പെർനാംബൂക്കോയിൽ നിന്നുള്ള ജോവോ കബ്രാൾ ഡി മെലോ നെറ്റോ ഒരു നയതന്ത്രജ്ഞനും കവിയുമായിരുന്നു - എന്നാൽ, വികാരപ്രകടനങ്ങൾക്കും വൈകാരിക പൊട്ടിത്തെറികൾക്കും അദ്ദേഹം വിമുഖനായിരുന്നുവെങ്കിലും, ആധുനികതയുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ എഞ്ചിനുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു കബ്രാൾ എന്ന് പറയുന്നത് ന്യായമാണ്. ബ്രസീലിയൻ കവിതയിൽ.

അതിന്റെ ശതാബ്ദിയിൽ, ഇന്ന്, ജനുവരി 9, 2020 പൂർത്തിയായി, കബ്രാലിന്റെ ഈ 100 വർഷങ്ങൾ അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരുന്ന 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മാനം വഹിക്കുന്നു, ബ്രസീലിയൻ കവിതയിൽ അദ്ദേഹം അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ സഹായിച്ചു. ജനുവരി 6 നാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പറയുന്നു, എന്നാൽ മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം 9 ന് ജനിച്ചുവെന്ന് കവി എപ്പോഴും നിർബന്ധിച്ചു - ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നത് അവനോടൊപ്പമാണ്.

പൊതുവെ കർക്കശവും സംക്ഷിപ്തവുമായ കവിതയുടെ ഉടമ, കാർലോസ് ഡ്രമ്മണ്ട് ഡി ആൻഡ്രേഡ്, മാനുവൽ ബന്ദേര എന്നിവരുമായി ദേശീയ കവിതയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഒളിമ്പസ് കബ്രാൾ പങ്കിടുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം കാഠിന്യത്തിലേക്കും വൈകാരികതയെ നിരാകരിക്കുന്നതിലേക്കും അദ്ദേഹത്തെ താഴ്ത്തുന്നത് ന്യായമല്ല (ഐതിഹ്യമുണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന് സംഗീതം ഇഷ്ടമല്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെയും എഴുത്തിനെയും അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു നിത്യ തലവേദന അദ്ദേഹം വഹിച്ചു. പ്രൊഫഷണൽ ഫുട്ബോൾ ഉപേക്ഷിക്കാനും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു ദിവസം 6 ആസ്പിരിൻ കഴിക്കാനും അത് അവനെ നിർബന്ധിതനാക്കി) - സറിയൽ വാക്യങ്ങൾ മുതൽ സാമൂഹിക വിമർശനം, ഉള്ളടക്കവും രൂപവും, ജീവിതവും മരണവും, സമയവും സ്ഥലവും, സൃഷ്ടിയും, സൃഷ്ടിയും തുടങ്ങി എല്ലാം കാബ്രാൽ കവിതയിൽ ചെയ്തു. സ്നേഹം - ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം ' തിന്നാൻ' പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാലും.

ചിന്തയിൽ നിന്ന്, ആശയത്തിൽ നിന്ന്, കബ്രാൽ ആവേശം കൂടാതെ വികാരഭരിതമായ കവിത സൃഷ്ടിച്ചു -രഹസ്യം;

തുറന്ന വാതിലുകൾ, വാതിലുകളിൽ;

വീടുകൾ വാതിലുകളും മേൽക്കൂരയും മാത്രമായി നിർമ്മിക്കുക.

വാസ്തുശില്പി: മനുഷ്യന് എന്താണ് തുറക്കുന്നത്

(എല്ലാം തുറന്ന വീടുകളിൽ നിന്ന് വൃത്തിയാക്കപ്പെടും)

വാതിലുകൾ എവിടെയും, ഒരിക്കലും വാതിലുകളില്ല- എതിരായി;

എവിടെ, സൗജന്യം: എയർ ലൈറ്റ് ശരിയായ കാരണം.

ഇതുവരെ, നിരവധി സ്വതന്ത്രർ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു,

വ്യക്തവും തുറസ്സായതുമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചു.

വിടവുകൾ തുറക്കുന്നിടത്ത്, അവൻ

അടയ്‌ക്കാൻ അതാര്യമാണ്. ; അവിടെ ഗ്ലാസ്, കോൺക്രീറ്റ്;

പുരുഷൻ അടയ്ക്കുന്നത് വരെ: ഗർഭപാത്ര ചാപ്പലിൽ,

അമ്മയുടെ സുഖസൗകര്യങ്ങളോടെ, വീണ്ടും ഗര്ഭപിണ്ഡം".<4

1968-ൽ ബ്രസീലിയൻ അക്കാദമി ഓഫ് ലെറ്റേഴ്‌സിൽ നടന്ന ഉദ്ഘാടന വേളയിൽ

കബ്രാൾ 1999 ഒക്ടോബർ 9-ന് 79-ാം വയസ്സിൽ അന്തരിച്ചു, അവാർഡുകളും അംഗീകാരങ്ങളും നേടി. സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിക്കാത്തത് തീർച്ചയായും സ്വീഡിഷ് അക്കാദമിയുടെ വലിയ അനീതികളിൽ ഒന്നാണ്).

'Os Três Mal-Amados' , 1943 മുതൽ, ' O Cão sem Plumas' , 1950 മുതൽ, ' Morte e Vida Severina ' , 1955 മുതൽ, 'ഉമാ ഫാക്ക സോ ലാമിന' , 1955 മുതൽ, ' എ എഡ്യൂകാസോ പെല പെദ്ര' , 1966 മുതൽ മറ്റ് പലതും മഹത്വത്തിന്റെ മാനം മാത്രമല്ല നൽകുന്നത് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കവികളിൽ ഒരാളുടെ, എന്നാൽ ബ്രസീലിയൻ കവിതയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും അതുല്യതയും അപാരതയും.

ഈ തീയതിയുടെ സ്മരണയ്ക്കായി, ജോവോ കബ്രാലിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ കൃതികളുള്ള ഒരു പുതിയ സമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിക്കും, അത് അന്റോണിയോ കാർലോസ് സെച്ചിൻ സംഘടിപ്പിക്കുകയും രണ്ട് മരണാനന്തര പുസ്തകങ്ങളും ഇതുവരെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത ഡസൻ കണക്കിന് കവിതകളും ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. കൂടാതെ, കവിയുടെ ജീവിതത്തെ ജീവസുറ്റതാക്കുന്ന ആഴമേറിയതും സമ്പൂർണവുമായ ഒരു ജീവചരിത്രം ഈ വർഷത്തിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം, ഇത് യു‌എസ്‌പിയിൽ നിന്ന് സാഹിത്യ പ്രൊഫസർ ഇവാൻ മാർക്വെസ് രചിച്ചു.

“ആ കവിത വായിക്കുന്നത് ആരായാലുംനന്നായി ഔപചാരികമായി ഒരു വ്യക്തിയെ സ്വയം ക്രമത്തിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. പക്ഷേ, പ്രായോഗിക ജീവിതത്തിൽ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു തൊലിപ്പുറത്തുള്ള ജീവിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഈ ആന്തരിക അസ്വസ്ഥതയെ സമന്വയിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരുതരം ശ്രമമാകാം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടി” , ഒ ഗ്ലോബോ പത്രത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ ഇവാൻ പറയുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന് 100 വർഷം തികയുന്ന ദിവസം, പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച കവികളിലൊരാളായ കബ്രാളിന്റെ 8 കവിതകൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വേർതിരിക്കുന്നു - അനിഷേധ്യമെന്ന നിലയിൽ. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകാത്ത ഒരു ജോലിയിലേക്ക് ആദ്യമായി മടങ്ങാനോ ഡൈവിംഗ് ചെയ്യാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരാൾക്കും ക്ഷണം.

'ലോകാവസാനം'

“ഒരു വിഷാദ ലോകത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ

പുരുഷന്മാർ വായിക്കുന്നു പത്രങ്ങൾ

സൂര്യനെപ്പോലെ കത്തുന്ന ഓറഞ്ച് കഴിക്കുന്നതിൽ നിസ്സംഗരായ പുരുഷന്മാർ

ഓർക്കാൻ ആപ്പിൾ

മരണം. നഗരങ്ങൾ ടെലിഗ്രാഫ്

മണ്ണെണ്ണ ചോദിക്കുന്നത് എനിക്കറിയാം. പറന്നുയരാൻ ഞാൻ കണ്ട മൂടുപടം

മരുഭൂമിയിൽ വീണു.

ആരും എഴുതാത്ത അവസാന കവിത

പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഈ പ്രത്യേക ലോകത്തിന്റെ.

അന്തിമ വിധിക്ക് പകരം, എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്

അവസാനത്തെ സ്വപ്നം.”

'രാവിലെ നെയ്ത്ത്'

"കോഴി മാത്രം ഒരു പ്രഭാതം നെയ്യില്ല:

അവന് എപ്പോഴും മറ്റ് പൂവൻകോഴികളിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായി വരും.

ആ കരച്ചിൽ പിടിച്ച് മറ്റൊന്നിലേക്ക് എറിയുന്നു; മറ്റൊരു പൂവൻകോഴിയുടെ

ആദ്യം ഒരു പൂവൻകോഴിയുടെ കരച്ചിൽ പിടിച്ച്

മറ്റൊരെണ്ണത്തിന് എറിയുന്നു; മറ്റ് കോഴികൾ

അതോടൊപ്പംമറ്റു പല കോഴികൾ

അവരുടെ പൂവൻകോഴിയുടെ സൂര്യന്റെ നൂലുകൾ കരയുന്നു,

അങ്ങനെ, എല്ലാ പൂവൻകോഴികൾക്കും ഇടയിൽ ഒരു ദുർബ്ബലമായ വലയിൽ നിന്ന്,

നെയ്തു.

എല്ലാവർക്കും ഇടയിൽ ക്യാൻവാസിൽ സ്വയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു,

ഒരു കൂടാരം പണിയുന്നു, അവിടെ എല്ലാവരും പ്രവേശിക്കുന്നു,

എല്ലാവർക്കുമായി വിനോദം, ഫ്രെയിമുകളില്ലാതെ തെന്നിമാറുന്ന

(പ്രഭാതത്തിൽ) 4>

നെയ്തത് സ്വയം ഉയരുന്നു: ബലൂൺ ലൈറ്റ്”.

'കല്ലിലൂടെയുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം' 11>

“കല്ലിലൂടെ ഒരു വിദ്യാഭ്യാസം: പാഠങ്ങളിലൂടെ;

കല്ലിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ, അത് ഇടയ്ക്കിടെ;

അതിന്റെ അവ്യക്തവും വ്യക്തിത്വമില്ലാത്തതുമായ ശബ്ദം പിടിച്ചെടുക്കുക

(ഡിക്ഷനിലൂടെ അവൾ ക്ലാസുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു).

ധാർമ്മിക പാഠം, അവളുടെ തണുത്ത പ്രതിരോധം

ഒഴുക്കുന്നതിലേക്കും ഒഴുകുന്നതിലേക്കും, യോജിപ്പുള്ളതിലേക്കും;

കാവ്യശാസ്ത്രം, അതിന്റെ മൂർത്തമായ മാംസം;

സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, അതിന്റെ ഒതുക്കമുള്ള സാന്ദ്രത:

കല്ലിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ (പുറത്ത് നിന്ന് അകത്തേക്ക്,

നിശബ്‌ദ ബുക്ക്‌ലെറ്റ് ), മന്ത്രവാദം നടത്തുന്നവർക്ക് അത്.

കല്ലിലൂടെയുള്ള മറ്റൊരു വിദ്യാഭ്യാസം: സെർട്ടോയിൽ

(അകത്ത് നിന്ന്, ഉപദേശത്തിന് മുമ്പുള്ള)

സെർട്ടോയിൽ, കല്ല് ചെയ്യുന്നു എങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല ,

ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചാൽ ഞാൻ ഒന്നും പഠിപ്പിക്കില്ല;

നിങ്ങൾ അവിടെ കല്ല് പഠിക്കുന്നില്ല: അവിടെ കല്ല്,

A ജന്മശില, ആത്മാവിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നു."

'തൂവലുകളില്ലാത്ത നായ (ഉദ്ധരണം)'

“നഗരം നദിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു

ഒരു തെരുവ്

ഒരു നായ കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ;

ഒരു പഴം

വാളുകൊണ്ട്.

നദി ചില സമയങ്ങളിൽ

ഒരു നായയുടെ മൃദുവായ നാവിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്

ചിലപ്പോൾ ഒരു നായയുടെ ദുഃഖകരമായ വയറും,

ചില സമയങ്ങളിൽ മറ്റൊരു നദി

ഒരു നായയുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് വൃത്തികെട്ട വെള്ളമുള്ള തുണികൊണ്ടുള്ള

.

ആ നദി

തൂവലുകളില്ലാത്ത നായയെ പോലെ ആയിരുന്നു ഫൗണ്ടൻ - പിങ്ക്,

ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളത്തിലെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന്, കുടം വെള്ളത്തിൽ നിന്ന്,

ജലത്തിൽ നിന്നുള്ള മത്സ്യത്തിൽ നിന്ന്,

ജലത്തിലെ കാറ്റിൽ നിന്ന്.

ചെളിയെയും തുരുമ്പിച്ച ഞണ്ടിനെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ

.

അയാൾക്ക് ചെളിയെ കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.

മുത്തുച്ചിപ്പികളിൽ വസിക്കുന്ന പനി ബാധിച്ച സ്ത്രീയുടെ.

ആ നദി

ഒരിക്കലും മത്സ്യത്തിനായി തുറക്കുന്നില്ല,

തെളിച്ചത്തിലേക്ക്,

കത്തിയുടെ അസ്വസ്ഥതയിലേക്ക്

ഇത് മത്സ്യത്തിലുണ്ട്.

ഇത് ഒരിക്കലും മത്സ്യത്തിൽ തുറക്കില്ല”.

'മൂന്ന് മാൽ-അമാഡോസ്'

“സ്നേഹം എന്റെ പേര് തിന്നു, എന്റെ ഐഡന്റിറ്റി,

എന്റെ പോർട്രെയ്റ്റ്. പ്രണയം എന്റെ പ്രായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്,

എന്റെ വംശാവലി, എന്റെ വിലാസം തിന്നു. ലവ്

എന്റെ ബിസിനസ്സ് കാർഡുകൾ തിന്നു. ഞാൻ എന്റെ പേരെഴുതിയ പേപ്പറുകളെല്ലാം

ലവ് വന്നു തിന്നു.

പ്രണയം എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ, എന്റെ തൂവാലകൾ, എന്റെ

ഷർട്ട് എന്നിവ ഭക്ഷിച്ചു. പ്രണയം മുറ്റങ്ങളും യാർഡുകളും

ബന്ധങ്ങൾ കഴിച്ചു. പ്രണയം എന്റെ സ്യൂട്ടുകളുടെ വലുപ്പം, എന്റെ ഷൂസിന്റെ എണ്ണം, എന്റെ

തൊപ്പികൾ എന്നിവ കഴിച്ചു. സ്നേഹം എന്റെ ഉയരം, എന്റെ ഭാരം, എന്റെ കണ്ണുകളുടെയും മുടിയുടെയും

നിറം തിന്നു.

സ്നേഹം എന്റെ മരുന്ന് കഴിച്ചു,എന്റെ

മെഡിക്കൽ കുറിപ്പടികൾ, എന്റെ ഭക്ഷണക്രമം. അവൻ എന്റെ ആസ്പിരിനുകൾ,

എന്റെ ചെറിയ തരംഗങ്ങൾ, എന്റെ എക്സ്-റേകൾ എന്നിവ കഴിച്ചു. അത് എന്റെ

മാനസിക പരിശോധനകളും മൂത്രപരിശോധനകളും കഴിച്ചു.

പ്രണയം എന്റെ

കവിതയുടെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും അലമാരയിൽ നിന്ന് തിന്നു. പദ്യത്തിലെ ഉദ്ധരണികൾ

എന്റെ ഗദ്യപുസ്തകങ്ങളിൽ തിന്നു. വാക്യങ്ങളിൽ ചേർക്കാവുന്ന

വാക്കുകൾ അവൻ നിഘണ്ടുവിൽ നിന്ന് കഴിച്ചു.

പട്ടിണി, സ്നേഹം എന്റെ ഉപയോഗത്തിന്റെ പാത്രങ്ങൾ വിഴുങ്ങി:

ചീപ്പ്, റേസർ, ബ്രഷുകൾ, നഖം കത്രിക,

പെൻകത്തി. വിശന്നിട്ടും, സ്നേഹം എന്റെ പാത്രങ്ങൾ വിഴുങ്ങി: എന്റെ തണുത്ത കുളി, ഓപ്പറ പാടിയത്

കുളിമുറിയിൽ, ഡെഡ്-ഫയർ വാട്ടർ ഹീറ്റർ

എന്നാൽ അത് ഒരു വൈദ്യുതി നിലയം.

മേശപ്പുറത്ത് വെച്ച പഴങ്ങൾ സ്നേഹം കഴിച്ചു. ഗ്ലാസുകളിലെയും ക്വാർട്ടുകളിലെയും വെള്ളം അവൻ

കുടിച്ചു. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ

അവൻ അപ്പം കഴിച്ചു. ആരുമറിയാതെ നിറഞ്ഞുനിന്ന തന്റെ കണ്ണിൽ

നീർ തുള്ളി അവൻ കുടിച്ചു.

കടലാസുകൾ തിന്നാൻ പ്രണയം തിരികെ വന്നു

ആലോചിക്കാതെ ഞാൻ വീണ്ടും എന്റെ പേര് എഴുതി.

മഷി പുരണ്ട വിരലുകളാൽ,

മുടി എന്റെ കണ്ണിൽ വീണു, ബൂട്ട്‌സ് ഒരിക്കലും തിളങ്ങിയില്ല.

സ്നേഹം എന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ കടിച്ചുകീറി. പയ്യൻ, എപ്പോഴും കോണുകളിൽ,

പുസ്‌തകങ്ങൾ ചുരണ്ടി, പെൻസിൽ കടിച്ചു, കല്ലുകൾ ചവിട്ടിക്കൊണ്ട് തെരുവിലൂടെ നടന്നു. സ്ക്വയറിലെ പെട്രോൾ പമ്പിന് സമീപം

അവൻ സംഭാഷണങ്ങൾ കഴിച്ചു.സ്ത്രീ, ഓട്ടോമൊബൈൽ ബ്രാൻഡുകളെക്കുറിച്ച്

.

സ്നേഹം എന്റെ സംസ്ഥാനത്തെയും എന്റെ നഗരത്തെയും തിന്നു. അത് കണ്ടൽക്കാടുകളിൽ നിന്ന്

ചത്ത വെള്ളം വറ്റിച്ചു, വേലിയേറ്റം ഇല്ലാതാക്കി. കടുപ്പമുള്ള ഇലകളുള്ള ചുരുണ്ട കണ്ടൽക്കാടുകൾ അവൻ ഭക്ഷിച്ചു, ചുവന്ന തടയണകളാൽ മുറിച്ച

പതിവ് കുന്നുകളെ മൂടുന്ന കരിമ്പിൻ ചെടികളുടെ പച്ച

ആസിഡ് അവൻ തിന്നു. 1>

ചെറിയ കറുത്ത തീവണ്ടി, ചിമ്മിനികളിലൂടെ. ചൂരൽ ചൂരൽ

ന്റെ മണവും കടൽക്കാറ്റിന്റെ മണവും അവൻ തിന്നു. പദ്യത്തിൽ എങ്ങനെ പറയണം എന്നറിയാതെ ഞാൻ നിരാശനായ

കാര്യങ്ങൾ പോലും അത് തിന്നു.

ഇലകളിൽ ഇനിയും പ്രഖ്യാപിക്കാത്ത ദിവസങ്ങൾ വരെ പ്രണയം കഴിച്ചു. അത് എന്റെ വാച്ചിന്റെ മുൻകൂർ മിനിറ്റുകൾ തിന്നു, എന്റെ കൈയിലെ വരികൾ

ഉറപ്പുള്ള വർഷങ്ങൾ. ഭാവിയിലെ മികച്ച കായികതാരത്തെ, ഭാവി

മഹാകവിയെ അവൻ ഭക്ഷിച്ചു. അവൻ ഭക്ഷിച്ചു

ഭൂമിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഭാവി യാത്രകൾ, മുറിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഭാവി ഷെൽഫുകൾ.

സ്നേഹം എന്റെ സമാധാനവും എന്റെ യുദ്ധവും തിന്നു. എന്റെ പകലും

എന്റെ രാത്രിയും. എന്റെ ശൈത്യകാലവും എന്റെ വേനൽക്കാലവും. അത് എന്റെ

നിശബ്ദത, തലവേദന, മരണഭയം എന്നിവ ഭക്ഷിച്ചു.

'ഒരു കത്തി മാത്രം ബ്ലേഡ് (ഉദ്ധരണം)'

"ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലെ

ശരീരത്തിൽ അടക്കം ചെയ്തു,

അതിനെ കട്ടികൂടുന്നു

മരിച്ച വ്യക്തിയുടെ ഒരു വശത്ത്;

ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലെ

കനത്ത ഈയം,

ഒരു മനുഷ്യന്റെ പേശിയിൽ

അതിനെ ഒരു വശത്ത് കൂടുതൽ തൂക്കി

ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലെ

ജീവനുള്ള സംവിധാനം,

ഒരു വാച്ചിന്റെ പോലെ

ചുറ്റും സജീവമായ ഹൃദയമുള്ള ബുള്ളറ്റ്

ചിലതിൽ മുങ്ങി. ശരീരം,

ജീവനുള്ള ഒരു വാച്ചിന്റെ

കൂടാതെ വിപ്ലവകരമായ,

ഒരു വാച്ച്

ഒരു കത്തിയുടെ അറ്റം

കൂടാതെ എല്ലാ അനാചാരങ്ങളും

നീലകലർന്ന ബ്ലേഡും ഉണ്ടായിരുന്നു;

ഒരു കത്തി പോലെ

പോക്കറ്റും ഉറയും ഇല്ലാതെ

ഒരു ഭാഗമാകും നിങ്ങളുടെ ശരീരഘടനയുടെ

,

ഒരു മനുഷ്യന്റെ അസ്ഥികൂടം പോലെ

ഒരു ശരീരത്തിൽ വസിക്കുന്നു

അത്,

എല്ലായ്‌പ്പോഴും, വേദനാജനകമാണ്,

സ്വയം മുറിവേൽപ്പിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്റെ

സ്വന്തം അസ്ഥികൾ എന്നിരുന്നാലും ഒരു അസാന്നിധ്യമാണ്

ഈ മനുഷ്യൻ എടുക്കുന്നത്.

എന്നാൽ അല്ല

അവനിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലെയാണ് :

ലെഡിന്റെ ഇരുമ്പ് ഉണ്ട്,

അതേ കോംപാക്റ്റ് ഫൈബർ.

അതിലുള്ളത് ഒരു ഘടികാരം പോലെയാണ്

അതിന്റെ കൂട്ടിൽ തുളയ്ക്കുന്നത്,

ക്ഷീണമില്ലാതെ, അലസതയില്ലാതെ.

അവനിൽ ഇല്ലാത്തത്

അസൂയാലുക്കൾക്ക് തുല്യമാണ് 1>

ഒരു കത്തിയുടെ സാന്നിധ്യം,

ഏതെങ്കിലും പുതിയ കത്തിയുടെ.

അതുകൊണ്ടാണ് മികച്ചത് <ഉപയോഗിച്ച ചിഹ്നങ്ങളിൽ 1>

ക്രൂരമായ ബ്ലേഡാണ്

(എങ്കിൽ നല്ലത്ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു):

കാരണം, കത്തിയുടെ ചിത്രം പോലെ

അത്തരം തീക്ഷ്ണമായ അഭാവം

ആരും സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല

ഒരു ബ്ലേഡ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ,

അത് അത്യാഗ്രഹത്തോടെയുള്ള അഭാവം

സൂചിപ്പിക്കുന്നു<4

ഒരു കത്തിയുടെ ചിത്രത്തേക്കാൾ

അതിന്റെ വായിലേക്ക് ചുരുക്കി,

കത്തി

പൂർണ്ണമായി

കീഴടങ്ങി

കത്തികൾക്ക് തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി 4>

'കാറ്റർ ഫീജോ'

"കാറ്റർ ബീൻസ് എഴുത്തിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:

പാത്രത്തിലെ വെള്ളത്തിലേക്ക് ധാന്യങ്ങൾ എറിയുക

ഒപ്പം കടലാസ് ഷീറ്റിലെ വാക്കുകൾ;

എന്നിട്ട് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതെല്ലാം വലിച്ചെറിയുക.

ശരി, എല്ലാ വാക്കുകളും പൊങ്ങിക്കിടക്കും കടലാസ്,

ശീതീകരിച്ച വെള്ളം, നിങ്ങളുടെ ക്രിയയെ നയിക്കുക:

കാരണം ആ കാപ്പിക്കുരു എടുക്കാൻ, അതിന്മേൽ ഊതുക,

വെളിച്ചവും പൊള്ളയും, വൈക്കോലും പ്രതിധ്വനിയും വലിച്ചെറിയുക .

ബീൻസ് പറിക്കുന്നതിൽ അപകടസാധ്യതയുണ്ട്:

കനത്ത ധാന്യങ്ങൾക്കിടയിൽ

ധാന്യമോ കല്ലോ ദഹിക്കാത്തവയോ ഉണ്ടായിരിക്കാം,

ചുറ്റിയെടുക്കാൻ പറ്റാത്ത, പല്ലുപൊട്ടിക്കുന്ന ധാന്യം.

ഉറപ്പില്ല, വാക്കുകൾ എടുക്കുമ്പോൾ:

കല്ല് വാചകത്തിന് അതിന്റെ ജീവനുള്ള ധാന്യം നൽകുന്നു:

ഫ്ലൂവിയൽ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു , ചാഞ്ചാട്ടമുള്ള വായന,

ശ്രദ്ധ ഉണർത്തുന്നു, അപകടസാധ്യത പോലെ ചൂണ്ടയിടുന്നു”.

‘ഒരു വാസ്തുശില്പിയുടെ കെട്ടുകഥ’

“വാസ്തുവിദ്യ വാതിലുകൾ പണിയുന്നത് പോലെയാണ്,

തുറക്കാൻ; അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പൺ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം;

നിർമ്മിക്കുക, ദ്വീപ് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം,

അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ അടയ്ക്കാം