujinta miyir-qabka wadajirka ah lagama yaabo inay ka bilaabato buugga erayada, laakiin haddii marka hore qof kastaa uu leeyahay caarada carrabkiisa in "naag" iyo "gabadh" ay aad uga badan yihiin magaca dheddigga ama xaaladda guurka, horeba waa yar. guul weyn. dhanka horumarka noocyada