Пернамбукогийн Жоао Кабрал де Мело Нето дипломатч, яруу найрагч байсан ч сэтгэлийн хөөрөл, сэтгэлийн хөөрлөөс татгалзаж байсан ч Кабрал орчин үеийн хамгийн хүчирхэг хөдөлгүүрүүдийн нэг байсан гэж хэлэх нь зөв байх. Бразилийн яруу найрагт.

Өнөөдөр буюу 2020 оны 1-р сарын 9-нд тохиож буй зуун жилийн ойдоо Кабралын эдгээр 100 жил нь түүний амьдарч байсан 20-р зууны хэмжүүрийг авчирч, Бразилийн яруу найрагт түүний зохион бүтээхэд тусалсан юм. Түүний төрсний гэрчилгээ нь түүнийг 1-р сарын 6-нд төрсөн гэж бичсэн байсан ч яруу найрагч түүнийг гурав хоногийн дараа буюу 9-нд төрсөн гэж үргэлж шаарддаг байсан бөгөөд бид түүнтэй хамт тэмдэглэдэг.

Ерөнхийдөө хатуу бөгөөд товч яруу найргийн эзэн Кабрал Карлос Драммонд де Андраде, Мануэль Бандейра нартай үндэсний яруу найргийн хамгийн өндөр Олимпыг хуваалцдаг.

Гэсэн хэдий ч түүнийг ийм хатуу ширүүн, сэтгэлийн хөдлөлөөс татгалзах нь шударга бус юм (домогт тэр хөгжимд дургүй байсан, мөнхийн толгой өвдөж байсан бөгөөд эцэст нь түүний зан чанар, зохиол бүтээлийг тэмдэглэж, Энэ нь түүнийг мэргэжлийн хөлбөмбөгийг орхиж, насан туршдаа өдөрт 6 аспирин хэрэглэхэд хүргэсэн) - Кабрал сюрреал шүлгүүдээс эхлээд нийгмийн шүүмжлэл, мэтгэлцээний агуулга, хэлбэр, амьдрал ба үхэл, цаг хугацаа ба орон зай, бүтээл, тэр байтугай яруу найргийн бүх зүйлийг хийсэн. хайр – эргэн тойрныхоо бүх зүйлийг ' иддэг' мэт харагдаж байсан ч гэсэн.

Бодол санаанаас, санаанаас Кабрал хүсэл тэмүүлэлгүйгээр хүсэл тэмүүлэлтэй яруу найргийг бүтээжээ.нууц;

онгорхой хаалга, үүдэнд хийх;

байшинг зөвхөн хаалга, дээвэр.

> Архитектор: хүний ​​хувьд юу нээгддэг вэ

(онгорхой байшингаас бүх зүйл цэвэрлэгдэх болно)

хаалганууд - хаа сайгүй, хэзээ ч хаалга- эсрэг;

хаана, чөлөөтэй: агаарын гэрэл зөв шалтгаан.

Түүнийг маш олон эрх чөлөөтэй хүмүүс айлгах хүртэл

тэр тунгалаг, нээлттэй орчинд амьдрахыг үгүйсгэв.

Цоорхой хаана нээгдэж, түүнийг хаахын тулд тунгалаг биш байсан

; хаана шил, бетон;

эрэгтэй хүн хаагдах хүртэл: умайн сүмд

эхийн тав тухтай, ураг дахин".<4

Кабрал 1968 онд Бразилийн Утга зохиолын академид тангараг өргөх үеэрээ

Кабрал 1999 оны 10-р сарын 9-нд 79 насандаа шагнал хүртэж, хүлээн зөвшөөрөгдсөн ( Нобелийн утга зохиолын шагнал аваагүй нь Шведийн академийн хамгийн том шударга бус байдлын нэг нь гарцаагүй юм).

'Os Três Mal-Amados' , 1943 оноос ' O Cão sem Plumas' , 1950 оноос хойш, ' Морте э Вида Северина зэрэг бүтээлүүд ' , 1955 оноос, 'Uma Faca So Lámina' , 1955 оноос, ' A Educação Pela Pedra' , 1966 оноос болон бусад олон бүтээлүүд зөвхөн агуу байдлын хэмжүүрийг өгдөг. 20-р зууны хамгийн агуу яруу найрагчдын нэг боловч Бразилийн яруу найраг, уран зохиолын өвөрмөц байдал, хэмжээлшгүй их байдлын тухай.

Энэ өдрийг тохиолдуулан Антонио Карлос Секчин зохион байгуулсан Жоао Кабралын иж бүрэн бүтээл бүхий шинэ антологи хэвлэгдэх бөгөөд нас барсны дараах хоёр ном, хэзээ ч хэвлэгдээгүй олон арван шүлгийг багтаасан болно. Нэмж дурдахад яруу найрагчийн амьдралыг амилуулсан гүн гүнзгий, бүрэн гүйцэд намтарыг энэ оны эхний хагаст USP-ээс уран зохиолын профессор Иван Маркес бичсэн байх ёстой.

“Тэр шүлгийг хэн уншинасайн албан ёсоор хүнийг өөртэйгөө дарааллаар нь төсөөлдөг. Гэвч тэрээр практик амьдралд маш их бэрхшээлтэй тулгардаг арьстай амьтан байв. Түүний ажил нь энэ дотоод эмх замбараагүй байдлыг зохицуулах гэсэн оролдлого байж магадгүй юм." гэж Иван "О Глобо" сонинд өгсөн ярилцлагадаа хэлэв.

Түүний 100 нас хүрэх тэр өдөр бид Португалийн бүх цаг үеийн хамгийн агуу яруу найрагчдын нэг болох Кабралын 8 шүлгийг няцаашгүй дурсан санаж байна. Бидний хэзээ ч орхихгүй бүтээл рүү буцаж ирэх эсвэл анх удаа шумбахыг хүссэн хэн бүхнийг урьж байна.

'Дэлхийн төгсгөл'

“Уйтгар гунигтай ертөнцийн төгсгөлд

эрчүүд уншдаг сонинууд

Эрчүүд нар шиг төөнөх жүрж идэхдээ хайхрамжгүй ханддаг

Надад өгөөч алим

үхлийг санах. Хотууд утас

керосин гуйж байгааг би мэднэ. Нисэхийг харсан хөшиг

элсэнд унав.

Хэн ч бичихгүй эцсийн шүлэг

арван хоёр цагийн энэ ертөнцийн тухай.

Эцсийн шүүлтийн оронд би

эцсийн мөрөөдөлдөө санаа зовж байна."

'Өглөө нэхэх нь'

"Өглөөг азарган тахиа ганцаараа нэхэхгүй:

Түүнд үргэлж бусад азарган тахиа хэрэгтэй байх болно.

Тэр уйлахыг барьж аваад нөгөө рүү шидсэн нэгнийх нь

; өөр азарган тахиа

эхлээд азарган тахиа хашгирч, өөр рүү шиддэг; болон бусад азарган тахиа

нь хамтбусад олон азарган тахиа нарны утсыг гаталж

азарган тахиа уйлж,

Тиймээс өглөө нь бүх азарган тахианы дунд нэхмэл сүлжсэн байдаг.

Тэгээд өөрийгөө зотон даавуунд дүрслэн

майхан босгож, бүгд ордог газар

хүн бүрийг зугаатай, жаазнаас чөлөөлөгдсөн саравч дээр

(өглөө). 4>

нэхмэл, өөрөө босдог: бөмбөлөг гэрэл”.

'Чулуугаар дамжих боловсрол'

“Чулуугаар дамжсан боловсрол: сургамжаар;

Чулуунаас суралцахын тулд түүнийг байнга сонсоорой;

Түүний үл тоомсоргүй, хувийн дуу хоолойг олж авах

(Уран хэллэгээр хичээлээ эхэлдэг).

Ёс суртахууны хичээл, түүний хүйтэнд тэсвэртэй байдал

Урсах, урсах, уян хатан байх;

яруу найраг, түүний бетон мах;

Эдийн засаг, түүний нягт нягтрал:

Чулуунаас сургамж (гаднаас нь дотогшоо,

Хэлгүй товхимол ), хэнд ч тэр.

Чулуугаар дамждаг өөр нэг боловсрол: Сертао

(дотоод талаас нь гадагшаа, мөн дидактикийн өмнөх).

Сэртао-д чулуу яаж заахаа мэдэхгүй байна ,

Тэгээд би зааж байсан бол юу ч заахгүй байх байсан;

Чи тэнд чулууг сурдаггүй: тэнд чулуу,

А төрсөн чулуу, сүнсэнд нэвтэрдэг."

'Өдгүй нохой (ишлэл)'

“Хот голын хажуугаар өнгөрдөг

Гудамжаар

нохойн хажуугаар өнгөрдөг тул

жимс

сэлэм.

Гол нь хааяадаа

нохойн зөөлөн хэлтэй

заримдаа нохойн гунигтай гэдсийг санагдуулдаг

хааяа бас нэг гол

нохойн нүднээс халтар устай даавуу.

Тэр гол

Өдгүй нохой шиг байсан.

Хөх бороо, номин

юу ч мэдэхгүй. усан оргилуур -ягаан,

нэг аяга усанд хийсэн уснаас, савтай уснаас,

загаснаас уснаас,

усан дахь сэвшээ салхинаас.

Та шавар, зэвтэй хавчны талаар мэдэх үү

.

Тэр шаврын тухай

салст бүрхэвч шиг мэддэг байсан.

Тэр хүмүүсийн тухай мэдэх ёстой байсан.

Тэр баттай мэддэг байсан.

хясаанд амьдардаг халуурсан эмэгтэйн.

Тэр гол

загас барихад хэзээ ч нээгддэггүй

гэрэлтэнд,

хутганы тайван байдалд

загасанд байдаг.

Загасанд хэзээ ч нээгддэггүй.

'Гурван Мал-Амадос'

"Хайр миний нэрийг идэв, миний таних тэмдэг,

миний хөрөг. Хайр миний насны гэрчилгээ,

угийн бичиг, хаягийг минь идэв. Хайр

миний нэрийн хуудсуудыг идсэн. Хайр ирээд миний нэрийг бичсэн бүх цаасыг

идсэн.

Хайр миний хувцас, алчуур, миний

цамцыг идсэн. Хайр

байдны талбайг идсэн. Хайр миний костюмны размер, гутлын минь тоо

малгайн хэмжээг идсэн. Хайр миний өндөр, жин, миний нүд, үсний өнгийг идэв.

Хайр миний эмийг идсэн,миний

эмнэлгийн жор, миний хоолны дэглэм. Тэр миний аспирин,

богино долгион, рентген туяаг минь идсэн. Миний

сэтгэцийн шинжилгээ, шээсний шинжилгээг идсэн.

Хайр миний бүх яруу найргийн

номыг тавиур дээрээс идсэн. Ишлэлүүд

шүлэгт миний зохиолын номонд идсэн. Шүлэгт

нэгтгэж болох үгсийг толь бичигт идэв.

Өлсөж, хайр дурлал миний хэрэглэж байсан сав суулгыг идэв:

сам, сахлын хутга, сойз, хумсны хайч,

хутга. Өлссөн хэвээр, хайр дурлал миний сав суулга, хүйтэн усанд орох, угаалгын өрөөнд дуулсан дуурь

, галын ус халаагч

ыг идэв. цахилгаан станц.

Хайр ширээн дээр тавьсан жимсийг идэв. Тэр хундага, кварцын усыг

уулаа. Тэр талхыг

далд зорилгоор идсэн. Тэр хэн ч мэдэхгүй, усаар дүүрсэн нүднээсээ нулимсыг нь уув

.

Хайр дурлал буцаад ирсэн цаасыг нь идчихээд

Би бодолгүй дахин нэрээ бичлээ.

Хайр бага насыг минь үмхэж, хуруунууд нь бэхтэй,

Нүд рүү үс унаж, гутал хэзээ ч гялалзаж байгаагүй. Хүү нь дандаа буланд байдаг, ном маажин, харандаа хазаж, гудамжаар чулуу өшиглөж алхдаг хүү

. Тэрээр талбайн бензиний шахуургын хажууд

шувууны тухай бүх зүйлийг мэддэг үеэлүүдтэйгээ ярилцаж байв.эмэгтэй, автомашины брэндүүдийн тухай

.

Төрийг минь, хотыг минь хайр идсэн. Энэ нь мангруудын

үхсэн усыг зайлуулж, түрлэгийг устгасан. Хатуу навчтай буржгар мангрыг идээд, улаан хаалтаар зүсэгдсэн жирийн толгодыг бүрхсэн чихрийн нишингийн ногоон хүчилийг идэв. 1>

бяцхан хар галт тэрэг, яндангаар. Тэр

зүссэн таягны үнэр, далайн сэвшээ салхины үнэрийг идэв. Шүлгээр яаж ярихаа ч мэдэхгүй цөхрөнгөө барсан тэр

нүүдийг ч идчихлээ.

Хайр

навчинд зарлагдаагүй өдрүүдийг хүртэл идэв. Энэ нь миний цагны өмнөх минутуудыг, миний гарын мөр

баталгаажуулсан он жилүүдийг идсэн. Тэр ирээдүйн агуу тамирчин, ирээдүйн

агуу яруу найрагчийг идсэн. Тэрээр дэлхийн эргэн тойронд ирээдүйн аялал

, өрөөний эргэн тойрон дахь ирээдүйн тавиуруудыг идсэн.

Хайр миний амар амгалан, дайныг минь идсэн. Миний өдөр,

миний шөнө. Миний өвөл, миний зун. Энэ миний чимээгүй байдал, толгойн өвчин, үхлээс айх айдасыг минь идэв."

'Зөвхөн хутганы ир (Эшлэл)'

“Яг л сум шиг

шарилд оршуулсан,

үхсэн хүний ​​нэг тал дээр бүдүүрсэн

;

Яг л хүнд хар тугалганы сум

хүний ​​булчинд

нэг талдаа илүү жинтэй

амьд механизмтай сум шиг

Цагных шиг

идэвхтэй зүрхтэй сум

зарим хэсэгт живсэн байна. их бие,

амьд цагных

мөн бас дургүйцдэг цаг

хутганы иртэй

, бүх бурхангүй зантай

хөхөвтөр иртэй;

яг л хутга шиг

халаас, бүрээсгүй

эд анги болно. Таны анатомийн

;

дотно хутга шиг

эсвэл дотоод хэрэгцээнд зориулсан хутга ,

хүний ​​араг яс шиг биенд

оршин суух

энэ нь,

, үргэлж, өвдөлттэй,

өөрийгөө шархлуулж байгаа хүний

өөрийнх нь яс.

Сум ч бай, цаг ч бай

эсвэл холерик ир

гэдэг хэдий ч эзгүйдэл

энэ хүний ​​авдаг зүйл.

Гэхдээ юу нь биш вэ

түүний дотор сум шиг :

хар тугалга төмөртэй,

ижил нягт утастай.

Тэр бол

торонд нь цохилж буй цаг шиг

юм биш,

ядрахгүй, хоосон хонохгүй.

Түүнд байхгүй нь

атаархагчтай адил

хутга байгаа эсэх,

шинэ хутга байгаа эсэх.

Тийм учраас хамгийн шилдэг нь <Ашигласан тэмдгүүдийн 1>

нь хэрцгий ир

(хэрэв байвал сайнГайхсан):

Учир нь аль нь ч хутганы дүрс шиг

тийм хүсэл тэмүүлэлгүй

байгааг илтгэдэггүй.

зөвхөн иртэй байсан нь

харамч байхгүйг илүү сайн илтгэх

хутганы дүрсээс

ам руугаа багасгасан дүрсээс

хутга

хутганы мэдэрдэг зүйлсийн төлөө өлсөхдөө

бүрэн бууж өгсөн

. 4>

'Catar Feijão'

“Катар шош нь бичихээр хязгаарлагддаг:

аяганд байгаа ус руу үр тариа шид

, цаасан дээрх үгсийг

, дараа нь хөвж буй бүх зүйлийг хая.

Зөв, бүх үг хөвөх болно. цаас,

хөлдөөсөн ус, үйл үгээ хөтлөх:

Учир нь тэр шошыг авч, үлээж,

гэрэл ба хөндий, сүрэл, цуурайг хаяхын тулд .

Буурцаг түүж байхдаа эрсдэлтэй:

хүнд үр тарианы дунд

ямар ч үр тариа, чулуу, шингэц муутай,

зажилдаггүй, шүд хугарах үр тариа.

Бэлтгэлгүй, үг түүж авахдаа:

чулуу өгүүлбэрт хамгийн амьд үр тариаг өгдөг:

голын урсгалд саад учруулдаг. , хэлбэлзэлтэй уншилт,

анхаарлыг хөдөлгөж, эрсдэлтэй адил өгөөш болно”.

‘Архитекторын үлгэр’

“Архитектур бол барилгын хаалгатай адил,

нээх; эсвэл онгорхойг яаж барих вэ;

барина, яаж арлуулж бэхлэх вэ,

яаж хаах вэ?