ಪರಿವಿಡಿ
ಪೆರ್ನಾಂಬುಕೊದ ಜೊವೊ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಡಿ ಮೆಲೊ ನೆಟೊ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು - ಆದರೆ, ಅವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕೋಪಗಳ ಸೋರಿಕೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಆಧುನಿಕತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಎಂಜಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ.
ಅದರ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಇಂದು, ಜನವರಿ 9, 2020 ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಈ 100 ವರ್ಷಗಳ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಯಾಮವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅವರು ಜನವರಿ 6 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಕವಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, 9 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಾವ್ಯದ ಮಾಲೀಕ, ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬಂಡೇರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾವ್ಯದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಒಲಿಂಪಸ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಅವನನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ (ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾದ ತಲೆನೋವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನಕ್ಕೆ ದಿನಕ್ಕೆ 6 ಆಸ್ಪಿರಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು) - ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಪದ್ಯಗಳಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಟೀಕೆ, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ರೂಪ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವು, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದು, ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಹ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರೀತಿ - ಅದು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ' ತಿನ್ನಲು' ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ.
ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ, ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ, ಕಾಬ್ರಾಲ್ ಭಾವೋದ್ರೇಕವಿಲ್ಲದೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು -ರಹಸ್ಯ;
ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ;
ಮನೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿ.
ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ: ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಏನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
(ತೆರೆದ ಮನೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)
ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ-ಎಲ್ಲಿ, ಎಂದಿಗೂ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಲ್ಲ- ವಿರುದ್ಧ;
ಅಲ್ಲಿ, ಉಚಿತ: ಗಾಳಿ ಬೆಳಕು ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣ
ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ಎಲ್ಲಿ ಅಂತರವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು, ಅವರು
ಮುಚ್ಚಲು ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ; ಅಲ್ಲಿ ಗಾಜು, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್;
ಮನುಷ್ಯ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ: ಗರ್ಭಾಶಯದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ,
ತಾಯಿಯ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತೆ ಭ್ರೂಣ”.<4
ಮಿದುಳಿನಿಂದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ, ಒಂದು ಹಣ್ಣು ಕತ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ. ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಕವಿತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಆದರೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯಿಂದ ದಾಟಿದ ಕೃತಿಯು ನಾವು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.1968 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದರು
ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9, 1999 ರಂದು 79 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ( ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯದಿರುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ದೊಡ್ಡ ಅನ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ).
'Os Três Mal-Amados' , 1943 ರಿಂದ, ' O Cão sem Plumas' , 1950 ರಿಂದ, ' Morte e Vida Severina ' , 1955 ರಿಂದ, 'ಉಮಾ ಫಾಕಾ ಸೋ ಲಮಿನಾ' , 1955 ರಿಂದ, ' ಎ ಎಜುಕಾನೊ ಪೆಲಾ ಪೆಡ್ರಾ' , 1966 ರಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕವು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಆಯಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಆದರೆ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅನನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅಗಾಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
ದಿನಾಂಕದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೆಚಿನ್ ಅವರು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆಂದೂ ಪ್ರಕಟವಾಗದ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೆಚಿನ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕವಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತರುವ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಈ ವರ್ಷದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಬೇಕು, ಇದನ್ನು USP ಯಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಇವಾನ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಏಪ್ರಿಲ್ 29, 1991 ರಂದು, ಗೊನ್ಜಾಗುಯಿನ್ಹಾ ನಿಧನರಾದರು“ಆ ಕವನವನ್ನು ಯಾರು ಓದುತ್ತಾರೆಚೆನ್ನಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಚರ್ಮದ ಆಳವಾದ ಜೀವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಆಂತರಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಅವರ ಕೆಲಸವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಇವಾನ್ ಒ ಗ್ಲೋಬೊ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು 100 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ದಿನದಂದು, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಅವರ 8 ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತೇವೆ - ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು - ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದವರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಅಥವಾ ಡೈವಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ.
'ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್'
“ವಿಷಾದದ ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ
ಪುರುಷರು ಓದುತ್ತಾರೆ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು
ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಉರಿಯುವ ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರು
ನೆನಪಿಡಲು ಸೇಬು
ಸಾವು. ನಗರಗಳು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್
ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಕೇಳುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಹಾರಲು ನೋಡಿದ್ದ ಮುಸುಕು
ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು.
ಯಾರೂ ಬರೆಯದ ಅಂತಿಮ ಕವಿತೆ
ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಪಂಚದ.
ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪಿನ ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು
ಅಂತಿಮ ಕನಸನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.”
'ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೇಯ್ಗೆ'
"ಒಂದೇ ಹುಂಜ ಮುಂಜಾನೆ ನೇಯುವುದಿಲ್ಲ:
ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರ ಹುಂಜಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
ಒಂದರಲ್ಲಿ ಆ ಕೂಗನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನು
ಮತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ; ಇನ್ನೊಂದು ಹುಂಜದ
ಅದು ಹುಂಜದ ಕೂಗನ್ನು ಮೊದಲು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಇತರ ರೂಸ್ಟರ್ಗಳು
ಅದರೊಂದಿಗೆಅನೇಕ ಇತರ ಹುಂಜಗಳು
ತಮ್ಮ ಕೋಳಿಯ ಸೂರ್ಯನ ಎಳೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಅಳುತ್ತವೆ,
ಇದರಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹುಂಜಗಳ ನಡುವೆ ತೆಳುವಾದ ವೆಬ್ನಿಂದ
ನೇಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಎಲ್ಲದರ ನಡುವೆ,
ಒಂದು ಟೆಂಟ್ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮನರಂಜನೆ, ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಜಾರುವ ಮೇಲ್ಕಟ್ಟು
(ಬೆಳಿಗ್ಗೆ) ಮೇಲೆ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅಂತಹ ಗಾಳಿಯ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲ್ಕಟ್ಟು
ನೇಯ್ದ, ತಾನಾಗಿಯೇ ಮೇಲೇರುತ್ತದೆ: ಬಲೂನ್ ಲೈಟ್”.
'ಕಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಣ' 11>
“ಕಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಣ: ಪಾಠಗಳ ಮೂಲಕ;
ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕಲಿಯಲು, ಪದೇ ಪದೇ;
ಅದರ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ, ನಿರಾಕಾರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು
(ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಅವಳು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ).
ನೈತಿಕ ಪಾಠ, ಅವಳ ತಣ್ಣನೆಯ ಪ್ರತಿರೋಧ
ಯಾವುದು ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಮೆತುವಾಗಿರುವುದು;
ಕಾವ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಅದರ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮಾಂಸ;
ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಅದರ ಸಾಂದ್ರವಾದ ಸಾಂದ್ರತೆ:
ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಪಾಠಗಳು (ಹೊರಗಿನಿಂದ ಒಳಕ್ಕೆ,
ಮ್ಯೂಟ್ ಬುಕ್ಲೆಟ್ ), ಯಾರು ಕಾಗುಣಿತ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಇದು.
ಕಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಕ್ಷಣ: ಸೆರ್ಟಾವೊದಲ್ಲಿ
(ಒಳಗಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ನೀತಿಬೋಧಕದಿಂದ).
ಸೆರ್ಟಾವೊದಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಲು ಕಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಲಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ;
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ: ಅಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲು,
A ಜನ್ಮಗಲ್ಲು, ಆತ್ಮವನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತದೆ."
'ಗರಿಗಳಿಲ್ಲದ ನಾಯಿ (ಉದ್ಧರಣ)'
“ನಗರವು ನದಿಯಿಂದ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ
ರಸ್ತೆ
ನಾಯಿಯು ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ;
ಒಂದು ಹಣ್ಣು
ಕತ್ತಿಯಿಂದ.
ನದಿಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ನಾಯಿಯ ಮೃದುವಾದ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾಯಿಯ ದುಃಖದ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾಯಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ನದಿ
ನೀರಿನ ಬಟ್ಟೆ ಕೊಳಕು
.
ಆ ನದಿ
ಗರಿಗಳಿಲ್ಲದ ನಾಯಿಯಂತೆ ಇತ್ತು ಕಾರಂಜಿ -ಗುಲಾಬಿ,
ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರಿನಲ್ಲಿರುವ ನೀರಿನಿಂದ,ಹೂಜಿ ನೀರಿನಿಂದ,
ನೀರಿನಿಂದ ಮೀನಿನಿಂದ,
ನೀರಿನ ತಂಗಾಳಿಯಿಂದ.
ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ತುಕ್ಕು ಏಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
.
ಅವನಿಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಒಂದು ಲೋಳೆಯ ಪೊರೆಯ ಹಾಗೆ.
ಅವನು ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
ಸಿಂಪಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜ್ವರಪೀಡಿತ ಮಹಿಳೆ.
ಆ ನದಿ
ಎಂದಿಗೂ ಮೀನುಗಳಿಗೆ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನಕ್ಕೆ,
ಚಾಕುವಿನ ಚಂಚಲತೆಗೆ
ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲಇದು ಮೀನಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಇದು ಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ".
'ಮೂರು ಮಾಲ್-ಅಮಾಡೋಸ್'
“ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿತ್ತು, ನನ್ನ ಗುರುತು,
ನನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರ. ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ,
ನನ್ನ ವಂಶಾವಳಿ, ನನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಿಂದು ಹಾಕಿದೆ. ಪ್ರೀತಿ
ನನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತಿಂದಿದೆ. ಪ್ರೀತಿ ಬಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬರೆದಿದ್ದ ಪೇಪರ್ಗಳನ್ನು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಂದುಬಿಟ್ಟಳು.
ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು, ನನ್ನ ಕರವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು, ನನ್ನ
ಶರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿತು. ಲವ್ ಗಜಗಳು ಮತ್ತು ಗಜಗಳಷ್ಟು
ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿಯು ನನ್ನ ಸೂಟ್ಗಳ ಗಾತ್ರ, ನನ್ನ ಶೂಗಳ
ಸಂಖ್ಯೆ, ನನ್ನ
ಟೋಪಿಗಳ ಗಾತ್ರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನ ಎತ್ತರ, ನನ್ನ ತೂಕ,
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತಿಂದಿತು,ನನ್ನ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಗಳು, ನನ್ನ ಆಹಾರಕ್ರಮಗಳು. ಅವರು ನನ್ನ ಆಸ್ಪಿರಿನ್ಗಳನ್ನು,
ನನ್ನ ಕಿರು ಅಲೆಗಳು, ನನ್ನ ಎಕ್ಸ್-ರೇಗಳನ್ನು ತಿಂದರು. ಇದು ನನ್ನ
ಮಾನಸಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು, ನನ್ನ ಮೂತ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿತು.
ಪ್ರೀತಿಯು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕವನಗಳ
ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಶೆಲ್ಫ್ನಿಂದ ತಿಂದಿದೆ. ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ನನ್ನ ಗದ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ
ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ಪದಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.
ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯು ನನ್ನ ಬಳಕೆಯ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದೆ:
ಬಾಚಣಿಗೆ, ರೇಜರ್, ಕುಂಚಗಳು, ಉಗುರು ಕತ್ತರಿ,
ಪೆನ್ನೈಫ್. ಇನ್ನೂ ಹಸಿದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರೀತಿಯು ನನ್ನ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು
ಬಳಸಿತು: ನನ್ನ ತಣ್ಣನೆಯ ಸ್ನಾನ, ಒಪೆರಾ ಹಾಡಿದೆ
ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ, ಡೆಡ್-ಫೈರ್ ವಾಟರ್ ಹೀಟರ್
ಆದರೆ ಅದು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರ.
ಪ್ರೀತಿಯು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿಂದಳು. ಅವರು ಗ್ಲಾಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟ್ಗಳಿಂದ
ನೀರು ಕುಡಿದರು. ಅವರು
ಗುಪ್ತ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬ್ರೆಡ್ ತಿಂದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಕುಡಿದನು
ಇದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ನೀರು ತುಂಬಿತ್ತು.
ಪ್ರೇಮವು ಪೇಪರ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಹಿಂತಿರುಗಿತು, ಅಲ್ಲಿ
ನಾನು ಯೋಚಿಸದೆ ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆದೆ.
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯು ಘರ್ಜಿಸಿತು, ಶಾಯಿ ಬಳಿದ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ,
ಕೂದಲು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಬೂಟುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಪ್ರೀತಿಯು ಕಡಿಯಿತು ಹುಡುಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಗೀಚಿದ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಕಚ್ಚಿ, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ
ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಪಂಪ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ
ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳೊಂದಿಗೆಮಹಿಳೆ, ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ
.
ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಗರವನ್ನು ತಿನ್ನಿತು. ಇದು ಮ್ಯಾಂಗ್ರೋವ್ಗಳಿಂದ
ಸತ್ತ ನೀರನ್ನು ಹರಿಸಿತು, ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಅವನು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಎಲೆಗಳಿರುವ
ಕರ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಗ್ರೋವ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ಕಬ್ಬಿನ ಗಿಡಗಳ ಹಸಿರು
ಆಸಿಡ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಕೆಂಪು ತಡೆಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. 1>
ಚಿಮಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ರೈಲು. ಅವನು
ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕಬ್ಬಿನ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ತಿಂದನು. ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ನಾನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದ
ವಿಷಯಗಳನ್ನೂ ಅದು ತಿಂದುಹಾಕಿತು.
ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಘೋಷಿಸದ ದಿನಗಳವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿ ತಿಂದಿದೆ. ಅದು ನನ್ನ ಕೈಗಡಿಯಾರದ ಮುಂಗಡ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತಿಂದಿತು, ನನ್ನ ಕೈಯ ರೇಖೆಗಳು
ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ವರ್ಷಗಳು. ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ರೀಡಾಪಟು, ಭವಿಷ್ಯದ
ಮಹಾನ್ ಕವಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು
ಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಪಾಟುಗಳು.
ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಿನ್ನಿತು. ನನ್ನ ಹಗಲು ಮತ್ತು
ನನ್ನ ರಾತ್ರಿ. ನನ್ನ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬೇಸಿಗೆ. ಅದು ನನ್ನ
ಮೌನವನ್ನು, ನನ್ನ ತಲೆನೋವು, ನನ್ನ ಸಾವಿನ ಭಯವನ್ನು ತಿಂದಿತು”.
'ಎ ನೈಫ್ ಓನ್ಲಿ ಬ್ಲೇಡ್ (ಉದ್ಧರಣ)'
“ಕೇವಲ ಬುಲೆಟ್ನಂತೆ
ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ಅದನ್ನು ದಪ್ಪವಾಗಿಸುತ್ತದೆ
ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ;
0> ಒಂದು ಗುಂಡುಭಾರೀ ಸೀಸದ ಹಾಗೆ,
ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ನಾಯುಗಳಲ್ಲಿ
ಅದನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆ ಹೆಚ್ಚು ತೂಗುವುದು
ಒಂದು ಬುಲೆಟ್ನಂತೆ
ಜೀವಂತ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆ,
3>ವಾಚ್ನಂತೆ
ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬುಲೆಟ್
ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ ದೇಹ,
ಜೀವಂತ ಗಡಿಯಾರ
ಮತ್ತು ದಂಗೆಯೆದ್ದು,
ಒಂದು ಗಡಿಯಾರ
ಒಂದು ಚಾಕುವಿನ ಅಂಚು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅನಾಚಾರಗಳು
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಬ್ಲೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ;
ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಾಕುವಿನಂತೆ
ಅದು ಪಾಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಪೊರೆ ಇಲ್ಲದೆ
ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ
,
ದೇಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು
ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದಂತೆಯೇ
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಇದು,
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ, ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ,
ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗಾಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವನ ಸ್ವಂತ ಎಲುಬುಗಳು.
ಅದು ಬುಲೆಟ್ ಆಗಿರಲಿ, ವಾಚ್ ಆಗಿರಲಿ,
ಅಥವಾ ಕೋಲೆರಿಕ್ ಬ್ಲೇಡ್ ಆಗಿರಲಿ,
ಆದಾಗ್ಯೂ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಾಗಿದೆ
ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಆದರೆ ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ
ಅವನಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನಂತಿದೆ :
ಸೀಸದ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಅದೇ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಫೈಬರ್.
0> ಇದು ಅಲ್ಲಇದರಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರದಂತಿದೆ
ಅದರ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಮಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ, ಆಲಸ್ಯವಿಲ್ಲದೆ.
ಅವನಲ್ಲದಿರುವದು
ಅಸೂಯೆಯಂತೆ 1>
ಚಾಕುವಿನ ಉಪಸ್ಥಿತಿ,
ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಚಾಕು.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಉತ್ತಮ ಬಳಸಿದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ 1>
ಕ್ರೂರ ಬ್ಲೇಡ್
(ಒಂದು ವೇಳೆ ಉತ್ತಮವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡವರು):
ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೂ
ಅಂತಹ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು
ಸಹ ನೋಡಿ: ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ಪಾತ್ರಗಳುಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಕೇವಲ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು,
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ದುರಾಸೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ<4
ಒಂದು ಚಾಕುವಿನ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ
ಅದರ ಬಾಯಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ,
ಒಂದು ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಚಾಕು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಶರಣಾಗತವಾಗಿದೆ
4>
'Catar Feijão'
“ಕ್ಯಾಟರ್ ಬೀನ್ಸ್ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ:
ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯ ಮೇಲಿನ ಪದಗಳು;
ನಂತರ ತೇಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.
ಸರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ತೇಲುತ್ತವೆ ಕಾಗದ,
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ನೀರು, ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ:
ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಹುರುಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿ,
ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಟೊಳ್ಳಾದ, ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ .
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬೀನ್ಸ್ ಕೀಳುವಲ್ಲಿ ಅಪಾಯವಿದೆ:
ಭಾರೀ ಧಾನ್ಯಗಳ ನಡುವೆ
ಯಾವುದೇ ಧಾನ್ಯ, ಕಲ್ಲು ಅಥವಾ ಜೀರ್ಣವಾಗದಿರಬಹುದು,
ಒಂದು ಊದಲಾಗದ, ಹಲ್ಲು ಮುರಿಯುವ ಧಾನ್ಯ.
ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಪದಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ:
ಕಲ್ಲು ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಅದರ ಜೀವಂತ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:
ಫ್ಲೂವಿಯಲ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ , ಏರಿಳಿತದ ಓದುವಿಕೆ,
ಗಮನವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ”.
‘ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ನೀತಿಕಥೆ’
“ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಂತೆ,
ತೆರೆಯಲು; ಅಥವಾ ಓಪನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು;
ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವುದು ಹೇಗೆ,
ಅಥವಾ ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ