పెర్నాంబుకోకు చెందిన జోవో కాబ్రాల్ డి మెలో నెటో, దౌత్యవేత్త మరియు కవి - కానీ, అతను మనోభావాల చిందులు మరియు భావోద్వేగ విస్ఫోటనాలకు విముఖత కలిగి ఉన్నప్పటికీ, కాబ్రల్ ఆధునికత యొక్క అత్యంత శక్తివంతమైన ఇంజిన్‌లలో ఒకడని చెప్పడం న్యాయమే. బ్రెజిలియన్ కవిత్వంలో.

ఈరోజు, జనవరి 9, 2020న పూర్తి అయిన దాని శతాబ్ది సందర్భంగా, కాబ్రల్ యొక్క ఈ 100 సంవత్సరాలు అతను జీవించిన 20వ శతాబ్దపు కోణాన్ని కలిగి ఉన్నాయి మరియు బ్రెజిలియన్ కవిత్వంలో, అతను కనిపెట్టడానికి సహాయం చేశాడు. అతను జనవరి 6 న జన్మించాడని అతని జనన ధృవీకరణ పత్రం చెప్పింది, కానీ కవి అతను మూడు రోజుల తరువాత, 9 వ తేదీన జన్మించాడని ఎప్పుడూ పట్టుబట్టాడు - మరియు మేము అతనితో జరుపుకుంటాము.

సాధారణంగా కఠినమైన మరియు సంక్షిప్త కవిత్వానికి యజమాని, కాబ్రల్ జాతీయ కవిత్వంలో అత్యున్నతమైన ఒలింపస్‌గా కార్లోస్ డ్రమ్మాండ్ డి ఆండ్రేడ్ మరియు మాన్యువల్ బండేరాతో పంచుకున్నాడు.

అయినప్పటికీ, అతనిని అంత కఠినంగా మరియు భావాలను తిరస్కరించడం సరికాదు (పురాణాల ప్రకారం అతనికి సంగీతం ఇష్టం లేదని మరియు అతను తన వ్యక్తిత్వాన్ని మరియు అతని రచనను గుర్తుచేసే శాశ్వతమైన తలనొప్పిని కలిగి ఉన్నాడు, ఇది అతనిని వృత్తిపరమైన ఫుట్‌బాల్‌ను విడిచిపెట్టి, అతని జీవితాంతం రోజుకు 6 ఆస్పిరిన్ తీసుకోవలసి వచ్చింది) - కాబ్రల్ కవిత్వంలో ప్రతిదీ చేసాడు, అధివాస్తవిక పద్యాల నుండి సామాజిక విమర్శ వరకు, కంటెంట్ మరియు రూపం, జీవితం మరియు మరణం, సమయం మరియు స్థలం, సృష్టి మరియు కూడా ప్రేమ – దాని చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ ' తినడానికి' కనిపించినప్పటికీ.

ఆలోచన నుండి, ఆలోచన నుండి, కాబ్రల్ ఆవేశం లేకుండా ఉద్వేగభరితమైన కవిత్వాన్ని సృష్టించాడు –రహస్యం;

తెరిచిన తలుపులు, తలుపులలో;

ఇళ్ళు ప్రత్యేకంగా తలుపులు మరియు పైకప్పు.

వాస్తుశిల్పి: మనిషికి ఏది తెరుచుకుంటుంది

(బహిరంగ గృహాల నుండి ప్రతిదీ శుభ్రం చేయబడుతుంది)

తలుపులు ఎక్కడున్నా, ఎప్పుడూ తలుపులు ఉండవు- వ్యతిరేకంగా;

ఎక్కడ, ఉచితం: గాలి కాంతి సరైన కారణం

అతను స్పష్టంగా మరియు బహిరంగంగా జీవించడాన్ని తిరస్కరించాడు.

ఎక్కడ ఖాళీలు తెరవాలో, అతను

అపారదర్శకంగా మూసివేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు ; అక్కడ గాజు, కాంక్రీటు;

మనిషి మూసే వరకు: గర్భాశయ ప్రార్థనా మందిరంలో,

తల్లి సౌఖ్యాలతో మళ్లీ పిండం”. <4

1968లో బ్రెజిలియన్ అకాడమీ ఆఫ్ లెటర్స్‌లో కాబ్రల్ అతని ఆధీనంలో ఉన్నాడు

అక్టోబరు 9, 1999న 79 ఏళ్ల వయసులో అవార్డులు మరియు గుర్తింపును పొందుతూ కాబ్రల్ మరణించాడు ( సాహిత్యానికి నోబెల్ బహుమతిని అందుకోకపోవడం అనేది స్వీడిష్ అకాడమీ యొక్క గొప్ప అన్యాయాలలో ఒకటి).

'Os Três Mal-Amados' , 1943 నుండి, ' O Cão sem Plumas' , 1950 నుండి, ' Morte e Vida Severina ' , 1955 నుండి, 'Uma Faca Só Lámina' , 1955 నుండి, ' A Educação Pela Pedra' , 1966 నుండి మరియు మరెన్నో గొప్పతనాన్ని మాత్రమే కాదు. 20వ శతాబ్దపు గొప్ప కవులలో ఒకరు, కానీ బ్రెజిలియన్ కవిత్వం మరియు సాహిత్యం యొక్క ప్రత్యేకత మరియు అపారత.

తేదీని స్మరించుకోవడానికి, ఆంటోనియో కార్లోస్ సెచిన్‌చే నిర్వహించబడిన జోవో కాబ్రాల్ యొక్క పూర్తి రచనలతో కొత్త సంకలనం ప్రచురించబడుతుంది మరియు రెండు మరణానంతర పుస్తకాలు మరియు ఎప్పుడూ ప్రచురించని డజన్ల కొద్దీ కవితలతో సహా. అదనంగా, కవి జీవితాన్ని జీవం పోసే లోతైన మరియు పూర్తి జీవిత చరిత్ర ఈ సంవత్సరం ప్రథమార్థంలో ప్రచురించబడాలి, USP నుండి సాహిత్య ప్రొఫెసర్ ఇవాన్ మార్క్వెస్ రచించారు.

“ఆ కవిత్వాన్ని ఎవరు చదివినాచక్కగా అధికారికంగా ఒక వ్యక్తిని తనకు తానుగా ఊహించుకుంటాడు. కానీ అతను ఆచరణాత్మక జీవితంలో చాలా కష్టంతో చర్మం-లోతైన జీవి. ఈ అంతర్గత రుగ్మతను సమన్వయం చేయడానికి అతని పని ఒక రకమైన ప్రయత్నం కావచ్చు” , ఇవాన్, O Globo వార్తాపత్రికకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో చెప్పారు.

అతను 100 సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకున్న రోజున, పోర్చుగీస్ భాష యొక్క అన్ని కాలాలలో గొప్ప కవులలో ఒకరిని గుర్తుంచుకోవడానికి కాబ్రాల్ రాసిన 8 కవితలను ఇక్కడ మేము వేరు చేసాము - తిరస్కరించలేనిది. మేము ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టని పనిలో మొదటిసారిగా తిరిగి రావాలనుకునే లేదా డైవింగ్ చేయాలనుకునే ఎవరికైనా ఆహ్వానం.

'ది ఎండ్ ఆఫ్ ది వరల్డ్'

“విషాద ప్రపంచం ముగింపులో

పురుషులు చదివారు వార్తాపత్రికలు

సూర్యునిలా మండే నారింజ పండ్లను తినడం పట్ల ఉదాసీనంగా ఉన్న పురుషులు

నాకు ఇవ్వండి గుర్తుంచుకోవడానికి ఆపిల్

మరణం. నగరాలు

కిరోసిన్ కోసం టెలిగ్రాఫ్ అడుగుతున్నాయని నాకు తెలుసు. నేను ఎగరాలని చూస్తున్న వీల్

ఎడారిలో పడిపోయింది.

ఎవరూ రాయని చివరి కవిత

ఈ పన్నెండు గంటల ప్రత్యేక ప్రపంచం.

తుది తీర్పుకు బదులుగా, నేను

చివరి కల గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.”

'ఉదయం నేయడం'

“కోడి ఒంటరిగా ఉదయాన్ని నేయదు:

అతనికి ఇతర రూస్టర్‌ల నుండి ఎల్లప్పుడూ అవసరం ఉంటుంది.

ఆ ఏడుపును పట్టుకుని, దానిని మరొకదానికి విసిరివేస్తాడు; వేరొక రూస్టర్

అది ఒక కోడి యొక్క కేకను ముందుగా పట్టుకుని

వేసి వేరొక రూస్టర్; మరియు ఇతర రూస్టర్లు

తోఅనేక ఇతర రూస్టర్‌లు

తమ రూస్టర్ యొక్క సూర్యుని దారాలను దాటుతాయి,

అందువలన ఉదయం, ఒక చిన్న వెబ్ నుండి, అన్ని రూస్టర్‌ల మధ్య,

నేయబడుతుంది.

మరియు కాన్వాస్‌లో మూర్తీభవించి, అన్నింటిలో,

టెంట్‌ని నిర్మించడం, అక్కడ అందరూ ప్రవేశిస్తారు,

ప్రతి ఒక్కరికీ వినోదభరితంగా ఉంటుంది, గుడారాల

(ఉదయం) ఫ్రేములు లేకుండా మెరుస్తుంది.

ఉదయం, అటువంటి గాలితో కూడిన వస్త్రం 4>

నేయబడినది, దానికదే పైకి లేస్తుంది: బెలూన్ లైట్”.

'రాయి ద్వారా విద్య' 11>

“రాయి ద్వారా ఒక విద్య: పాఠాల ద్వారా;

రాయి నుండి నేర్చుకునేందుకు, తరచుగా దీన్ని;

దాని అసంబద్ధమైన, వ్యక్తిత్వం లేని స్వరాన్ని సంగ్రహించడం

(డిక్షన్ ద్వారా ఆమె తరగతులను ప్రారంభిస్తుంది).

నైతిక పాఠం, ఆమె చల్లని ప్రతిఘటన

ప్రవహించే మరియు ప్రవహించే వాటికి, సున్నితత్వం;

ది కవిత్వం, దాని కాంక్రీట్ మాంసం;

ఆర్థిక వ్యవస్థ, దాని కాంపాక్ట్ డెన్సిఫికేషన్:

రాయి నుండి పాఠాలు (బయటి నుండి లోపలికి,

మ్యూట్ బుక్‌లెట్ ), ఎవరు స్పెల్లింగ్ చేసినా వారికి అది.

రాయి ద్వారా మరొక విద్య: సెర్టావోలో

(లోపలి నుండి మరియు ముందస్తు సూచన).

సెర్టావోలో, రాయి చేస్తుంది ఎలా నేర్పించాలో తెలియదు ,

మరియు నేను బోధిస్తే, నేను ఏమీ బోధించను;

మీరు అక్కడ రాయిని నేర్చుకోరు: అక్కడ రాయి,

A జన్మ రాయి, ఆత్మలోకి చొచ్చుకుపోతుంది."

'ది డాగ్ వితౌట్ ఫెదర్స్ (ఎక్సెర్ప్ట్)'

“నగరం నదిని దాటింది

వీధిని

కుక్క దాటినట్లు;

ఒక పండు

కత్తి ద్వారా.

నది కొన్ని సమయాల్లో

కుక్క యొక్క సున్నితమైన నాలుకను

కొన్నిసార్లు కుక్క బాధాకరమైన కడుపుని పోలి ఉంటుంది,

కొన్ని సమయాల్లో మరొక నది

కుక్క కళ్ళ నుండి మురికిగా

నీటి గుడ్డ.

ఆ నది

ఈకలు లేని కుక్కలా ఉంది.

నీలిరంగు వర్షం,

ఆకాశనీలం గురించి దానికి ఏమీ తెలియదు. ఫౌంటెన్ -గులాబీ,

ఒక గ్లాసు నీటిలో నీటి నుండి, కాడ నీటి నుండి,

నీటి నుండి చేపల నుండి,

నీటిలోని గాలి నుండి.

మీకు బురద మరియు తుప్పు పట్టిన పీతల గురించి తెలుసా

.

అతనికి బురద గురించి తెలుసు

మ్యూకస్ మెంబ్రేన్ లాంటిది.

అతనికి ప్రజల గురించి తెలిసి ఉండాలి.

అతనికి ఖచ్చితంగా తెలుసు.

గుల్లల్లో నివసించే జ్వరపీడిత మహిళ.

ఆ నది

ఎప్పుడూ చేపలకు,

ప్రకాశానికి,

కత్తి యొక్క చంచలతకు

ఇది చేపలలో ఉంటుంది.

ఇది చేపలలో ఎప్పుడూ తెరవదు".

'ది త్రీ మాల్-అమాడోస్'

“ప్రేమ నా పేరు తిన్నది, నా గుర్తింపు,

నా పోర్ట్రెయిట్. ప్రేమ నా వయస్సు ధృవీకరణ పత్రం,

నా వంశవృక్షం, నా చిరునామా మాయం చేసింది. ప్రేమ

నా వ్యాపార కార్డ్‌లను తిన్నది. ప్రేమ వచ్చి నేను నా పేరు వ్రాసిన కాగితాల

నంతా తిన్నది.

ప్రేమ నా బట్టలు, నా రుమాలు, నా

షర్టులను తిన్నది. ప్రేమ గజాలు మరియు గజాలు

బంధాలను తిన్నది. ప్రేమ నా సూట్‌ల పరిమాణం,

నా బూట్ల సంఖ్య, నా

టోపీల పరిమాణం. ప్రేమ నా ఎత్తు, నా బరువు,

నా కళ్ళు మరియు జుట్టు యొక్క రంగును మాయం చేసింది.

ప్రేమ నా ఔషధాన్ని తిన్నది,నా

మెడికల్ ప్రిస్క్రిప్షన్‌లు, నా ఆహారాలు. అతను నా ఆస్పిరిన్స్,

నా చిన్న తరంగాలు, నా ఎక్స్-కిరణాలు తిన్నాడు. ఇది నా

మానసిక పరీక్షలు, నా మూత్ర పరీక్షలను తిన్నది.

ప్రేమ నా

కవిత పుస్తకాలన్నిటినీ షెల్ఫ్‌లో నుండి మాయం చేసింది. పద్యంలో

ఉల్లేఖనాలు నా గద్య పుస్తకాలలో మాయం. పద్యాలలో చేర్చగలిగే

పదాలను డిక్షనరీలో తిన్నాడు.

ఆకలితో, ప్రేమ నేను ఉపయోగించే పాత్రలను మ్రింగివేసింది:

దువ్వెన, రేజర్, బ్రష్‌లు, నెయిల్ కత్తెర,

పెన్‌క్నైఫ్. ఆకలితో ఉన్నా, ప్రేమ

నా పాత్రలు: నా చల్లని స్నానాలు, ఒపేరా పాడింది

బాత్రూంలో, డెడ్-ఫైర్ వాటర్ హీటర్

అనిపించింది పవర్ ప్లాంట్.

ప్రేమ టేబుల్ మీద ఉంచిన పండ్లను తిన్నది. అతను గ్లాసులు మరియు క్వార్టర్లలోని నీటిని

తాగించాడు. అతను

దాచిన ఉద్దేశ్యంతో రొట్టె తిన్నాడు. అతను తన కళ్ళ నుండి కన్నీళ్లను తాగాడు

ఎవరికీ తెలియదు, అందులో నీరు నిండిపోయింది.

ప్రేమ కాగితాలు తినడానికి తిరిగి వచ్చింది

నేను ఆలోచించకుండా మళ్లీ నా పేరు రాశాను.

నా బాల్యంలో ప్రేమ చిగురించింది, సిరాతో తడిసిన వేళ్లతో,

నా కళ్లలోకి వెంట్రుకలు రాలాయి, బూట్‌లు ఎప్పుడూ మెరుస్తాయి అంతుచిక్కని బాలుడు, ఎల్లప్పుడూ మూలల్లో,

మరియు పుస్తకాలు గీసుకుని, పెన్సిల్ కొరికి, రాళ్లను తన్నుతూ వీధిలో నడిచాడు. అతను చౌరస్తాలో పెట్రోల్ పంపు

పక్కన, పక్షుల గురించి

అన్నీ తెలిసిన తన బంధువులతో సంభాషణలు తిన్నాడు.స్త్రీ, ఆటోమొబైల్ బ్రాండ్‌ల గురించి

.

ప్రేమ నా రాష్ట్రాన్ని మరియు నా నగరాన్ని తిన్నది. ఇది మడ అడవుల నుండి

మృత నీటిని తీసివేసి, ఆటుపోట్లను రద్దు చేసింది. అతను గట్టి ఆకులతో

వంకరగా ఉండే మడ అడవులను తిన్నాడు, అతను ఎర్రని అడ్డంకులచే కత్తిరించబడిన

సాధారణ కొండలను కప్పి ఉంచే చెరకు మొక్కల ఆకుపచ్చ

యాసిడ్‌ను తిన్నాడు. 1>

చిమ్నీల గుండా చిన్న నల్ల రైలు. అతను

నరికిన చెరకు వాసన మరియు సముద్రపు గాలి వాసనను తిన్నాడు. పద్యంలో వాటి గురించి

ఎలా మాట్లాడాలో తెలియక నేను నిరుత్సాహపడిన

వాటిని కూడా అది మాయం చేసింది.

ఆకులలో ఇంకా ప్రకటించని రోజుల వరకు ప్రేమ మాయం. నా చేతి రేఖలు

అభయమిచ్చిన సంవత్సరాలని

నా గడియారం యొక్క ముందస్తు నిమిషాలను అది మాయం చేసింది. అతను భవిష్యత్ గొప్ప అథ్లెట్, భవిష్యత్తు

గొప్ప కవిని తిన్నాడు. అతను

భూమి చుట్టూ భవిష్యత్ పర్యటనలు, గది చుట్టూ ఉన్న భవిష్యత్ అల్మారాలు తిన్నాడు.

ప్రేమ నా శాంతిని మరియు నా యుద్ధాన్ని తిన్నది. నా పగలు మరియు

నా రాత్రి. నా శీతాకాలం మరియు నా వేసవి. అది నా

నిశ్శబ్ధాన్ని, నా తలనొప్పిని, నా మరణ భయాన్ని మాయం చేసింది”.

'ఎ నైఫ్ ఓన్లీ బ్లేడ్ (ఎక్సెర్ప్ట్)'

“ఒక బుల్లెట్ లాగా

శరీరంలో పాతిపెట్టి,

చనిపోయిన వ్యక్తికి ఒక వైపున

మందంగా ఉంది;

ఒక బుల్లెట్ లాగా

భారీ సీసం,

మనిషి కండరంలో

దానిని ఒకవైపు ఎక్కువ బరువుతో

ఒక బుల్లెట్ లాగా

సజీవ యంత్రాంగాన్ని కలిగి ఉంది,

బుల్లెట్

చురుకైన గుండె

వాచీ లాంటిది

కొన్నింటిలో మునిగిపోయింది శరీరం,

సజీవ గడియారం

మరియు తిరుగుబాటు,

అది వాచ్

కత్తి అంచు

మరియు అన్ని భక్తిహీనత

నీలిరంగు బ్లేడుతో;

కత్తి లాగా

జేబు లేదా తొడుగు లేకుండా

భాగం అవుతుంది మీ శరీర నిర్మాణ శాస్త్రంలో

,

అస్థిపంజరం లాగా

శరీరంలో నివసించడం

ఉన్న మనిషి అది,

మరియు ఎల్లప్పుడూ, బాధాకరమైనది,

తనను తాను గాయపరచుకున్న వ్యక్తి

అతని ఎముకలు ఏమైనప్పటికీ లేకపోవడం

ఈ వ్యక్తి ఏమి తీసుకుంటాడు.

కానీ ఏది కాదు

అతనిలో బుల్లెట్ లాగా ఉంది :

సీసం ఇనుము కలిగి ఉంది,

అదే కాంపాక్ట్ ఫైబర్.

అది కాదు

దానిలో గడియారం

పంజరంలో పల్లింగ్ లాగా ఉంది,

అలసట లేకుండా, బద్ధకం లేకుండా.

అతనిలో లేనిది

అసూయతో 1>

కత్తి ఉనికి,

ఏదైనా కొత్త కత్తి.

అందుకే ఉత్తమమైనది <ఉపయోగించిన చిహ్నాలలో 1>

క్రూరమైన బ్లేడ్

(ఉంటే మంచిదిఆశ్చర్యపోయారు):

ఎందుకంటే

అంత ఆసక్తిగా లేకపోవడం

కత్తి యొక్క చిత్రం

కేవలం బ్లేడ్‌ను కలిగి ఉంది,

అత్యుత్సాహంగా లేకపోవడం

కత్తి యొక్క చిత్రం కంటే

దాని నోటికి తగ్గించబడింది,

ఒక చిత్రం కంటే కత్తి

పూర్తిగా

లొంగిపోయింది

కత్తులు అనుభూతి చెందే వస్తువుల కోసం ఆకలి”.

'Catar Feijão'

“Catar beans వ్రాయడానికి మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది:

గిన్నెలోని గింజలను నీటిలోకి విసిరేయండి

మరియు కాగితపు షీట్‌లోని పదాలు;

తర్వాత తేలియాడే వాటిని విసిరేయండి.

సరి, అన్ని పదాలు తేలతాయి కాగితం,

ఘనీభవించిన నీరు, మీ క్రియను నడిపించడం ద్వారా:

ఎందుకంటే ఆ గింజలను తీయడానికి, దానిపై ఊదండి,

మరియు వెలుతురు మరియు బోలు, గడ్డి మరియు ప్రతిధ్వనిని విసిరేయండి .

బాగా, బీన్స్ తీయడంలో ప్రమాదం ఉంది:

బరువు ధాన్యాలలో

ఏదైనా ధాన్యం, రాయి లేదా జీర్ణం కాని ఉండవచ్చు,

ఉపయోగించలేని, దంతాలు విరిగిపోయే ధాన్యం.

ఖచ్చితంగా తెలియదు, పదాలను ఎంచుకున్నప్పుడు:

రాయి వాక్యానికి దాని సజీవ ధాన్యాన్ని ఇస్తుంది:

ఫ్లూవియల్‌ను అడ్డుకుంటుంది , హెచ్చుతగ్గుల పఠనం,

శ్రద్ధను రేకెత్తిస్తుంది, ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది”.

‘వాస్తుశిల్పి యొక్క కల్పితం’

“వాస్తుశిల్పం తలుపులు కట్టడం లాంటిది,

తెరవడానికి; లేదా ఓపెన్‌ని ఎలా నిర్మించాలి;

నిర్మించడం, ద్వీపం మరియు బిగించడం ఎలా కాదు,

లేదా ఎలా మూసివేయాలి